Translation of "помощь" in Italian

- Приведи помощь.
- Приведите помощь.

- Porta aiuto.
- Portate aiuto.
- Porti aiuto.

- Помощь нужна?
- Тебе нужна помощь?
- Вам нужна помощь?

- Hai bisogno di aiuto?
- Tu hai bisogno di aiuto?
- Ha bisogno di aiuto?
- Lei ha bisogno di aiuto?
- Avete bisogno di aiuto?
- Voi avete bisogno di aiuto?

- Вам нужна помощь?
- Нужна помощь?

Serve aiuto?

- Ей требуется помощь.
- Ей нужна помощь.

- Lei ha bisogno d'aiuto.
- Ha bisogno di aiuto.
- Lei ha bisogno di aiuto.
- Ha bisogno d'aiuto.

- Мне нужна помощь.
- Мне нужна помощь!

Ho bisogno di aiuto.

- Мне потребуется помощь.
- Мне понадобится помощь.

- Mi servirà un po' di aiuto.
- Avrò bisogno di un po' di aiuto.

- Тебе нужна помощь.
- Вам нужна помощь.

- Hai bisogno di aiuto.
- Ha bisogno di aiuto.
- Lei ha bisogno di aiuto.
- Tu hai bisogno di aiuto.
- Avete bisogno di aiuto.
- Voi avete bisogno di aiuto.

- Помощь уже в пути.
- Помощь идёт.

I soccorsi stanno arrivando.

- Всем нужна помощь.
- Помощь нужна всем.

Tutti hanno bisogno di aiuto.

Нужна помощь.

Ci serve aiuto.

медицинскую помощь.

né cure mediche,

На помощь!

Aiuto!

Помощь идёт.

L'aiuto arriva.

Помощь нужна?

Bisogno d'aiuto?

- Нам была нужна помощь.
- Нам нужна была помощь.
- Нам понадобилась помощь.

Avevamo bisogno di aiuto.

- Спасибо тебе за помощь.
- Спасибо вам за помощь.
- Спасибо за помощь.

- Grazie per il tuo aiuto.
- Grazie per il vostro aiuto.
- Grazie per il suo aiuto.
- Grazie per l'aiuto.
- Grazie per avere aiutato.

- Тебе помощь нужна?
- Вам помощь нужна?
- Тебе какая-нибудь помощь нужна?
- Вам какая-нибудь помощь нужна?

avete bisogno di un qualsiasi aiuto?

- Им нужна была помощь.
- Им понадобилась помощь.

- Avevano bisogno di aiuto.
- Loro avevano bisogno di aiuto.

- Тому понадобится помощь.
- Тому нужна будет помощь.

Tom avrà bisogno di aiuto.

- Мне понадобилась помощь.
- Мне нужна была помощь.

- Avevo bisogno di aiuto.
- Io avevo bisogno di aiuto.

- Мне будет нужна помощь.
- Мне понадобится помощь.

- Avrò bisogno di aiuto.
- Io avrò bisogno di aiuto.

- Почему мне нужна помощь?
- Зачем мне помощь?

Perché ho bisogno di aiuto?

- Ему нужна была помощь.
- Ему понадобилась помощь.

Aveva bisogno di aiuto.

- Ей нужна была помощь.
- Ей понадобилась помощь.

Aveva bisogno di aiuto.

- Нам нужна ваша помощь.
- Нам нужна твоя помощь.
- Нам нужна Ваша помощь.

- Abbiamo bisogno del vostro aiuto!
- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.
- Richiediamo il vostro aiuto.

- Тебе понадобится его помощь.
- Тебе понадобится её помощь.
- Тебе нужна будет его помощь.
- Тебе нужна будет её помощь.

Avrai bisogno del suo aiuto.

- Тому понадобится твоя помощь.
- Тому понадобится ваша помощь.
- Тому будет нужна твоя помощь.
- Тому будет нужна ваша помощь.

- Tom avrà bisogno del tuo aiuto.
- Tom avrà bisogno del suo aiuto.
- Tom avrà bisogno del vostro aiuto.
- A Tom servirà il tuo aiuto.
- A Tom servirà il suo aiuto.
- A Tom servirà il vostro aiuto.

- Нам нужна ваша помощь!
- Нам нужна твоя помощь!

Abbiamo bisogno del tuo aiuto!

- Вам нужна наша помощь?
- Тебе нужна наша помощь?

- Hai bisogno del nostro aiuto?
- Ha bisogno del nostro aiuto?
- Avete bisogno del nostro aiuto?
- Ti serve il nostro aiuto?
- Vi serve il nostro aiuto?
- Le serve il nostro aiuto?

