Translation of "помощь" in Turkish

- Приведи помощь.
- Приведите помощь.

Yardım getir.

- Помощь нужна?
- Тебе нужна помощь?

Yardıma ihtiyacın var mı?

- Мне нужна помощь.
- Мне нужна помощь!

Yardıma ihtiyacım var.

- Мне потребуется помощь.
- Мне понадобится помощь.

Biraz yardıma ihtiyacım olacak.

- Тебе нужна помощь.
- Вам нужна помощь.

Biraz yardıma ihtiyacın var.

- Позови на помощь.
- Позовите на помощь.

Yardım için ara.

- Помощь уже в пути.
- Помощь идёт.

Yardım yolda.

- Тебе нужна помощь?
- Вам нужна помощь?

Yardıma ihtiyacın var mı?

- Всем нужна помощь.
- Помощь нужна всем.

Herkesin yardıma ihtiyacı var.

Нужна помощь.

Biraz yardım çağırmalıyız.

медицинскую помощь.

yeterli kaynakları yoktu.

На помощь!

- Yardım et!
- Yardım edin!

Помощь нужна?

- Yardım ister misin?
- Yardım istiyor musun?

Помощь идёт.

Yardım geliyor.

- Нам была нужна помощь.
- Нам нужна была помощь.
- Нам понадобилась помощь.

Yardıma ihtiyacımız vardı.

- Спасибо тебе за помощь.
- Спасибо вам за помощь.
- Спасибо за помощь.

Yardımınız için teşekkürler.

- Тебе помощь нужна?
- Вам помощь нужна?
- Тебе какая-нибудь помощь нужна?
- Вам какая-нибудь помощь нужна?

Herhangi bir yardıma ihtiyacın var mı?

- Им нужна была помощь.
- Им понадобилась помощь.

Onların yardıma ihtiyacı vardı.

- Тому понадобилась помощь?
- Тому нужна была помощь?

Tom'un yardıma ihtiyacı var mıydı?

- Тому понадобится помощь.
- Тому нужна будет помощь.

Tom'un yardıma ihtiyacı olacak.

- Мне понадобилась помощь.
- Мне нужна была помощь.

Yardıma ihtiyacım vardı.

- Мне будет нужна помощь.
- Мне понадобится помощь.

Yardıma ihtiyacım olacak.

- Почему мне нужна помощь?
- Зачем мне помощь?

Neden yardıma ihtiyacım var?

- Нам нужна ваша помощь.
- Нам нужна твоя помощь.
- Нам нужна Ваша помощь.

- Bizim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımına ihtiyacımız var.

- Какого рода помощь тебе нужна?
- Какая тебе нужна помощь?
- Какая помощь вам нужна?
- Какого рода помощь вам нужна?

Ne tür yardıma ihtiyacın var?

- Тому понадобится твоя помощь.
- Тому понадобится ваша помощь.
- Тому будет нужна твоя помощь.
- Тому будет нужна ваша помощь.

Tom'un yardımına ihtiyacı olacak.

- Разве тебе не нужна помощь?
- Вам не нужна помощь?
- Тебе не нужна помощь?

Yardıma ihtiyacınız yok mu?

- Она звала на помощь.
- Она позвала на помощь.

O yardım için çağrıda bulundu.

- Вам нужна наша помощь?
- Тебе нужна наша помощь?

Yardımımıza ihtiyacın var mı?

- Им нужна твоя помощь.
- Им нужна ваша помощь.

Onların yardımına ihtiyacı var.

- Давайте позовём на помощь.
- Давай позовём на помощь.

Yardım isteyelim.

- Нам понадобится ваша помощь.
- Нам понадобится твоя помощь.

Yardımınıza ihtiyacımız olacak.

- Нам тут нужна помощь.
- Нам здесь нужна помощь.

Burada yardıma ihtiyacımız var.

- Тебе просто нужна помощь.
- Вам просто нужна помощь.

- Senin gerçekten yardıma ihtiyacın var.
- Sadece yardıma ihtiyacın var.

- Тому понадобится твоя помощь.
- Тому понадобится ваша помощь.

Tom'un yardımına ihtiyacı olacak.

- Мне понадобится твоя помощь.
- Мне понадобится ваша помощь.

- Senin yardımına ihtiyacım olacak.
- Yardımına ihtiyacım olacak.

- Стране нужна твоя помощь.
- Стране нужна ваша помощь.

Ülkenin yardımına ihtiyacı var.

- Тебе нужна моя помощь?
- Вам нужна моя помощь?

Yardımıma ihtiyacın var mı?

- Поблагодари Тома за помощь.
- Поблагодарите Тома за помощь.

