Translation of "думал" in English

Я думал.

I was thinking.

- Я думал, ты умный.
- Я думал, ты умная.
- Я думал, вы умные.
- Я думал, Вы умный.
- Я думал, Вы умная.

- I thought you were smart.
- I thought that you were smart.

- Я думал, ты замужем.
- Я думал, ты женат.
- Я думал, Вы женаты.
- Я думал, Вы замужем.
- Я думал, вы женаты.

- I thought you were married.
- I thought that you were married.

- Я думал, ты японец.
- Я думал, ты японка.
- Я думал, Вы японец.
- Я думал, Вы японка.
- Я думал, вы японцы.

- I thought you were Japanese.
- I thought that you were Japanese.

- Я думал, ты канадец.
- Я думал, ты канадка.
- Я думал, Вы канадец.
- Я думал, Вы канадка.

- I thought you were Canadian.
- I thought that you were Canadian.

- Я думал, ты уезжаешь.
- Я думал, вы уезжаете.
- Я думал, ты уходишь.
- Я думал, вы уходите.

- I thought you were leaving.
- I thought that you were leaving.

- Том думал иначе.
- Том думал по-другому.

Tom thought otherwise.

- Я думал, ты спишь.
- Я думал, вы спите.
- Я думал, Вы спите.

- I thought you were asleep.
- I thought that you were asleep.

- Я думал, ты старше.
- Я думал, вы старше.
- Я думал, Вы старше.

- I thought you'd be older.
- I thought that you'd be older.

- Я думал, ты выше.
- Я думал, Вы выше.
- Я думал, вы выше.

- I thought you were taller.
- I thought that you were taller.

- Я думал, спектакль окончен.
- Я думал, представление окончено.
- Я думал, представление закончилось.

I thought the show was over.

- Я думал, ты забыл.
- Я думал, ты забыла.
- Я думал, вы забыли.

- I thought that you'd forgotten.
- I thought you'd forgotten.

- Я думал, что ты занят.
- Я думал, ты занят.
- Я думал, вы заняты.
- Я думал, ты занята.

- I thought you were busy.
- I thought that you were busy.

- Том думал, ты занят.
- Том думал, что ты занят.
- Том думал, ты занята.
- Том думал, что ты занята.
- Том думал, что вы заняты.

- Tom thought you were busy.
- Tom thought that you were busy.

- Я думал, ты голоден.
- Я думал, ты есть хочешь.
- Я думал, вы голодные.
- Я думал, вы есть хотите.

- I thought you were hungry.
- I thought that you were hungry.

- Я думал, что ты придёшь.
- Я думал, ты придёшь.
- Я думал, вы придёте.
- Я думал, что вы придёте.

- I assumed you would come.
- I thought you would come.
- I thought that you'd come.

- Я думал, ты на дежурстве.
- Я думал, вы на дежурстве.
- Я думал, ты дежуришь.
- Я думал, вы дежурите.

- I thought you were on duty.
- I thought that you were on duty.

- Я думал, ты проголодаешься.
- Я думал, вы проголодаетесь.
- Я думал, ты захочешь есть.
- Я думал, вы захотите есть.

- I thought you'd be hungry.
- I thought that you'd be hungry.

- Я думал, что он болеет.
- Я думал, он болен.
- Я думал, он болеет.

I thought he was sick.

- Я думал, ты спишь.
- Я думал, что ты спишь.
- Я думал, вы спите.

- I thought you were sleeping.
- I thought that you were sleeping.

- Я тоже так думал.
- И я так думал.
- Вот и я так думал.

That's what I thought, too.

- Я думал, что ты мужчина.
- Я думал, Вы мужчина.
- Я думал, ты мужчина.

- I thought you were a man.
- I thought that you were a man.

- Я думал, что люди преувеличивают.
- Я думал, люди преувеличивают.
- Я думал, народ преувеличивает.

- I thought people were exaggerating.
- I thought that people were exaggerating.

- Я думал, ты придёшь.
- Я думал, вы придёте.
- Я думал, что вы придёте.

- I thought you would come.
- I thought that you'd come.
- I thought you'd come.

- Так я и думал.
- Я так и думал.

- Actually, that's what I thought.
- That's what I thought.
- I thought so.

- Я думал, ты поймёшь.
- Я думал, вы поймёте.

- I thought you would understand.
- I thought you'd understand.
- I thought that you'd understand.

- Я думал, вы шутите.
- Я думал, ты шутишь.

- I thought you were joking.
- I thought that you were joking.

- Я думал, представление окончено.
- Я думал, представление закончилось.

