Translation of "возникли" in Portuguese

Ранние цивилизации возникли в Месопотамии.

As primeiras civilizações surgiram na Mesopotâmia.

вам понравилось или возникли вопросы.

você curtiu ou se tiver alguma pergunta.

Внезапно перед нами возникли три собаки.

- De repente, surgiram três cães na nossa frente.
- De repente, três cachorros apareceram na nossa frente.

Я не знаю, откуда возникли эти слухи.

Não sei de onde vem a intriga.

У меня возникли трудности с поиском оригинальной цитаты.

Eu tive dificuldades para encontrar a citação original.

Идеи о бессмертии возникли больше, чем путешествия во времени

Idéias sobre imortalidade foram trazidas ao invés de viagem no tempo

фильм. "Цифровые образы возникли в начале 2000-х годов, что совпало с приходом

filme ". As imagens digitais surgiram no início dos anos 2000, coincidindo com a chegada de