Translation of "читал" in Portuguese

- Я читал.
- Он читал.
- Она читала.

- Eu lia.
- Eu estava lendo.

- Я читал эту статью.
- Я читал статью.

Eu li o artigo.

- Том раньше читал много.
- Том раньше много читал.

Tom costumava ler bastante.

Я эту книгу не читал, а Том читал.

Eu não li o livro, mas Tom leu.

Я читал книгу.

- Eu estava lendo um livro.
- Eu li um livro.

Том читал книгу.

Tom estava lendo um livro.

Он читал газету.

- Ele estava lendo o jornal.
- Ele lia um jornal.

Учитель читал книгу.

- O professor leu o livro.
- A professora leu o livro.

Том читал романы.

Tom leu romances.

Я читал много.

Eu tenho lido muito.

Он много читал.

Ele costumava ler muito.

Сами читал Толстого.

Sami estava lendo Tolstoi.

- Я сидел и читал книгу.
- Он сидел и читал книгу.

Estava sentado lendo um livro.

- Я читал.
- Я читала.

- Eu li.
- Eu lia.
- Eu lera.

- Ты читал.
- Вы читали.

- Você leu.
- Você lia.
- Você lera.
- Vocês leram.
- Vocês liam.
- Tu leste.
- Tu lias.
- Tu leras.
- Vós lestes.
- Vós líeis.
- Vós lêreis.

Читал он очень много.

Ele lia muito.

Том не читал книгу.

Tom não leu o livro.

Ты читал ту книгу?

- Você leu esse livro?
- Você leu aquele livro?

Том сидел и читал.

Tom estava sentado lendo.

Я сегодня читал книгу.

Li um livro hoje.

Я этого не читал.

Eu não li isso.

Я не читал сообщение.

Não li a mensagem.

Вчера я читал книгу.

Ontem eu li o livro.

- Кен читал, когда я пришла домой.
- Кен читал, когда я пришёл домой.

Ken estava lendo quando cheguei em casa.

- Вчера он читал очень интересную повесть.
- Вчера он читал очень увлекательную повесть.

Ele leu um romance muito interessante ontem.

Я не читал эту школу

Eu não li essa escola

Я читал книгу всё утро.

Estive lendo o livro a manhã toda.

Я уже читал эту книгу.

Eu já li este livro antes.

Том вчера не читал газету.

Tom não leu o jornal ontem.

Я читал книгу, пока ел.

Eu lia um livro enquanto comia.

Том отложил книгу, которую читал.

Tom largou o livro que estava lendo.

Ты читал сегодня свой гороскоп?

Você leu o seu horóscopo hoje?

Я не читал книгу вчера.

Eu não li um livro ontem.

Почему ты не читал журнал?

Por que você não leu a revista?

Я читал книгу на ходу.

- Enquanto andava, eu lia um livro.
- Eu ia caminhando e lendo um livro.

Ты читал, что я написал?

- Você leu o que eu escrevi?
- Vocês leram o que eu escrevi?

Прошлым вечером я читал книгу.

Ontem à noite eu li um livro.

Прошлой ночью я читал книгу.

Ontem à noite eu li um livro.

Этой ночью я читал книгу.

Esta noite eu li um livro.

Ты уже читал сегодняшнюю газету?

Já leste o periódico de hoje?

Я читал книгу, пока гулял.

- Estava a ler um livro enquanto caminhava.
- Lia um livro enquanto andava.

Он сидел и читал книгу.

Ele estava sentado lendo um livro.

Он читал газету вверх ногами.

Ele estava lendo um jornal de cabeça para baixo.

Он читал газету и уснул.

Ele estava lendo o jornal e adormeceu.

Я читал отчёт сегодня утром.

Eu li o relatório hoje de manhã.

Том читал библию на французском.

Tom leu a Bíblia em Francês.

Где книга, которую я читал?

Onde está o livro que eu li?