Tom'a yardım için teşekkür et.

- Мне нужна его помощь.
- Мне нужна её помощь.

Yardımınıza ihtiyacım var.

- Спасибо тебе за помощь.
- Спасибо вам за помощь.

Yardımınız için teşekkür ederim.

- Благодарю вас за помощь.
- Благодарю тебя за помощь.

Yardımın için sana teşekkür ederim.

- Нам немедленно нужна помощь.
- Нам срочно нужна помощь.

Derhal yardıma ihtiyacımız var.

- Всем иногда нужна помощь.
- Каждому иногда нужна помощь.

Bazen herkesin yardıma ihtiyacı olur.

- Мне нужна твоя помощь.
- Мне нужна ваша помощь.

Yardımını istiyorum.

- Тебе нужна моя помощь.
- Вам нужна моя помощь.

Yardımıma ihtiyacın var.

- Твоя помощь не требуется.
- Ваша помощь не требуется.

Yardımın gerekli değil.

- Похоже, тебе нужна помощь.
- Похоже, вам нужна помощь.

Yardıma ihtiyacın var gibi görünüyor.

- Поблагодари их за помощь.
- Поблагодарите их за помощь.

Yardım için onlara teşekkür et.

- Поблагодари его за помощь.
- Поблагодарите его за помощь.

Yardım için ona teşekkür et.

- Поблагодари её за помощь.
- Поблагодарите её за помощь.

Yardım için ona teşekkür et.

- Я ценю твою помощь.
- Я ценю вашу помощь.

Ben yardımınıza minnettarım.

- Тебе ещё нужна помощь?
- Вам ещё нужна помощь?

Hâlâ yardıma ihtiyacın var mı?

- Ей нужна наша помощь.
- Ему нужна наша помощь.

Onun yardımımıza ihtiyacı var.

- Ему нужна помощь сейчас.
- Ему сейчас нужна помощь.

Onun şimdi yardıma ihtiyacı var.

- Думаешь, мне нужна помощь?
- Думаете, мне нужна помощь?

Sence yardıma ihtiyacım var mı?

- Тебе действительно нужна помощь?
- Вам действительно нужна помощь?

- Gerçekten yardıma ihtiyacın var mı?
- Gerçekten yardıma ihtiyaç duyuyor musun?

- Тебе ведь понадобится помощь?
- Вам ведь понадобится помощь?

Yardıma ihtiyacın olacak, değil mi?

- Наконец-то пришла помощь.
- Наконец-то подоспела помощь.

Yardım nihayet ulaştı.

Я вызываю помощь.

Yardım çağırıyorum.

мог получить помощь.

herkesin sorunlarıyla ilgilenilecek.

Скорее, на помощь.

Acele edin, yardım edin.

Нам нужна помощь.

Yardıma ihtiyacımız var.

Спасибо за помощь.

Yardım için teşekkürler.

Ей нужна помощь.

Onun yardıma ihtiyacı var.

Нам понадобится помощь.

Biraz yardıma ihtiyacımız olacak.

Ему нужна помощь.

Onun yardıma ihtiyacı var.

Вам понадобится помощь.

Yardıma ihtiyacın olacak.

Тому нужна помощь?

Tom'un yardıma ihtiyacı var mı?

Вам требуется помощь?

Yardıma ihtiyacın var mı?

Бог в помощь!

Kolay gelsin.

Мне нужна помощь.

- Bana biraz para lazım.
- Biraz yardıma ihtiyacım var.

Тебе понадобится помощь.

Senin biraz yardıma ihtiyacın olacak.

Им нужна помощь.

Onların yardıma ihtiyacı var.

Тому нужна помощь.

Tom'un yardıma ihtiyacı var.

Тому понадобится помощь.

Tom'un yardıma ihtiyacı olacak.

Ты привел помощь?

Yardım getirdin mi?

Помощь наконец пришла.

Yardım nihayet geldi.

Том приведёт помощь.

Tom yardım getirecek.

Помощь уже идёт.

Yardım zaten geliyor.

- Помогите!
- На помощь!

Yardım et!

Я получу помощь.

Yardım alacağım.

Тебе нужна помощь?

Biraz yardıma ihtiyacın var mı?

Это большая помощь.

O büyük bir yardım.

Вся помощь бесполезна.

Bütün yardım boşuna.

Тебе пригодится помощь?

Biraz yardım kullanır mısın?

На помощь! Тону!

İmdat! Boğuluyorum!

Им понадобится помощь.

Onların yardıma ihtiyacı olacak.

Я приведу помощь.

Ben yardım getireceğim.