Translation of "очень" in Portuguese

Это очень, очень важно.

É muito, muito importante.

Свобода очень, очень важна.

A liberdade é muito, muito importante.

- Ты очень робкий.
- Ты очень робкая.
- Ты очень стеснительный.
- Ты очень стеснительная.
- Ты очень робок.
- Ты очень застенчив.
- Ты очень застенчивый.
- Ты очень застенчивая.

Você é muito tímido.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.
- Ты очень умён.
- Ты очень умна.
- Вы очень умны.

- Você é muito inteligente.
- Vocês são muito inteligentes.

- Он очень горячий.
- Она очень горячая.
- Оно очень горячее.
- Очень жарко.

- Está muito quente.
- É muito quente.

- Я очень стеснительный.
- Я очень стеснительная.
- Я очень застенчивый.
- Я очень застенчивая.
- Я очень робкий.
- Я очень робкая.

- Eu sou muito tímido.
- Sou muito tímido.

Очень!

Muito!

- Том очень застенчив.
- Том очень застенчивый.
- Том очень робок.
- Том очень робкий.
- Том очень стеснительный.

Tom é muito tímido.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умны.

- Tu és altamente inteligente.
- Você é mesmo muito inteligente.

- Ты очень открытый.
- Ты очень открытая.
- Ты очень открыт.
- Ты очень открыта.
- Вы очень открыты.

Você é muito aberto.

- Ты очень богатая.
- Ты очень богат.
- Ты очень богата.
- Ты очень богатый.

- Você é muito rico.
- Você é muito rica.

- Он очень сердит.
- Он очень зол.
- Он очень рассержен.
- Он очень разозлён.

- Ele está muito nervoso.
- Ele está muito bravo.
- Ele está muito zangado.

- Я очень огорчена.
- Я очень огорчён.
- Я очень расстроен.
- Я очень расстроена.

Estou muito chateado.

- Я очень ленивый.
- Я очень ленивая.
- Я очень ленив.
- Я очень ленива.

Sou muito preguiçoso.

- Ты очень груб.
- Ты очень грубый.
- Ты очень грубая.
- Вы очень грубый.

Você é muito grosseiro.

- Я очень зол.
- Я очень зла.
- Я очень недоволен.
- Я очень недовольна.

- Estou muito zangada.
- Eu estou muito zangado.
- Estou muito zangado.

- Том очень грустный.
- Том очень печальный.
- Том очень печален.
- Том очень опечален.

- O Tom é muito triste.
- O Tom está muito triste.

- Я очень бедный.
- Я очень бедная.
- Я очень беден.
- Я очень бедна.

Eu sou muito pobre.

- Я очень строг.
- Я очень строга.
- Я очень строгий.
- Я очень строгая.

Eu sou muito rígido.

- Ты очень смелый.
- Вы очень смелая.
- Вы очень смелый.
- Вы очень храбрые.

Você é muito corajoso.

- Это очень вкусно.
- Очень вкусно.

- Tem um gosto muito bom.
- É muito gostoso.

Была очень-очень жаркая ночь.

Foi uma noite muito, muito quente.

- Очень странно.
- Это очень странно.

É muito estranho.

- Это очень красиво.
- Очень красиво.

É muito bonito.

- Очень хорошо.
- Это очень хорошо.

Esse está muito bom.

Я очень, очень счастливый человек.

Eu sou um homem muito, muito feliz.

Это очень и очень странно.

Isto é realmente, realmente estranho.

- Сильно проголодался?
- Ты очень голодный?
- Ты очень голодная?
- Вы очень голодные?
- Ты очень голоден?
- Ты очень голодна?
- Вы очень голодны?

- Você está com muita fome?
- Você está muito famito?
- Você está famito?

- Он очень симпатичный.
- Он очень красив.
- Он очень красивый.

Ele é muito bonito.

- Вы очень наблюдательны.
- Ты очень наблюдателен.
- Ты очень наблюдательна.

- Você é muito observador.
- Você é muito atento.

- Будь очень осторожен.
- Будь очень осторожна.
- Будьте очень осторожны.

- Tenha muito cuidado.
- Tenham muito cuidado.

- Она очень маленькая.
- Он очень маленький.
- Оно очень маленькое.

- É muito pequeno.
- Está muito pequeno.
- É muito pequena.
- Está muito pequena.

- Я очень голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.

Estou com muita fome.

- Я очень любопытен.
- Я очень любопытна.
- Мне очень любопытно.

- Sou muito curioso.
- Estou muito curioso.

- Он очень большой.
- Она очень большая.
- Оно очень большое.

- É muito grande.
- Ele é muito grande.

- Я очень счастлив.
- Я очень счастлива.
- Я очень счастлив!

- Estou muito feliz.
- Eu sou muito feliz.

- Вы очень проницательны.
- Ты очень проницательна.
- Ты очень проницателен.

- Você é muito astuto.
- Você é muito astuta.
- Vocês são muito astutos.
- Vocês são muito astutas.

- Ты очень занят.
- Вы очень заняты.
- Ты очень занята.

- Tu estás muito ocupado.
- Você está muito ocupado.
- Você está muito ocupada.

