Translation of "обошлось" in Portuguese

В этот раз обошлось.

Desta vez, evitou o perigo.

Это обошлось недёшево, не так ли?

- Isso não foi barato, pois sim?
- Isso não foi barato, foi?

Это обошлось мне в три доллара.

Me custou três dólares para comprar isso.

Наше путешествие в Севилью обошлось нам в пять тысяч реалов.

Nossa viagem para Sevilha custou 5 mil reais.

Она купила себе новое платье, которое обошлось ей в целое состояние.

Ela comprou um novo vestido que custou-lhe os olhos da cara.

- Это стоило дешевле, чем я думал.
- Это обошлось дешевле, чем я думал.

- Era mais barato do que eu pensava.
- Não foi tão caro quanto eu achei que fosse.