Translation of "помощь" in Dutch

- Приведи помощь.
- Приведите помощь.

Haal hulp.

- Помощь нужна?
- Тебе нужна помощь?
- Вам нужна помощь?

- Heb je hulp nodig?
- Hebben jullie hulp nodig?
- Heeft u hulp nodig?

- Помощь нужна?
- Тебе нужна помощь?

- Heb je hulp nodig?
- Hebben jullie hulp nodig?

- Ей требуется помощь.
- Ей нужна помощь.

- Ze heeft hulp nodig.
- Hij heeft hulp nodig.

- Мне нужна помощь.
- Мне нужна помощь!

Ik heb hulp nodig.

- Тебе нужна помощь?
- Вам нужна помощь?

- Heb je hulp nodig?
- Hebben jullie hulp nodig?

- Тебе нужна помощь.
- Вам нужна помощь.

- Je hebt hulp nodig.
- U heeft hulp nodig.
- Jullie hebben hulp nodig.

- Позови на помощь.
- Позовите на помощь.

Roep voor hulp.

- Помощь уже в пути.
- Помощь идёт.

Hulp komt eraan.

- Всем нужна помощь.
- Помощь нужна всем.

Iedereen heeft hulp nodig.

- Им нужна помощь.
- Вам нужна помощь.

Zij hebben hulp nodig.

Нужна помощь.

We hebben hulp nodig hier.

На помощь!

Help!

Позови помощь.

Ga voor hulp.

Помощь нужна?

Kunnen we helpen?

Помощь идёт.

Hulp komt eraan.

- Нам была нужна помощь.
- Нам нужна была помощь.
- Нам понадобилась помощь.

We hadden hulp nodig.

- Спасибо тебе за помощь.
- Спасибо вам за помощь.
- Спасибо за помощь.

- Bedankt voor je hulp.
- Bedankt voor de hulp.
- Bedankt voor het helpen.

- Им нужна была помощь.
- Им понадобилась помощь.

Zij hadden hulp nodig.

- Спасибо тебе за помощь.
- Спасибо за помощь.

- Bedankt voor uw hulp.
- Bedankt voor je hulp.
- Bedankt voor de hulp.
- Bedankt voor het helpen.
- Bedankt voor jullie hulp.

- Мне понадобилась помощь.
- Мне нужна была помощь.

Ik had hulp nodig.

- Нам нужна ваша помощь.
- Нам нужна твоя помощь.
- Нам нужна Ваша помощь.

- Wij hebben uw hulp nodig.
- We hebben jouw hulp nodig.
- We hebben jullie hulp nodig.

- Разве тебе не нужна помощь?
- Вам не нужна помощь?
- Тебе не нужна помощь?

- Hebben jullie geen hulp nodig?
- Hebt u geen hulp nodig?

- Нам нужна ваша помощь!
- Нам нужна твоя помощь!

We hebben jullie hulp nodig.

- Вам нужна наша помощь?
- Тебе нужна наша помощь?

Heb je onze hulp nodig?

- Тебе просто нужна помощь.
- Вам просто нужна помощь.

Je hebt gewoon hulp nodig.

- Мне понадобится твоя помощь.
- Мне понадобится ваша помощь.

Ik zal je hulp nodig hebben.

- Стране нужна твоя помощь.
- Стране нужна ваша помощь.

- Het land heeft uw hulp nodig.
- Het land heeft jullie hulp nodig.
- Het land heeft jouw hulp nodig.

- Нам нужна его помощь.
- Нам нужна её помощь.

Wij hebben zijn hulp nodig.

- Мне нужна его помощь.
- Мне нужна её помощь.

Ik heb zijn hulp nodig.

- Спасибо тебе за помощь.
- Спасибо вам за помощь.

Bedankt voor jullie hulp.

- Нам нужна её помощь?
- Нам нужна их помощь?

- Hebben we haar hulp nodig?
- Hebben we hun hulp nodig?

- Тебе нужна наша помощь.
- Вам нужна наша помощь.

Je hebt onze hulp nodig.

- Ей нужна наша помощь.
- Ему нужна наша помощь.

Ze heeft onze hulp nodig.

- Им нужна была помощь.
- Вам нужна была помощь.

Zij hadden hulp nodig.

Я вызываю помощь.

