Translation of "знаю" in Portuguese

Знаю, знаю.

Eu sei, eu sei.

- Я знаю.
- Знаю.

- Eu sei.
- Eu sei disso.

- Я знаю.
- Я это знаю.
- Я знаю это.
- Знаю.

- Eu sei.
- Sei.
- Eu tô ligado.
- Tô ligado.

- Я не знаю.
- Не знаю.

- Não sei.
- Eu não sei.

- Я знаю.
- Знамо дело.
- Знаю.

- Eu sei.
- Sei.

- Теперь я знаю.
- Теперь знаю.

Agora sei.

- Не знаю!
- Я не знаю!

Eu não sei!

- Я знаю тебя.
- Я тебя знаю.
- Я вас знаю.

Eu te conheço.

- Я знаю владельца.
- Я знаю хозяина.
- Я знаю собственника.

Conheço o proprietário.

- Я знаю, что ничего не знаю.
- Я знаю, что я ничего не знаю.

Sei que nada sei.

- Я не знаю почему.
- Не знаю почему.
- Я не знаю зачем.
- Не знаю зачем.

- Não sei por quê.
- Eu não sei por quê.

Я не знаю, что я знаю.

- Eu não sei o que sei.
- Eu não sei o que eu sei.
- Não sei o que sei.

- Я всё знаю.
- Я знаю всё.

Eu sei de tudo.

- Я знаю правила.
- Я правила знаю.

- Eu sei as regras.
- Eu conheço as regras.

- Я знаю его.
- Я его знаю.

Eu conheço-o.

- Я её знаю.
- Я знаю ее.

Eu a conheço.

Я знаю, что я не знаю.

- Eu sei que eu não sei.
- Sei que não sei.
- Eu sei que não sei.

Я знаю!

Eu sei!

Я знаю.

- Eu sei.
- Sei.

Не знаю!

- Eu não sei!
- Não sei!

- Я ещё не знаю.
- Пока не знаю.
- Я пока не знаю.

- Eu não sei ainda.
- Eu ainda não sei.
- Ainda não sei.
- Não sei ainda.

- Я знаю, что ты знаешь, что я знаю.
- Я знаю, что вы знаете, что я знаю.

- Eu sei que tu sabes que eu sei.
- Eu sei que você sabe que eu sei.
- Eu sei que você sabe que sei.

- Я знаю о тебе.
- Я знаю о вас.
- Я знаю про тебя.
- Я знаю про вас.

Sei sobre você.

- Я знаю, ты расстроен.
- Я знаю, вы расстроены.
- Я знаю, ты разочарован.
- Я знаю, ты расстроена.

Eu sei que você está frustrado.

- Я знаю твоего соседа.
- Я знаю твою соседку.
- Я знаю вашего соседа.
- Я знаю вашу соседку.

- Eu conheço o seu companheiro de quarto.
- Eu conheço o seu colega de quarto.

- Я знаю его наизусть.
- Я знаю её наизусть.
- Я его наизусть знаю.
- Я её наизусть знаю.

Eu sei disso de cor.

- Я ничего не знаю.
- Ничего не знаю.

- Nada sei.
- Eu não sei nada.

- Я не знаю.
- Не знаю.
- Без понятия.

Não sei.

Я знаю только, что ничего не знаю.

Eu só sei que nada sei.

- Я не знаю почему.
- Не знаю почему.

- Não sei por quê.
- Eu não sei o motivo.

- Я знаю, кто вы.
- Я знаю, кто ты.
- Я знаю, кто Вы.

- Eu te conheço.
- Sei quem és.
- Sei quem vocês são.
- Sei quem são vocês.
- Sei quem és tu.
- Eu conheço você.
- Eu conheço vocês.

- Я не знаю который.
- Я не знаю которая.
- Я не знаю которое.

- Eu não sei qual.
- Não sei qual.

- Я не знаю.
- Не знаю.
- Этого я не знаю.
- Я этого не знаю.
- Я не в курсе.

- Não sei.
- Eu não sei.

- Знаю я таких, как ты.
- Я знаю вашего брата.
- Знаю я вашего брата.
- Знаю я вашу сестру.

Eu conheço seu tipo.

- Я знаю твоё имя.
- Я знаю ваше имя.
- Я знаю, как Вас зовут.
- Я знаю, как тебя зовут.

- Eu sei seu nome.
- Eu sei qual é o seu nome.

- Я тебя едва знаю.
- Я вас едва знаю.
- Я тебя почти не знаю.
- Я вас почти не знаю.

- Eu mal o conheço.
- Eu mal a conheço.
- Eu mal te conheço.

- Я знаю, что я невиновен.
- Я знаю, что невиновен.
- Я знаю, что невиновна.
- Я знаю, что я невиновна.

Eu sei que sou inocente.

- Откуда я знаю?
- Почём я знаю?
- Откуда мне знать?
- А я почём знаю?

Como eu poderia saber?

- Я не знаю французский язык.
- Я не знаю французский.
- Я не знаю французского.

- Eu não sei francês.
- Não sei francês.

- Я знаю, что ты знаешь.
- Я знаю, что вы знаете.
- Знаю, ты знаешь.

- Eu sei que você sabe.
- Eu sei que vocês sabem.
- Eu sei que tu sabes.

- Я знаю, что ты сделал.
- Я знаю, что ты сделала.
- Я знаю, что вы сделали.
- Я знаю, чем ты занимался.
- Я знаю, чем ты занималась.
- Я знаю, чем вы занимались.
- Я знаю, что ты делал.
- Я знаю, что вы делали.
- Я знаю, что ты делала.

