Translation of "личное" in Portuguese

Это личное.

Isso é pessoal.

Это слишком личное.

Isso é demasiado pessoal.

Это очень личное.

Isso é muito pessoal.

Это всего лишь личное мнение.

Essa é apenas uma opinião pessoal.

Это было его личное мнение.

Foi a opinião pessoal dele.

Мы должны уважать личное пространство других людей.

Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas.

У меня спросили моё личное мнение о деле.

Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.

- Это письмо личное. Я не хочу, чтобы его читал кто-то ещё.
- Это письмо личное. Я не хочу, чтобы его читал кто-то другой.

Esta carta é pessoal. Não quero que mais ninguém o leia.