Translation of "спросили" in Japanese

Вы спросили у Тома?

トムに尋ねましたか。

Они спросили о моём отце.

彼らは父の安否を尋ねた。

- Они спросили его.
- Они попросили его.

彼らは彼に聞きました。

спросили, почему он хотел подняться на него.

なぜ彼がそれを登りたいのかと尋ねられました。

- Ты спросил Тома?
- Вы спросили у Тома?

- トムに聞いたの？
- トムに尋ねましたか。

У меня спросили моё личное мнение о деле.

私はそのことについて個人的な意見を求められた。

Спасибо, что спросили, но, может быть, в следующий раз.

誘ってもらって嬉しいけど、この次にしておくよ。

- Ты спросил других?
- Ты спросила других?
- Вы спросили других?

他の人にも聞いてみたの？

"Ты в порядке?" - спросили меня. "Я в порядке", - ответил я.

「ぼくだいじょうぶ？」といわれました。「だいじょうぶ」とこたえました。

Когда его спросили, как это сделать, он сказал, что не знает.

彼はそのやり方を尋ねられたが、知らないと言った。

- Ты других спросил?
- Вы у остальных спросили?
- Вы у остальных спрашивали?
- Ты у остальных спросил?
- Ты у остальных спрашивал?

他の人達には訊いてみたの?

- Ты спросил у Тома почему?
- Вы спросили у Тома почему?
- Ты спрашивал у Тома почему?
- Вы спрашивали у Тома почему?

トムになぜか聞きましたか？

- Ты спросил о цене?
- Ты спросил цену?
- Вы спрашивали цену?
- Ты спрашивал цену?
- Вы спрашивали, сколько стоит?
- Ты спрашивал, сколько стоит?
- Вы спросили, сколько стоит?
- Ты спросил, сколько стоит?

- 値段は聞きましたか。
- 値段聞いた?