Translation of "этот" in Portuguese

- Этот замок прекрасен.
- Этот замок красивый.
- Этот замок красив.

Este castelo é bonito.

- Этот цветок красивый.
- Этот цветок прекрасен.

Esta flor é magnífica.

- Чувствуешь этот запах?
- Чувствуете этот запах?

Você cheira isso?

- Понюхай этот цветок.
- Понюхайте этот цветок.

Cheire esta flor.

- Обожаю этот фильм.
- Люблю этот фильм.

Eu adoro esse filme.

- Этот бриллиант фальшивый.
- Этот бриллиант - подделка.

Este diamante é falso.

- Этот торт вкусный.
- Этот пирог вкусный.

Este bolo está delicioso.

- Убери этот бардак.
- Уберите этот бардак.

Limpe essa bagunça.

- Ненавижу этот звук.
- Ненавижу этот шум.

Eu odeio aquele som.

- Кто этот человек?
- Кто этот мужчина?

Quem é esse homem?

- Этот стакан грязный.
- Этот бокал грязный.

Este copo está sujo.

- Этот расчёт неверен.
- Этот расчёт ошибочен.

Este cálculo está incorreto.

- Скопируй этот файл.
- Скопируйте этот файл.

Copie este arquivo.

- Выпей этот сок.
- Выпейте этот сок.

- Beba este suco.
- Bebe este suco.

- Переведите этот текст.
- Переведи этот текст.

Traduza este texto.

- Разрушьте этот храм.
- Разрушай этот храм.

Destrua esse templo.

- Этот карандаш твой?
- Этот карандаш ваш?

Este lápis é seu?

- Этот столик зарезервирован.
- Этот столик забронирован.

Esta mesa está reservada.

- Попробуй этот соус.
- Попробуйте этот соус.

- Experimenta este molho.
- Prova este molho.

- Надень этот свитер.
- Наденьте этот свитер.

Coloque este suéter.

- Удали этот комментарий.
- Удалите этот комментарий.

- Apague esse comentário.
- Exclua esse comentário.

- Кто этот идиот?
- Кто этот придурок?

Quem é esse idiota?

- Этот гриб съедобный?
- Этот гриб съедобен?

Este cogumelo é comestível?

Этот симпатичнее.

- Este aqui é mais bonitinho.
- Esta aqui é mais bonitinha.

Этот, «fbp»?

Esse aqui, "fbp"?

И этот?

E este?

Этот хороший.

- Isto é bom.
- Este é bom.

- Сколько стоит этот зонт?
- Почём этот зонт?
- Сколько стоит этот зонтик?

- Qual é o preço deste guarda-chuva?
- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto é este guarda-chuva?
- Quanto custa esse guarda-chuva?
- Quanto custa este guarda-chuva?

- Не потеряй этот ключ.
- Не потеряйте этот ключ.
- Не теряй этот ключ.
- Не теряйте этот ключ.

- Não perca esta chave.
- Não percam esta chave.

- Этот фильм неполиткорректен.
- Этот фильм политически некорректен.

Este filme é politicamente incorreto.

- Я ненавижу этот коврик.
- Ненавижу этот коврик.

Eu detesto este tapete.

- Меня бесит этот ковёр.
- Ненавижу этот ковёр.

Eu detesto este tapete.

- Люблю этот альбом.
- Мне нравится этот альбом.

Eu adoro este álbum.

- Почём этот мяч?
- Сколько стоит этот мяч?

Quanto custa esta bola?

- Почём этот зонт?
- Сколько стоит этот зонтик?

Quanto custa este guarda-chuva?

- Я сделал этот стул.
- Я смастерил этот стул.
- Я изготовил этот стул.

- Eu fiz essa cadeira.
- Fiz essa cadeira.

- Ненавижу этот цвет.
- Я ненавижу этот цвет.
- Терпеть не могу этот цвет.

- Detesto essa cor.
- Detesto aquela cor.

- Этот цвет выбирал я.
- Этот цвет выбрал я.
- Это я выбрал этот цвет.

- Fui eu quem escolheu essa cor.
- Foi eu quem escolheu essa cor.
- Fui eu que escolhi essa cor.
- Foi eu que escolhi esta cor.

Этот парень говорит нелепо, этот парень говорит неправильно

Esse cara fala absurdamente, esse cara fala errado

- Этот дом продаётся.
- Этот дом выставлен на продажу.

Essa casa está à venda.

- Тебе нравится этот рисунок?
- Вам нравится этот рисунок?

Você gosta deste desenho?

- Ты видишь этот маленький дом?
- Видишь этот домик?

Você está vendo essa casinha?

- Я люблю этот городок.
- Я обожаю этот город.

