Translation of "помощь" in English

0.064 sec.

Examples of using "помощь" in a sentence and their english translations:

- Приведи помощь.
- Приведите помощь.

Bring help.

- Помощь нужна?
- Тебе нужна помощь?
- Вам нужна помощь?

Do you need help?

- Помощь нужна?
- Тебе нужна помощь?

- Would you like me to help you?
- Do you need a hand?
- Do you need help?
- Do you need some help with that?
- Do you want help?

- Ей требуется помощь.
- Ей нужна помощь.

- She needs help.
- She is in need of help.
- He needs help.

- Мне нужна помощь.
- Мне нужна помощь!

- I need help.
- I need assistance.
- I'm going to need help.

- Мне потребуется помощь.
- Мне понадобится помощь.

- I'm going to need some help.
- I'll need some help.
- I will need some help.

- Тебе нужна помощь.
- Вам нужна помощь.

- You need help.
- You need some help.

- Тебе нужна помощь?
- Вам нужна помощь?

- Do you need some help?
- Do you guys need some help?

- Позови на помощь.
- Позовите на помощь.

Call for help.

- Помощь уже в пути.
- Помощь идёт.

- Help is on the way.
- Help is on its way.
- Help is coming.

На помощь! На помощь! Меня репрессируют!

Help! Help! I'm being repressed!

- Всем нужна помощь.
- Помощь нужна всем.

Everybody needs help.

- Вам понадобится помощь.
- Им понадобится помощь.

They'll need help.

- Им нужна помощь.
- Вам нужна помощь.

They need help.

Нужна помощь.

[Bear] We need to get some help in here.

медицинскую помощь.

or medical treatment,

На помощь!

- Help me.
- Help!

Помощь нужна?

Do you want help?

Позови помощь.

Go for help.

Помощь идёт.

Help is on its way.

- Нам была нужна помощь.
- Нам нужна была помощь.
- Нам понадобилась помощь.

We needed help.

- Спасибо тебе за помощь.
- Спасибо вам за помощь.
- Спасибо за помощь.

Thanks for your help.

- Тебе помощь нужна?
- Вам помощь нужна?
- Тебе какая-нибудь помощь нужна?
- Вам какая-нибудь помощь нужна?

Do you need any help?

- Им нужна была помощь.
- Им понадобилась помощь.

They needed help.

- Тому понадобилась помощь?
- Тому нужна была помощь?

Did Tom need help?

- Спасибо тебе за помощь.
- Спасибо за помощь.

- Thank you for your assistance.
- Thank you for your help.
- Thanks for your help.
- Thanks for the help.
- Thank you for the help.
- Thanks for helping me.
- Thank you for helping us.

- Тому понадобится помощь.
- Тому нужна будет помощь.

Tom will need help.

- Мне понадобилась помощь.
- Мне нужна была помощь.

I needed help.

- Мне будет нужна помощь.
- Мне понадобится помощь.

I'll need help.

- Почему мне нужна помощь?
- Зачем мне помощь?

Why do I need help?

- Ему нужна была помощь.
- Ему понадобилась помощь.

He needed help.

- Ей нужна была помощь.
- Ей понадобилась помощь.

She needed help.

- Нам нужна ваша помощь.
- Нам нужна твоя помощь.
- Нам нужна Ваша помощь.

- We require your help.
- We need your help.

- Девушки, вам помощь не нужна?
- Барышни, вам помощь не нужна?
- Дамы, вам помощь нужна?
- Девушки, вам помощь нужна?
- Барышни, вам помощь нужна?
- Дамы, вам помощь не нужна?

Do you ladies need some help?

- Какого рода помощь тебе нужна?
- Какая тебе нужна помощь?
- Какая помощь вам нужна?
- Какого рода помощь вам нужна?

What kind of help do you need?

- Мне понадобится его помощь.
- Мне понадобится её помощь.
- Мне нужна будет его помощь.
- Мне нужна будет её помощь.

I'll need his help.

- Тебе понадобится его помощь.
- Тебе понадобится её помощь.
- Тебе нужна будет его помощь.
- Тебе нужна будет её помощь.

You'll need his help.

- Тому понадобится твоя помощь.
- Тому понадобится ваша помощь.
- Тому будет нужна твоя помощь.
- Тому будет нужна ваша помощь.

Tom will need your help.

