Translation of "думал" in Korean

Я думал над этим

그리고 저는 끊임없이 제 안의 저를 발견하기 위해 애썼죠.

я думал, всё уладится.

괜찮을 거라고 생각했어요.

Я думал, дело в удаче,

저는 단지 행운이라고 생각했습니다.

Именно то, что я думал.

정확히 내가 생각했던 거야

Снег намного глубже, чем я думал!

눈이 생각보다 깊습니다!

и один из 10 думал о самоубийстве.

열 명 중 한 명은 자살을 생각한 적이 있습니다.

Как профессор колледжа я думал, что достиг пика,

그리고 대학의 교수로서, 저는 최고조에 달했다고 생각했습니다.

В то время я только о ней и думал.

‎당시에 저는 ‎온통 문어 생각뿐이었어요

Я думал, что совершил одно из важнейших открытий в сфере ИИ,

저는 AI에 관한 가장 위대하고 중요한 발견을 했다고 생각했습니다.

Никто и не думал, что мы будем рассылать диски 100 лет.

우리가 DVD 배달로 100년을 갈 거라고 생각하지 않았죠.

Я думал, что я уже должен знать, как нужно всё делать.

저는 모든 걸 이미 잘할 줄 알아야 한다고 생각했고

Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Я думал, он здесь, но вы подъезжаете, и оказывается, что он еще дальше.

거의 다 왔다고 생각했는데 가까이 가면 갑자기 뭐랄까... 또 멀어집니다

Значит, она готова использовать свои мышцы и броситься вперед. Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