Eu gosto desta cidade.

- Этот мост каменный.
- Этот мост сделан из камня.

Esta ponte é feita de pedra.

- Тебе нравится этот галстук?
- Вам нравится этот галстук?

Você gosta dessa gravata?

- Этот регион совершенно изменился.
- Этот район совершенно изменился.

Esta região mudou completamente.

- Ненавижу этот магазин.
- Терпеть не могу этот магазин.

Eu odeio esta loja.

- Не удаляйте этот файл.
- Не удаляй этот файл.

Não remova este arquivo.

- Покажи мне этот список.
- Покажите мне этот список.

Mostre-me essa lista.

- Этот словарь совсем бесполезный.
- Этот словарь абсолютно бесполезен.

Esse dicionário é completamente inútil.

- Я сделал этот стул.
- Я сделала этот стул.

Eu fiz essa cadeira.

- Вам нравится этот сад?
- Тебе нравится этот сад?

- Você gosta desse jardim?
- Vocês gostam desse jardim?

- Посмотри на этот бардак.
- Посмотрите на этот бардак.

- Olha essa bagunça.
- Olha para esta porcaria.

- Я люблю этот город.
- Мне нравится этот город.

- Eu gosto desta cidade.
- Eu gosto dessa cidade.
- Gosto dessa cidade.

- Ты пробовал этот торт?
- Вы пробовали этот торт?

- Você experimentou este bolo?
- Você provou este bolo?

- Этот стол сделан из дерева.
- Этот стол деревянный.

- Aquela mesa foi construída de madeira.
- Aquela mesa foi feita de madeira.
- Esta mesa é feita de madeira.

- Тебе нравится этот город?
- Вам нравится этот город?

Você gosta desta cidade?

- Тебе нравится этот цвет?
- Вам нравится этот цвет?

Você gosta dessa cor?

- Хочешь почитать этот журнал?
- Хотите почитать этот журнал?

Você quer ler esta revista?

- Не выбрасывай этот журнал.
- Не выбрасывайте этот журнал.

Não jogue essa revista fora.

- Не упусти этот шанс.
- Не упустите этот шанс.

Não deixe essa chance passar.

- Этот металл называется цинком.
- Этот металл называется «цинк».

Este metal se chama zinco.

- Для чего этот ключ?
- От чего этот ключ?

Para que serve esta chave?

- Этот флаг очень красивый.
- Этот флаг очень симпатичный.

Esta bandeira é muito bonita.

- Этот чай хорош на вкус.
- Этот чай вкусный.

Este chá é bom.

- Вам нравится этот цветок?
- Тебе нравится этот цветок?

Você gosta dessa flor?

- Пожалуйста, посмотри этот фильм.
- Пожалуйста, посмотрите этот фильм.

Por favor, assista a este filme.

- Кто сделал этот торт?
- Кто испёк этот пирог?

Quem fez este bolo?

- Вы знаете этот район?
- Ты знаешь этот район?

- Vocês conhecem este bairro?
- Você conhece este bairro?

- Этот ребёнок - твой сын.
- Этот ребёнок - ваш сын.

Esta criança é seu filho.

- Меня достал этот дождь.
- Мне надоел этот дождь.

Estou farto desta chuva.

- Тебе нравится этот ковёр?
- Вам нравится этот ковёр?

Você gosta deste tapete?

этот праздник начался

esta celebração começou

Этот фотоаппарат дешёвый.

Esta câmera é barata.

Этот суп восхитительный.

Esta sopa está extraordinária.

Этот день придёт.

Aquele dia há de chegar.

Этот стул безобразен.

Esta cadeira é feia.

Этот фильм неприятный.

Esse filme é desagradável.

Прекратите этот шум!

Pare com esse barulho!

Кто этот мужчина?

Quem é este homem?

Этот фрукт невкусный.

Esta fruta não está gostosa.

Примерь этот свитер.

Experimente este pulôver.

Этот болт ослаблен.

Este parafuso está solto.

Этот словарь бесполезен.

- Este dicionário é inútil.
- Este dicionário não serve para nada.

Сожги этот мусор.

Queime este lixo.

Этот мальчик умён.

Esse menino é inteligente.

Этот пирог сладкий.

Este bolo é doce.

Этот парень опасен.

- Este menino é perigoso.
- Este garoto é perigoso.

Этот фильм - шедевр.

Este filme é uma obra-prima.

Этот компьютер сломан.

- O computador está pifado.
- O computador está quebrado.

Этот стул лёгкий.

Esta cadeira é leve.

Этот человек — легенда.

Este homem é uma lenda.

Этот рассказ ужасен.

A história é terrível.

Этот дом большой.

Esta casa é grande.