- Разве тебе не нужна помощь?
- Вам не нужна помощь?
- Тебе не нужна помощь?

Don't you need help?

- Какого рода помощь тебе нужна?
- Какая тебе нужна помощь?
- Какая помощь вам нужна?

What kind of help do you need?

- Она звала на помощь.
- Она позвала на помощь.

She called for help.

- Нам нужна ваша помощь!
- Нам нужна твоя помощь!

We need your help!

- Вам нужна наша помощь?
- Тебе нужна наша помощь?

Do you need our help?

- Им нужна твоя помощь.
- Им нужна ваша помощь.

They need your help.

- Давайте позовём на помощь.
- Давай позовём на помощь.

Let's call for help.

- Нам понадобится ваша помощь.
- Нам понадобится твоя помощь.

We're going to need your help.

- Нам тут нужна помощь.
- Нам здесь нужна помощь.

We need help here.

- Тебе просто нужна помощь.
- Вам просто нужна помощь.

You just need help.

- Тому понадобится твоя помощь.
- Тому понадобится ваша помощь.

Tom is going to need your help.

- Мне понадобится твоя помощь.
- Мне понадобится ваша помощь.

- I'm going to need your help.
- I'll need your help.

- Стране нужна твоя помощь.
- Стране нужна ваша помощь.

The country needs your help.

- Тебе нужна моя помощь?
- Вам нужна моя помощь?

Do you need my help?

- Поблагодари Тома за помощь.
- Поблагодарите Тома за помощь.

Thank Tom for the help.

- Мне нужна его помощь.
- Мне нужна её помощь.

- I need his help.
- I need her help.

- Спасибо тебе за помощь.
- Спасибо вам за помощь.

- Thank you for your assistance.
- Thank you for your help.

- Благодарю вас за помощь.
- Благодарю тебя за помощь.

I thank you for your help.

- Нам нужна твоя помощь.
- Нам понадобится твоя помощь.

- We need your help.
- We'll be needing your help.

- Нам немедленно нужна помощь.
- Нам срочно нужна помощь.

We need assistance immediately.

- Всем иногда нужна помощь.
- Каждому иногда нужна помощь.

Everybody needs help sometimes.

- Нам нужна её помощь?
- Нам нужна их помощь?

Do we need their help?

- Мне нужна твоя помощь.
- Мне нужна ваша помощь.

I want your help.

- Тебе нужна наша помощь.
- Вам нужна наша помощь.

You need our help.

- Тебе нужна моя помощь.
- Вам нужна моя помощь.

You need my help.

- Твоя помощь не требуется.
- Ваша помощь не требуется.

Your help isn't required.

- Похоже, тебе нужна помощь.
- Похоже, вам нужна помощь.

It looks like you need help.

- Поблагодари их за помощь.
- Поблагодарите их за помощь.

Thank them for the help.

- Поблагодари его за помощь.
- Поблагодарите его за помощь.

Thank him for the help.

- Поблагодари её за помощь.
- Поблагодарите её за помощь.

Thank her for the help.

- Я ценю твою помощь.
- Я ценю вашу помощь.

I appreciate your help.

- Тебе ещё нужна помощь?
- Вам ещё нужна помощь?

Do you still need help?

- Ей нужна наша помощь.
- Ему нужна наша помощь.

She needs our help.

- Ему нужна помощь сейчас.
- Ему сейчас нужна помощь.

He needs help now.

- Думаешь, мне нужна помощь?
- Думаете, мне нужна помощь?

Do you think I need help?

- Тебе действительно нужна помощь?
- Вам действительно нужна помощь?

Do you really need help?

- Тебе ведь понадобится помощь?
- Вам ведь понадобится помощь?

You're going to need help, aren't you?

- Наконец-то пришла помощь.
- Наконец-то подоспела помощь.

Help has finally arrived.

- Им нужна была помощь.
- Вам нужна была помощь.

They needed help.

- Тому нужна помощь?
- Тому нужна какая-нибудь помощь?

- Does Tom need assistance?
- Does Tom need some help?
- Does Tom need any help?
- Does Tom want any help?

- Тебе понадобится наша помощь.
- Вам понадобится наша помощь.

- You will need our help.
- You'll need our help.

Я вызываю помощь.

[Bear] I'm calling for help.

мог получить помощь.

can have these problems addressed.