- Он читал книгу, написанную на английском языке.
- Он читал книгу, написанную по-английски.

Ele leu um livro escrito em inglês.

- Куда ты дел книгу, которую я читал?
- Куда вы положили книгу, которую я читал?
- Куда ты положил книгу, которую я читал?

Onde você colocou o livro que eu estava lendo?

Я никогда не читал эту книгу.

Eu nunca li esse livro.

Ты когда-нибудь читал "Моби Дик"?

Você já leu "Moby Dick"?

Я читал одну из его работ.

- Li uma obra sua.
- Li uma de suas obras.

- Я читаю письмо.
- Я читал письмо.

Eu li uma carta.

Том читал книгу, пока ожидал автобус.

- O Tom estava lendo um livro enquanto esperava o ônibus.
- Tom lia um livro, enquanto esperava o ônibus.

Ты читал новую книгу Тома Джексона?

Você leu o novo livro de Tom Jackson?

- Я много читаю.
- Я много читал.

- Leio muito.
- Eu leio muito.
- Leio bastante.

Он читал статью снова и снова.

Ele leu o artigo várias e várias vezes.

Я помню, что читал об этом.

Eu me lembro de ter lido sobre isso.

Ты, наверное, уже читал эту книгу.

Talvez você já tenha lido esse livro.

Том читал письмо, написанное по-французски.

O Tom estava lendo uma carta escrita em francês.

Какие книги на французском ты читал?

Quais livros você leu em francês?

Я ещё не читал сегодняшнюю газету.

- Eu ainda não li o jornal do dia.
- Ainda não li o jornal de hoje.

Я плакал, когда читал эту книгу.

Eu chorei lendo este livro.

Я читал письмо, когда он вошёл.

- Estava a ler uma carta quando entrou.
- Eu estava lendo uma carta quando ele entrou.

- Я не читал.
- Я не читала.

Eu não li.

- Я читал книгу.
- Я читаю книгу.

- Eu li um livro.
- Li um livro.

- Я читал книгу.
- Я читала книгу.

Eu estava lendo um livro.

Возможно, ты уже читал эту книгу.

- Talvez vocês já tenham lido este livro.
- Talvez já tenhas lido esse livro.

Не припомню, чтобы читал эту книгу.

Não lembro ter lido este livro.

Ты читал свой гороскоп на сегодня?

Você leu seu horóscopo para hoje?

Я не читал все её романы.

Eu não li todos os seus romances.

Том сидел один и читал книгу.

O Tom estava sentado sozinho lendo um livro.

Он единственный, кто читал это письмо.

Ele é o único que leu essa carta.

Том даже не читал письмо Мэри.

- Tom nem leu a carta de Mary.
- Tom nem sequer leu a carta de Mary.

Я ещё не читал эту книгу.

- Eu ainda não li esse livro.
- Eu ainda não li aquele livro.

Человек никогда не читал сценарий жизни.

O homem nunca leu o roteiro da vida.

Раньше я не читал электронные книги.

Antes, eu não lia livros digitais.

Ты уже читал историю про трёх поросят?

Você já leu a história dos três porquinhos?

Должен признаться, я ещё этого не читал.

- Devo confessar que ainda não li.
- Eu devo confessar que ainda não li.

Том сидел у окна и читал книгу.

Tom estava sentado junto à janela, lendo um livro.

Ты уже читал свой гороскоп на сегодня?

Você já leu o seu horóscopo hoje?

Я тоже не читал "Войну и мир".

Eu também não li "Guerra e Paz".

Я читал эту книгу пару лет назад.

- Eu li este livro dois anos atrás.
- Eu li este livro há dois anos.
- Li este livro dois anos atrás.
- Li este livro há dois anos.

Том сидел на балконе и читал газету.

Tom se sentou na sacada e leu o jornal.

Том говорит, что читал все эти книги.

Tom diz que leu todos estes livros.

Это книга, которую я читал вчера вечером.

Este é o livro que eu li ontem à noite.