- Им нужна твоя помощь.
- Им нужна ваша помощь.

- Hanno bisogno del tuo aiuto.
- Loro hanno bisogno del tuo aiuto.
- Hanno bisogno del suo aiuto.
- Loro hanno bisogno del suo aiuto.
- Hanno bisogno del vostro aiuto.
- Loro hanno bisogno del vostro aiuto.

- Давайте позовём на помощь.
- Давай позовём на помощь.

Chiediamo aiuto.

- Тебе просто нужна помощь.
- Вам просто нужна помощь.

Hai bisogno di aiuto.

- Ему нужна ваша помощь.
- Ей нужна ваша помощь.

Ha bisogno del vostro aiuto.

- Мне понадобится твоя помощь.
- Мне понадобится ваша помощь.

- Avrò bisogno del tuo aiuto.
- Io avrò bisogno del tuo aiuto.
- Avrò bisogno del suo aiuto.
- Io avrò bisogno del suo aiuto.
- Avrò bisogno del vostro aiuto.
- Io avrò bisogno del vostro aiuto.

- Тебе нужна моя помощь?
- Вам нужна моя помощь?

- Hai bisogno del mio aiuto?
- Ha bisogno del mio aiuto?
- Avete bisogno del mio aiuto?

- Спасибо тебе за помощь.
- Спасибо вам за помощь.

- Grazie per il vostro aiuto.
- Grazie per avere aiutato.

- Нам нужна твоя помощь.
- Нам понадобится твоя помощь.

Abbiamo bisogno del tuo aiuto.

- Мне нужна твоя помощь.
- Мне нужна ваша помощь.

- Voglio il tuo aiuto.
- Io voglio il tuo aiuto.
- Voglio il suo aiuto.
- Io voglio il suo aiuto.
- Voglio il vostro aiuto.
- Io voglio il vostro aiuto.

- Тебе нужна наша помощь.
- Вам нужна наша помощь.

- Lei ha bisogno del nostro aiuto.
- Ha bisogno del nostro aiuto.
- Hai bisogno del nostro aiuto.
- Tu hai bisogno del nostro aiuto.
- Avete bisogno del nostro aiuto.
- Voi avete bisogno del nostro aiuto.

- Твоя помощь не требуется.
- Ваша помощь не требуется.

Il vostro aiuto non è richiesto.

- Поблагодари их за помощь.
- Поблагодарите их за помощь.

- Ringraziali per l'aiuto.
- Ringraziale per l'aiuto.
- Ringraziateli per l'aiuto.
- Ringraziatele per l'aiuto.
- Li ringrazi per l'aiuto.
- Le ringrazi per l'aiuto.

- Поблагодари его за помощь.
- Поблагодарите его за помощь.

- Ringrazialo per l'aiuto.
- Lo ringrazi per l'aiuto.
- Ringraziatelo per l'aiuto.

- Поблагодари её за помощь.
- Поблагодарите её за помощь.

- Ringraziala per l'aiuto.
- La ringrazi per l'aiuto.
- Ringraziatela per l'aiuto.

- Я ценю твою помощь.
- Я ценю вашу помощь.

Apprezzo il tuo aiuto.

- Ей нужна наша помощь.
- Ему нужна наша помощь.

Lei ha bisogno del nostro aiuto.

- Ему нужна помощь сейчас.
- Ему сейчас нужна помощь.

- A lui adesso serve aiuto.
- Lui ha bisognio di aiuto adesso.

- Тебе ведь понадобится помощь?
- Вам ведь понадобится помощь?

- Avrai bisogno di aiuto, vero?
- Avrà bisogno di aiuto, vero?
- Avrete bisogno di aiuto, vero?

- Им нужна была помощь.
- Вам нужна была помощь.

- Avevano bisogno di aiuto.
- Loro avevano bisogno di aiuto.

- Тебе понадобится наша помощь.
- Вам понадобится наша помощь.

- Avrai bisogno del nostro aiuto.
- Avrà bisogno del nostro aiuto.
- Avrete bisogno del nostro aiuto.

Я вызываю помощь.

Chiamo i soccorsi.

мог получить помощь.

vedano risolti questi problemi.

Скорее, на помощь.

Presto, aiuto.

Нам нужна помощь.

- Abbiamo bisogno di aiuto.
- Noi abbiamo bisogno di aiuto.

Спасибо за помощь.

- Grazie per l'aiuto.
- Grazie per avere aiutato.

Ей нужна помощь.

- Lei necessita di aiuto.
- Le serve aiuto.

Нам понадобится помощь.

Avremo bisogno di aiuto.

Ему нужна помощь.