- Ты очень талантлив.
- Вы очень талантливы.
- Ты очень талантлива.

Você é muito talentoso.

- Ты очень умный.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.

- Você é muito inteligente.
- Vocês são muito inteligentes.

- Он очень старый.
- Она очень старая.
- Оно очень старое.

É muito antigo.

- Вы очень любопытны.
- Ты очень любопытна.
- Ты очень любопытен.

- Você é muito curioso.
- Você é muito curiosa.

- Ты очень добр.
- Ты очень добра.
- Вы очень добры.

- Você é muito generoso.
- Você está muito generoso.
- Você é muito generosa.
- Você está muito generosa.

- Он очень внимательный.
- Он очень обходительный.
- Он очень учтивый.

Ele é muito atencioso.

- Больницы очень дорогие.
- Больницы являются очень дорогими.
- Больницы очень дорогостоящи.

Os hospitais são muito caros.

- Ты очень храбрый.
- Вы очень храбрые.

- Você é muito corajoso.
- Você é muito valente.

- Пэт очень болтлива.
- Пэт очень разговорчив.

Pat é uma pessoa muito falante.

- Я очень толстый.
- Я очень толстая.

- Eu sou muito gordo.
- Sou muito gordo.
- Sou muito gorda.

- Я очень рад.
- Я очень доволен.

Estou muito contente.

- Это очень сложно.
- Это очень трудно.

Isso é muito difícil.

- Ты очень рано.
- Вы очень рано.

- Está muito adiantado.
- Está muito adiantada.

- Я очень устал.
- Я очень устала.

- Estou muito cansado.
- Estou bem cansado.
- Estou muito cansada.

- Очень больно?
- Сильно болит?
- Очень болит?

Dói muito?

- Она очень грустная.
- Ей очень грустно.

Ela está muito triste.

- Он очень умный.
- Он очень умён.

Ele é muito inteligente.

- Том очень взволнован.
- Том очень возбужден.

Tom está muito excitado.

- Том очень чувствителен.
- Том очень впечатлительный.

Tom é muito sensível.

- Босс очень расстроен.
- Шеф очень огорчён.

O chefe está muito nervoso.

- Тебе очень везёт.
- Вам очень везёт.

Você tem muita sorte.

- Вы очень милы.
- Ты очень сладкая.

Você é muito meiga.

- Мир очень большой.
- Мир очень велик.

O mundo é muito grande.

- Он очень молод.
- Она очень молода.

É muito jovem.

- Девочки очень заняты.
- Девушки очень заняты.

- As garotas estão muito ocupadas.
- As meninas estão muito ocupadas.

- Том очень непредсказуемый.
- Том очень непредсказуем.

Tom é muito imprevisível.

- Том очень честен.
- Том очень честный.

Tom é muito honesto.

- Том очень умён.
- Том очень умный.

- O Tom é muito inteligente.
- Tom é muito inteligente.

- Я очень осторожен.
- Я очень осторожна.

- Eu sou muito cuidadoso.
- Sou muito cuidadoso.

- Она очень спешила.
- Она очень торопилась.

Ela estava com muita pressa.

- Ты очень изменился.
- Вы очень изменились.

- Você mudou muito.
- Tu mudaste muito.

- Она очень умна.
- Она очень умная.

Ela é muito esperta.

- Я очень занят.
- Я очень занята.

Estou muito ocupado.

- Он очень храбрый.
- Он очень смелый.

Ele é muito valente.

- Я очень серьёзен.
- Я очень серьёзно.

Sou muito sério.

- Ты очень эгоистичен.
- Ты очень эгоистична.

- Você é muito egoísta.
- Vocês são muito egoístas.
- Tu és muito egoísta.

- Том очень знаменит.
- Том очень известен.

Tom é muito famoso.

- Ты очень помогаешь.
- Вы очень помогаете.

Você é uma grande ajuda.

- Это очень дорого.
- Это очень дорого!

- Isso é muito caro!
- Aquilo é muito caro!

- Он очень добрый.
- Он очень любезен.

Ele é muito gentil.

- Ты очень изменился.
- Ты очень изменилась.

Você mudou muito.

- Я очень беспокоюсь.
- Я очень обеспокоен.

Estou muito preocupado.

- Он очень наблюдателен.
- Он очень наблюдательный.

Ele é muito observador.

- Вы очень хорошие.
- Они очень хорошие.

- És muito bom.
- Sois muito bons.

- Правила очень жёсткие.
- Правила очень строгие.

As regras são bem rígidas.

- Мне очень повезло.
- Мне очень везло.

- Eu fui muito sortudo.
- Eu fui muito sortuda.

- Я очень болен.
- Я очень больна.

- Estou muito doente.
- Estou muito enfermo.
- Estou muito mal.

- Они очень опасны.
- Они очень опасные.

- Eles são muito perigosos.
- Elas são muito perigosas.

- Мне очень комфортно.
- Мне очень удобно.

Estou muito confortável.

- Я очень разочарована.
- Я очень разочарован.

Estou muito decepcionado.

- Это очень печально.
- Это очень грустно.

É muito triste.