Eu sei o que você fez.

- Я знаю эту девушку.
- Я знаю эту девочку.

- Eu conheço esta menina.
- Eu conheço a menina.

- Я знаю, кто вы.
- Я знаю, кто ты.

Eu sei quem você é.

- Я знаю, кто вы.
- Я знаю, кто Вы.

Eu sei quem vocês são.

- Я лично знаю Тома.
- Я знаю Тома лично.

Conheço Tom pessoalmente.

- Я знаю, ты расстроен.
- Я знаю, вы расстроены.

- Eu sei que você está chateado.
- Eu sei que você está chateada.
- Eu sei que estás chateado.
- Eu sei que estás chateada.

- Эй, я тебя знаю.
- Эй, я вас знаю.

Ei, eu te conheço.

- Я здесь всех знаю.
- Я всех здесь знаю.

Eu conheço todo mundo aqui.

- Я знаю этого художника.
- Я знаю этого живописца.

Eu reconheço este pintor.

- Этого я не знаю.
- Я этого не знаю.

- Não sei.
- Eu não sei.

- Не знаю. Дай проверю.
- Не знаю. Давайте посмотрим.

- Não sei. Deixe-me verificar.
- Eu não sei. Deixe-me verificar.
- Não sei. Deixem-me conferir.
- Eu não sei. Deixem-me conferir.
- Não sei. Deixe-me conferir.
- Eu não sei. Deixe-me conferir.
- Não sei. Deixem-me verificar.
- Eu não sei. Deixem-me verificar.

Я знаю, что ты знаешь, что я знаю.

Eu sei que você sabe que eu sei.

- Я знаю эту местность.
- Я знаю эту область.

Eu conheço a região.

- Я знаю всю историю.
- Я знаю целую историю.

Eu conheço a história toda.

- Я знаю, что случилось.
- Я знаю, что произошло.

Eu sei o que aconteceu.

- Я знаю, где ты.
- Я знаю, где вы.

- Eu sei onde você está.
- Eu sei onde vocês estão.

- Я не знаю русского.
- Я русского не знаю.

Eu não sei russo.

- Я не знаю подробностей.
- Я подробностей не знаю.

- Eu não sei os detalhes.
- Não sei os detalhes.

- Я знаю твоё имя.
- Я знаю ваше имя.

- Eu sei seu nome.
- Eu sei o teu primeiro nome.

- Не знаю. Давай выясним!
- Не знаю. Давайте выясним!

Não sei. Vamos descobrir!

- Не знаю. Давай посмотрю.
- Не знаю. Дай посмотрю.

Não sei. Deixe-me ver.

- Я знаю, он согласится.
- Я знаю, она согласится.

Eu sei que ele vai concordar.

- Я знаю секрет Тома.
- Я знаю тайну Тома.

Eu sei o segredo de Tom.

- Я знаю ваш язык.
- Я знаю твой язык.

- Eu sei a sua língua.
- Sei a sua língua.
- Sei falar a sua língua.

- Я вас не знаю.
- Я тебя не знаю.

- Eu não o conheço.
- Eu não te conheço.
- Eu não a conheço.

- Я свою дочь знаю.
- Я знаю свою дочь.

Eu conheço minha filha.

- Я не знаю ответа.
- Я не знаю ответ.

- Eu não sei a resposta.
- Não sei a resposta.

- Я не знаю где.
- Я не знаю куда.

- Eu não sei onde.
- Não sei onde.

- Я не знаю дороги.
- Я не знаю дорогу.

- Eu não sei o caminho.
- Não sei o caminho.

- Я плохо его знаю.
- Я его едва знаю.

Eu mal o conheço.

- Я знаю их обоих.
- Я знаю их обеих.

Conheço ambos.

- Я не знаю немецкого.
- Я немецкого не знаю.

- Eu não sei alemão.
- Não sei alemão.

- Думаешь, я не знаю?
- Думаете, я не знаю?

- Você acha que eu não sei?
- Vocês acham que eu não sei?

Я знаю только то, что ничего не знаю.

Tudo o que eu sei é que não sei nada.

- Я знаю, что ты лгал.
- Я знаю, что ты солгал.
- Я знаю, что вы солгали.
- Я знаю, что ты врал.
- Я знаю, что вы врали.
- Я знаю, что ты соврал.
- Я знаю, что вы соврали.
- Я знаю, что вы лгали.

- Eu sei que você mentiu.
- Eu sei que vocês mentiram.

- Я не знаю, что сказать.
- Не знаю, что сказать.
- Не знаю, что и говорить.
- Я не знаю, что говорить.

Eu nem sei o que dizer.

- Я знаю, сколько тебе лет.
- Я знаю твой возраст.
- Я знаю, сколько вам лет.
- Я знаю, сколько Вам лет.

- Eu sei sua idade.
- Eu sei quantos anos você tem.

- Я знаю, что ты богат.
- Я знаю, что Вы богаты.
- Я знаю, что ты богатая.
- Я знаю, что вы богаты.
- Я знаю, что ты богата.
- Я знаю, что ты богатый.

Eu sei que você é rico.

- Я знаю, что ты шокирован.
- Я знаю, что ты шокирована.
- Я знаю, что вы шокированы.
- Я знаю, что ты потрясён.
- Я знаю, что ты потрясена.
- Я знаю, что вы потрясены.

- Eu sei que estás chocado.
- Eu sei que você está chocada.
- Eu sei que você está chocado.

Я не знаю

eu não sei