- I thought the show was over.
- I thought that the show was over.

- Я думал, ты понимаешь.
- Я думал, вы понимаете.

- I thought you understood.
- I thought that you understood.

- Я думал, ты блефуешь.
- Я думал, вы блефуете.

- I thought you were bluffing.
- I thought that you were bluffing.

- Я думал, ты работаешь.
- Я думал, вы работаете.

- I thought you were working.
- I thought that you were working.

- Я думал, ты согласишься.
- Я думал, вы согласитесь.

- I thought you'd agree.
- I thought that you'd agree.

- Я думал, ты выше.
- Я думал, Вы выше.

- I thought you'd be taller.
- I thought that you'd be taller.

- Я думал, тебе сообщили.
- Я думал, вам сообщили.

- I thought you'd been notified.
- I thought that you'd been notified.

- Я думал, ты изменился.
- Я думал, вы изменились.

- I thought you'd changed.
- I thought that you'd changed.

- Я думал, ты знаешь.
- Я думал, вы знаете.

- I thought you knew.
- I thought that you knew.

- Я думал, ты знал.
- Я думал, ты знала.

I thought you knew.

- Я думал, вы серьёзно.
- Я думал, Вы серьёзно.

I thought you were serious.

- Я думал, ты умрёшь.
- Я думал, вы умрёте.

- I thought you were going to die.
- I thought that you were going to die.

- Я думал, ты поможешь.
- Я думал, вы поможете.

- I thought you were going to help.
- I thought that you were going to help.

- Я думал, ты старше.
- Я думал, Вы старше.

I thought you'd be older.

- Я думал, начался дождь.
- Я думал, пошёл дождь.

- I thought rain was beginning to fall.
- I thought it had started to rain.
- I thought that it had started to rain.

- Я думал, Том болеет.
- Я думал, Том болен.

- I thought Tom was sick.
- I thought that Tom was sick.

- Я думал о тебе.
- Я думал о вас.

- I've been thinking about you.
- I have been thinking about you.

- Я думал, ты безработный.
- Я думал, вы безработные.

- I thought you were unemployed.
- I thought that you were unemployed.

- Я думал, собрание отменили.
- Я думал, встречу отменили.

- I thought the meeting had been canceled.
- I thought that the meeting had been canceled.

- Я думал, Том счастлив.
- Я думал, Том доволен.

- I thought that Tom was happy.
- I thought Tom was happy.

- Я думал, она больна.
- Я думал, она болеет.

I thought she was sick.

- Я думал, это вкусно.
- Я думал, это хорошо.

I thought it was good.

- Я думал, это забавно.
- Я думал, это смешно.

- I thought it was funny.
- I thought that it was funny.

- Я думал, Том уехал.
- Я думал, Том ушёл.

- I thought Tom left.
- I thought that Tom left.

- Я думал, ты умер.
- Я думал, вы умерли.

- I thought you were dead.
- I thought that you were dead.

"Я думал, ты спишь". - "Я тоже так думал".

"I thought you were asleep." "Me too."

- Я думал, Том выиграет.
- Я думал, Том победит.

- I thought Tom would win.
- I thought that Tom would win.

- Я думал, ты уснул.
- Я думал, вы уснули.

- I thought you'd fallen asleep.
- I thought that you'd fallen asleep.

- Я думал, ты слушаешь.
- Я думал, вы слушаете.

- I thought you were listening.
- I thought that you were listening.

- Я думал, ты внизу.
- Я думал, вы внизу.

- I thought you were downstairs.
- I thought that you were downstairs.

- Я думал, Том боится.
- Я думал, Тому страшно.

- I thought Tom was afraid.
- I thought that Tom was afraid.

- Я думал, Том лжёт.
- Я думал, Том врёт.

- I thought Tom was lying.
- I thought that Tom was lying.

- Я думал, ты опоздаешь.
- Я думал, вы опоздаете.

- I thought you would be late.
- I thought that you'd be late.
- I thought you'd be late.

- Я думал, тебе интересно.
- Я думал, вам интересно.

- I thought you were interested.
- I thought that you were interested.

- Том думал, ты выиграешь.
- Том думал, вы выиграете.

- Tom thought you'd win.
- Tom thought that you'd win.

- Я думал, ты заплачешь.
- Я думал, вы заплачете.

- I thought you'd cry.
- I thought that you'd cry.

- Я думал, ты ушёл.
- Я думал, вы ушли.

- I thought you'd gone.
- I thought that you'd gone.

