Examples of using "хотел" in a sentence and their japanese translations:
行きたいですね。
あなたを助けたかった。
何が欲しかったの？
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
トムはメアリーに会いたがった。
- わたしはそこへ行きたかった。
- 私はそこに行きたかった。
子猫は中に入りたがった。
トムは何が欲しかったのですか。
彼は成功したかった。
運転手は休みたい気がした。
それがトムの欲しかったやつ？
- 確認したかったの。
- 確かめたかったんだ。
- ジャケットが欲しかったんだ。
- ジャケットが欲しかったんです。
- ジャケットが欲しかったの。
- トムはダンスがしたかった。
- トムは踊りたかった。
座りたかった。
酔いたかった。
続けたかった。
トムが会いたがってたよ。
君に見せてあげたかったよ。
どっか行きたいとこある？
- 君を傷つけるつもりはなかったのです。
- 君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
- 君の心を傷つけるつもりはなかった。
- 傷つけるつもりはなかったんだ。
- 彼女にお目にかかりたい。
- 彼女にお会いしたいのですが。
- 私は彼女に会いたい。
彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
- 私は現金で支払います。
- では、現金で支払います。
彼は船乗りになりたかった。
- 私はテレビを見たい。
- テレビが観たい。
あなたの役に立ちたい。
トムが行き先を知りたがってたよ。
彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。
フランス語を学びたいんです。
- やってみたいな。
- それ、してみたいな。
- 試してみたいな。
コンサートに行きたかったな。
- 新しい友達が欲しかった。
- 新しい友達を作りたかった。
怒らせるつもりはなかったんだよ。
私も行きたくなかったんだ。
トムは映画に行きたかったのよ。
知りたい方はいますか
この子が赤ちゃんを抱きたがりました
手続きをしたいのですが。
私は絵を描きたい。
ちょっと電話をかけたいのですが。
- それは冗談のつもりでいっただけだよ。
- それはほんの冗談のつもりで言ったんだ。
- その男は一杯飲みたかったのです。
- その男の人は１杯のみたかったのです。
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
容疑者は逮捕を免れたいと思った。
彼は逃げようと必死だった。
彼は行きたくなかった。
彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。
トムは手を洗いたかった。
私はただ確認しただけよ。
彼は金持ちになりたかった。
私は哲学者になるつもりでいた。
- コーヒーをください。
- コーヒーください。
- コーヒーをお願いします。
- トムはそれを欲しくなかった。
- トムは欲しくなかった。
トムは何も欲しくなかった。
トムはメッセージを送りたかったんだ。
私は赤い靴が欲しかった。
彼はその本を買いたかった。
知ってたらよかったんだけど。
私は教師になるつもりだった。
私は医者になりたかった。
行きたいですね。
席を替えてほしいのですが。
何言おうとしたか忘れちゃった。
あなたを助けたかった。
- 茶が一杯ほしい。
- お茶が一杯欲しい。
何がしたかったの？
作りたかった。
トムはフランス語を習いたがった。
トムは断る気になれなかった。
泣くつもりじゃなかったのに。
僕も行きたかったよ。
トムを信じたかった。
犬を買いたかった。
ピザを食べたかった。
本を買いたかった。
手を洗いたかったんだよ。
ぼくは父に会いたい。
部屋を代えてほしいのですが。
- 予約の再確認をしたいのですが。
- 予約の確認をしたいのですが。
息子の見舞いに来たのですが。
ちょっと電話をかけたいと思った。
欲しいものは全て手に入れたよ。
お金を返してほしかった。
- 私が言おうとしていることは、そういう事じゃないの。
- 私が言いたいことは、それじゃないの。
もうちょっとゆっくり歩きたい。
もっと幸せになりたい。
私はあなたと一緒に行きたいものです。
ちょっと野球がやりたかっただけだよ。
トムに行って欲しくなかった。