Translation of "путешествии" in Portuguese

Я сопровождал его в путешествии.

Acompanhei-o na viagem.

Я хорошо провёл время в путешествии.

Me diverti durante a viagem.

Я подготовлю видео о путешествии во времени

Vou preparar um vídeo sobre a jornada no tempo

Вы здесь главные. Вы со мной в этом путешествии.

A decisão é sua. Estamos juntos nesta aventura.

Кэндзи рассказал друзьям историю о своем путешествии в Индию.

Kenji contou aos amigos uma história sobre sua viagem à Índia.

В этом путешествии нет простого пути. Поэтому мне нужна ваша помощь.

Não há caminhos fáceis nesta aventura, por isso preciso da sua ajuda.

- Расскажи мне немного о своей поездке.
- Расскажи мне немного о своём путешествии.

- Conte-me um pouco sobre sua viagem.
- Conta-me um pouquinho a respeito da tua viagem.
- Contai-me um pouco acerca de vossa viagem.
- Contem-me um pouquinho sobre a viagem de vocês.
- Contem-me um pouco a respeito da viagem dos senhores.
- Contem-me um pouquinho acerca da viagem das senhoras.

Каждый день я узнавал что-то о планете, об отъезде, о путешествии.

Todos os dias eu aprendia algo sobre o planeta, sobre a partida, sobre a viagem.

Вы были отличным партнером в этом путешествии, и ваши решения помогли нам быть в безопасности и найти противоядие.

Foi um grande parceiro de aventuras, as suas decisões mantiveram-nos seguros e levaram-nos ao antídoto.