- Он думал, что выиграет.
- Он думал, что победит.

He thought he was going to win.

- Я думал, ты будешь доволен.
- Я думал, вы будете довольны.
- Я думал, ты будешь счастлив.
- Я думал, вы будете счастливы.
- Я думал, Вы будете счастливы.
- Я думал, ты будешь счастлива.

- I thought you'd be happy.
- I thought that you'd be happy.

- Я думал, ты ушёл.
- Я думал, что вы ушли.
- Я думал, Вы ушли.
- Я думал, ты ушла.
- Я думала, что ты ушёл.
- Я думал, ты уехал.
- Я думал, вы уехали.

- I thought you'd left.
- I thought that you'd left.
- I thought you had left.

Думал, не успеешь.

I didn't think you were going to make it.

Я думал иначе.

I thought otherwise.

Том думал иначе.

Tom thought otherwise.

- Я думал, что Том канадец.
- Я думал, что Том - канадец.
- Я думал, Том - канадец.

- I thought Tom was Canadian.
- I thought that Tom was Canadian.
- I thought Tom was a Canadian.

- Я думал, вам понравится.
- Я думал, тебе это понравится.
- Я думал, вам это понравится.

- I thought you'd enjoy that.
- I thought that you'd enjoy that.

- "О чём ты думал?" - "Я не думал".
- "О чём Вы думали?" - "Я не думал".

"What were you thinking?" "I wasn't thinking."

- Я думал, ты будешь один.
- Я думал, ты будешь одна.
- Я думал, Вы будете один.
- Я думал, Вы будете одна.
- Я думал, вы будете одни.

- I thought you'd be alone.
- I thought that you'd be alone.

- Я думал, ты не такой.
- Я думал, ты не такая.
- Я думал, Вы не такой.
- Я думал, Вы не такая.
- Я думал, вы не такие.

- I thought you were different.
- I thought that you were different.

- Я думал, ты пошёл домой.
- Я думал, ты пошла домой.
- Я думал, Вы пошли домой.
- Я думал, вы пошли домой.

- I thought you went home.
- I thought that you went home.

- Я думал, ты один живёшь.
- Я думал, ты одна живёшь.
- Я думал, Вы один живёте.
- Я думал, Вы одна живёте.

- I thought you lived by yourself.
- I thought that you lived by yourself.

- Я думал, ты преподаватель французского.
- Я думал, ты учитель французского.
- Я думал, Вы учитель французского.
- Я думал, Вы преподаватель французского.

- I thought you were a French teacher.
- I thought that you were a French teacher.

- Я думал, я вас знаю.
- Я думал, мы с вами знакомы.
- Я думал, я тебя знаю.
- Я думал, мы с тобой знакомы.
- Я думал, мы знакомы.

- I thought I knew you.
- I thought that I knew you.

- Я думал, ты хочешь знать правду.
- Я думал, ты хочешь правды.
- Я думал, вы хотите правды.
- Я думал, тебе нужна правда.
- Я думал, вам нужна правда.

- I thought you wanted the truth.
- I thought that you wanted the truth.

- Я думал, что ты его починил.
- Я думал, ты его починил.
- Я думал, ты её починил.
- Я думал, вы его починили.
- Я думал, вы её починили.

- I thought you had fixed it.
- I thought that you had fixed it.

- Я думал, что Том спит.
- Я думал, Том спит.

- I thought Tom was sleeping.
- I thought that Tom was sleeping.

- Я думал, он шутит.
- Я думал, что он шутит.

I thought he was joking.

- Я думал, что Том согласится.
- Я думал, Том согласится.

- I thought Tom would agree.
- I thought that Tom would agree.

- Я думал, все голодные.
- Я думал, все хотят есть.

- I thought everyone was hungry.
- I thought that everyone was hungry.
- I thought that everybody was hungry.
- I thought everybody was hungry.

- Я думал, это секрет.
- Я думал, что это секрет.

- I thought it was a secret.
- I thought that it was a secret.

- Я думал, что Том ушёл.
- Я думал, Том уехал.

- I thought Tom had left.
- I thought that Tom had left.

- Я думал, что Том виноват.
- Я думал, Том виновен.

- I thought Tom was guilty.
- I thought that Tom was guilty.

- Я думал, что ты Том.
- Я думал, ты Том.

- I thought you were Tom.
- I thought that you were Tom.

- Я думал, что ты потерялся.
- Я думал, вы потерялись.

- I thought you'd gotten lost.
- I thought that you'd gotten lost.

- О чём я думал?
- О чём я только думал?

What was I thinking?