Ik schakel hulp in.

Скорее, на помощь.

- Snel, help me!
- Schiet op, help me!
- Snel, help.

Тебе нужна помощь.

Je hebt hulp nodig.

Нам нужна помощь.

Wij hebben hulp nodig.

Спасибо за помощь.

- Bedankt voor je hulp.
- Bedankt voor de hulp.
- Bedankt voor het helpen.

Ей нужна помощь.

Ze heeft hulp nodig.

Ему нужна помощь.

Hij heeft hulp nodig.

Тому нужна помощь?

Heeft Tom hulp nodig?

На помощь! Тону!

Hulp! Ik verdrink!

Им нужна помощь.

Zij hebben hulp nodig.

- На помощь!
- Спасите!

Help!

- Помогите!
- На помощь!

Help!

Мне нужна помощь.

Ik heb hulp nodig.

Любая помощь бесполезна.

Alle hulp is tevergeefs.

Помощникам нужна помощь.

De hulpverleners hebben hulp nodig.

Вам нужна помощь?

Hebben jullie hulp nodig?

- Мне действительно нужна твоя помощь.
- Мне действительно нужна ваша помощь.
- Мне правда нужна твоя помощь.
- Мне очень нужна твоя помощь.
- Мне очень нужна ваша помощь.

Ik heb echt jouw hulp nodig.

- Мне действительно нужна твоя помощь.
- Мне действительно нужна ваша помощь.
- Мне реально нужна твоя помощь.
- Мне правда нужна твоя помощь.

Ik heb echt jouw hulp nodig.

- Мне помогли.
- Мне оказали помощь.
- Мне была оказана помощь.

Ik had hulp.

- Мне твоя помощь не нужна.
- Мне не нужна твоя помощь.

Ik heb jouw hulp niet nodig.

- Я рассчитываю на твою помощь.
- Я рассчитываю на вашу помощь.

- Ik reken op uw hulp.
- Ik reken op jouw hulp.
- Ik reken op jullie hulp.

- Не рассчитывайте на его помощь.
- Не рассчитывай на его помощь.

Reken maar niet op zijn hulp.

- Нам не нужна ваша помощь.
- Нам не нужна твоя помощь.

- We hebben je hulp niet nodig.
- We hebben uw hulp niet nodig.
- We hebben jullie hulp niet nodig.

- Она пришла мне на помощь.
- Она поспела мне на помощь.

Ze kwam me te hulp.

- Не рассчитывай на его помощь.
- Не рассчитывай на её помощь.

Reken maar niet op zijn hulp.

- Не рассчитывайте на его помощь.
- Не рассчитывайте на её помощь.

Reken maar niet op zijn hulp.

- Я благодарен тебе за помощь.
- Я благодарен вам за помощь.

Ik ben je dankbaar voor je hulp.

- Мне действительно нужна твоя помощь.
- Мне реально нужна твоя помощь.

Ik heb echt jouw hulp nodig.

ему нужна экстренная помощь.

ze schreeuwt om hulp.

Тебе нужна наша помощь?

Heb je onze hulp nodig?

Благодарю вас за помощь.

Ik dank u voor uw hulp.

Он предложил мне помощь.

Hij heeft aangeboden me te helpen.

Нам тут нужна помощь.

We hebben hulp nodig hier.

Мне понадобится твоя помощь.

Ik zal je hulp nodig hebben.

Спасибо вам за помощь.

Bedankt voor uw hulp.

Спасибо большое за помощь.

Erg bedankt voor uw hulp.

- Помогите!
- На помощь!
- Спасите!

Help!

Спасибо тебе за помощь.

Bedankt voor je hulp.

Спасибо тебе за помощь!

Bedankt voor je hulp.

Думаю, мне нужна помощь.

Ik denk dat ik hulp nodig heb.

Ребёнок звал на помощь.

Een kind had om hulp geroepen.

Мне нужна ещё помощь.

Ik heb meer hulp nodig.

Кен позвал на помощь.

Ken riep om hulp.

На помощь! Спасите меня!

Help! Red me!

Мне нужна его помощь.

Ik heb zijn hulp nodig.

Помощь пришла слишком поздно.

De hulp kwam te laat.

Нам нужна их помощь.

Wij hebben hun hulp nodig.