- Ha bisogno di aiuto.
- Ha bisogno d'aiuto.
- Lui ha bisogno di aiuto.
- Lui ha bisogno d'aiuto.

Вам понадобится помощь.

- Avrai bisogno di aiuto.
- Avrà bisogno di aiuto.
- Avrete bisogno di aiuto.

Мне нужна помощь.

Io ho bisogno di aiuto.

Им нужна помощь.

- Hanno bisogno di aiuto.
- Loro hanno bisogno di aiuto.

Тому нужна помощь.

Tom ha bisogno di una mano.

Вам нужна помощь.

- Avete bisogno di aiuto.
- Voi avete bisogno di aiuto.

Том приведёт помощь.

Tom porterà aiuto.

Это большая помощь.

È un grande aiuto.

Тебе нужна помощь?

- Hai bisogno di aiuto?
- Tu hai bisogno di aiuto?

Ей требуется помощь.

Lei ha bisogno d'aiuto.

Гуманитарную помощь разворовали.

Gli aiuti umanitari sono stati rubati.

- На помощь!
- Спасите!

Aiuto!

Я получу помощь.

Riceverò aiuto.

Я приведу помощь.

Porterò aiuto.

Сами нужна помощь.

Sami ha bisogno di aiuto.

Ему понадобится помощь.

Avrà bisogno di aiuto.

Тому нужна помощь?

- Tom ha bisogno di un po' di aiuto?
- A Tom serve un po' di aiuto?

- Мне нужна первая медицинская помощь.
- Мне нужна первая помощь.

- Mi serve del primo soccorso.
- Ho bisogno del primo soccorso.

- Мне понадобится ваша помощь.
- Мне будет нужна ваша помощь.

- Avrò bisogno del suo aiuto.
- Io avrò bisogno del suo aiuto.
- Avrò bisogno del vostro aiuto.
- Io avrò bisogno del vostro aiuto.

- Мне понадобится их помощь.
- Мне нужна будет их помощь.

- Avrò bisogno del loro aiuto.
- Io avrò bisogno del loro aiuto.

- Тебе понадобится моя помощь.
- Тебе нужна будет моя помощь.

- Avrai bisogno del mio aiuto.
- Tu avrai bisogno del mio aiuto.

- Тебе понадобится наша помощь.
- Тебе нужна будет наша помощь.

- Avrai bisogno del nostro aiuto.
- Tu avrai bisogno del nostro aiuto.

- Возможно, Тому нужна помощь.
- Может быть, Тому нужна помощь.

Forse Tom ha bisogno di aiuto.

- Какую помощь я могу получить?
- Какую помощь я получу?

Che aiuto ottengo?

- Мне понадобится помощь Тома.
- Мне нужна будет помощь Тома.

- Avrò bisogno dell'aiuto di Tom.
- Io avrò bisogno dell'aiuto di Tom.
- Mi servirà l'aiuto di Tom.

- Тому нужна была помощь Мэри.
- Тому понадобилась помощь Мэри.

Tom aveva bisogno dell'aiuto di Mary.

- Ему нужна была её помощь.
- Ему понадобилась её помощь.

Aveva bisogno del suo aiuto.

- Ей нужна была его помощь.
- Ей понадобилась его помощь.

Aveva bisogno del suo aiuto.

- Нам всё ещё нужна твоя помощь.
- Нам всё ещё нужна ваша помощь.
- Нам ещё нужна твоя помощь.
- Нам ещё нужна ваша помощь.

- Abbiamo ancora bisogno del tuo aiuto.
- Noi abbiamo ancora bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo ancora bisogno del suo aiuto.
- Noi abbiamo ancora bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo ancora bisogno del vostro aiuto.
- Noi abbiamo ancora bisogno del vostro aiuto.

- Ваша помощь необходима для нас.
- Ваша помощь незаменима для нас.
- Ваша помощь является незаменимой для нас.
- Ваша помощь является необходимой для нас.

- La tua assistenza è indispensabile per noi.
- La sua assistenza è indispensabile per noi.
- La vostra assistenza è indispensabile per noi.

- Мне твоя помощь не нужна.
- Мне не нужна твоя помощь.

- Non ho bisogno del tuo aiuto.
- Io non ho bisogno del tuo aiuto.

- Я рассчитываю на твою помощь.
- Я рассчитываю на вашу помощь.

- Conto sul tuo aiuto.
- Io conto sul tuo aiuto.
- Conto sul suo aiuto.
- Io conto sul suo aiuto.
- Conto sul vostro aiuto.
- Io conto sul vostro aiuto.

- Не рассчитывайте на его помощь.
- Не рассчитывай на его помощь.

Non contate sul suo aiuto.