Translation of "цивилизации" in Portuguese

говоря давайте возьмем цивилизации Запада

dizendo vamos pegar as civilizações do oeste

Религия — ключевой элемент исламской цивилизации.

A religião é o elemento fundamental na civilização islâmica.

Ранние цивилизации возникли в Месопотамии.

As primeiras civilizações surgiram na Mesopotâmia.

Греция была колыбелью западной цивилизации.

Grécia foi o berço da civilização ocidental.

Мы находимся в сумерках нашей цивилизации.

Nós nos encontramos no crepúsculo de nossa civilização.

Мы идем на восток в поисках цивилизации.

Estamos a ir para leste, à procura da civilização.

Преподаватель латыни рассказал нам о римской цивилизации.

O professor de latim falou-nos sobre a civilização romana.

Какой маршрут самый безопасный на пути к цивилизации?

Qual dos caminhos é a melhor aposta para encontrar a civilização?

Основан на идее феминизма и защите ее цивилизации

Baseado na ideia de feminismo e defendendo sua civilização

Как думаете, какой из них кратчайший путь к цивилизации?

mas qual deles será o atalho para a civilização que procuramos?

Мне все еще нужна ваша помощь в поисках цивилизации.

Ainda preciso da sua ajuda para encontrar a civilização.

Может, нам вернуться назад и найти другие пути к цивилизации?

Vamos voltar e descobrir outras formas de encontrar a civilização?

Татоэба - это проект, сконцентрированный на землянах: до сих пор он поддерживает всего один язык внеземной цивилизации.

Tatoeba é um projeto centrado nos terráqueos, que ainda só tem uma língua alienígena nele.