Translation of "думал" in Chinese

- Я думал, ты знаешь.
- Я думал, вы знаете.

我以为你知道。

- Я думал, ты знал.
- Я думал, ты знала.

我以为你知道。

- Я думал, Том выиграет.
- Я думал, Том победит.

我认为汤姆会赢。

- Я думал, ты слушаешь.
- Я думал, вы слушаете.

我以为你在听。

- Я думал, что он придёт.
- Я думал, он придёт.

我以为他会来的。

- Я думал, ты мне друг.
- Я думал, Вы мне друг.
- Я думал, Вы мой друг.

我以为你是我的朋友。

- Я думал, ты хочешь подождать.
- Я думал, вы хотите подождать.

我以为你想等。

- Положение хуже, чем я думал.
- Ситуация хуже, чем я думал.

情況比我想的還壞。

Я думал, он умнее.

我本以为他会更聪明一些。

Я думал, ты знаешь.

我以为你知道。

Я тоже так думал.

我也是這麼想的。

Я думал, он придёт.

我以为他会来的。

- Я думал, что ты уже мёртв.
- Я думал, ты уже умер.

我以为他们已经死了。

- Никогда не думал, что такое произойдёт.
- Никогда не думал, что это случится.
- Никогда не думал, что это произойдёт.

我从来没想到会发生那种事。

- Он думал, что я очень устал.
- Он думал, что я очень устала.

他认为我非常的累。

- Я думал, ты хочешь меня видеть.
- Я думал, вы хотите меня видеть.

我以为你想见我呢。

- Я думал, ты что-то сказал.
- Я думал, Вы что-то сказали.

我觉得你说了什么。

Это легче, чем я думал.

它比我想的容易。

Ситуация хуже, чем я думал.

情況比我想的還壞。

Оказывается, ты так и думал.

原来你是这样想的。

Я думал, Том нас слышал.

我觉得汤姆听说过我们。

Я думал, я вижу сон.

我还以为我在做梦呢。

Я думал, он честный человек.

我把他当成一个老实人。

Я думал, ты хочешь подождать.

我以为你想等。

Именно то, что я думал.

我就是这么想的

Я думал, он не придёт.

我想他不会来的。

Я думал, что вопросы простые.

我認為這些問題很容易。

Я думал, что он придёт.

我以为他会来的。

Вначале я думал, что болею.

一开始，我以为我病了。

- Я не думал, что Вы такая старая.
- Я не думал, что Вы такой старый.
- Я не думал, что вы такие старые.
- Я не думал, что ты такая старая.
- Я не думал, что ты такой старый.

我不相信你有那麼老。

- Я думал, что это правда.
- Я думал, это правда.
- Я думала, это правда.

我以为这是真的。

- Я не думал, что у тебя получится.
- Не думал, что у тебя получится.

我以为你不会成功的。

Я думал, что он мой брат.

我以为他是我弟弟。

Он думал, что я очень устал.

他认为我非常的累。

Я думал, у меня голова взорвётся.

我觉得我的头要炸了。

Я никогда об этом не думал.

我從來沒有想到這一點。

Сначала я думал, что он болен.

一开始，我以为他病了。

- Я думал, что Том проспит до обеда.
- Я думал, что Том будет спать до обеда.

我认为汤姆会睡到中午。

- Никогда не думал, что может произойти нечто подобное.
- Никогда не думал, что такое может случиться.

我从来没想到会发生那种事。

- Я думал, ты учитель.
- Я думала, ты учитель.
- Я думала, Вы учитель.
- Я думал, Вы учитель.

我以为你是老师。

Я думал, у меня есть все ответы.

我認為我有所有的答案。

Я думал, что вы хотите меня видеть.

我以为你想见我呢。

Я думал, ты любишь изучать новые вещи.

我以為你喜歡學習新事物。

Я думал, тебе нужно встать в 7:30.

我以为你要7点半起床。

Том нашёл ключ, который, как он думал, потерял.

汤姆找到了他以为已经遗失的钥匙。

Том не думал, что кто-нибудь узнает Мэри.

汤姆不认为有人会认出玛丽。

- Я думал, ты их нашёл.
- Я думал, вы их нашли.
- Ты же вроде их нашёл.
- Вы же вроде их нашли.

我以为你找到他们了。

- Он думал, что он гений.
- Он считал себя гением.

他認為他是個天才。

Никогда не думал, что у нас все так закончится.

我没有想到我们会这样分手。

Я думал, что это Том, но это был Джон.

我以為是湯姆，但是其實是瓊。

- Я думал, что он болен.
- Я думала, что он болен.

我想他是病了。

Ты нашёл меня там, где никто и не думал искать.

你在没有人会去找的地方找到了我。

Сперва я думал поехать туда на велосипеде, но потом начался дождь.

刚想骑单车去，却下起雨了。

Я думал, он провалится на экзамене, а он всё-таки сдал.

本以为他不会及格，但最终还是及格了。

Ты думал над этой проблемой всё утро. Сделай паузу, сходи пообедай.

这个问题你想了一早上了。休息一下，去吃午饭吧。

Никогда не думал, что он способен сделать что-то настолько жестокое.

我从来没想到他能做到那么残忍的事。

- Я об этом даже не думал.
- Я об этом даже не подумал.

我連想都不想。

Он думал, что я ничего не знаю, на самом деле я всё знаю.

他以为我什么都不知道，其实我什么都知道。

Том думал, что у него был шанс заработать много денег на фондовом рынке.

汤姆觉得他有机会在股市赚一大笔钱。

Ты сказал, что Мария красива, но я не думал, что она будет так красива.

你说玛丽很美丽，但我没有想到她是这么美丽。

Я думал, ты ребёнок от смешанного брака, потому что ты немного похож на китайца.

我以为你是混血，因为有点像中国人。

- Ситуация была намного сложнее, чем он думал.
- Ситуация была намного сложнее, чем он предполагал.

事情可比他所想的要复杂得多。

- Я думал, у меня есть все ответы.
- Думаю, у меня есть ответы на все вопросы.

我認為我有所有的答案。

Я и не думал, что этот резиновый жгут пригодится, когда сунул его в карман сегодня утром.

当我今早把松紧带放到口袋里的时候我从未想过它会对我有用。

- Я думал, что он любит тебя, а оказалось, что он любит другую девушку.
- Я думала, что он любит тебя, а оказалось, что он любит другую девушку.

我以為他愛你，但事實上，他愛另一個女孩。