Translation of "него" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "него" in a sentence and their japanese translations:

- Посмотри на него.
- Посмотрите на него.
- Взгляни на него.
- Взгляните на него.

彼を見て。

- У него есть собака.
- У него есть пёс.
- У него собака.

彼は犬を飼っている。

- У него есть "тойота".
- У него тойота.

彼はトヨタの車を持っている。

- У него есть велосипед.
- У него велосипед.

彼は自転車を持っています。

- У него есть джокер.
- У него джокер.

彼は、ジョーカーを持っています。

- У него есть собака.
- У него собака.

彼は犬を飼っている。

- У него есть кролики.
- У него кролики.

彼ね、ウサギを飼ってるのよ。

- На него можно рассчитывать.
- Можете на него рассчитывать.
- Можешь на него рассчитывать.
- Ты можешь на него рассчитывать.
- Вы можете на него рассчитывать.

彼は信頼できる。

- Ты можешь положиться на него.
- Вы можете положиться на него.
- Можешь на него положиться.
- Можете на него положиться.

- 彼に頼っておけばいい。
- 君は彼目当てにして良い。
- 君は彼をあてにしていい。
- 彼に頼ればいいんだよ。

- Просто посмотри на него.
- Просто взгляни на него.
- Ты только посмотри на него.
- Вы только посмотрите на него.

彼を見て。

- Здесь все, кроме него.
- Все в сборе, кроме него.
- Все здесь, кроме него.

彼以外は皆ここにいる。

- Это похоже на него.
- Это на него похоже.

それは、いかにも彼らしい。

- Я верю в него.
- Я в него верю.

- 彼を信じている。
- 彼のことは信じてる。
- 私は彼を信用しています。

- У него японская машина.
- У него японский автомобиль.

彼は日本製の車を持っています。

- У него ухудшается зрение.
- У него падает зрение.

彼の視力は衰えつつある。

- У него полно талантов.
- У него много талантов.

彼には多くの才能がある。

- У него двенадцать детей.
- У него двенадцать сыновей.

彼には子供が12人もいる。

- У него две кошки.
- У него два кота.

- 彼は、二匹猫を飼っている。
- 彼は猫を二匹飼っています。

- У него есть камера.
- У него есть фотоаппарат.

彼はカメラを持っています。

- Я ответил за него.
- Я ответил вместо него.

私は彼に代わって応えた。

- У него кроткий характер.
- У него кроткий нрав.

彼は性格がおとなしい。

- У него две машины.
- У него два автомобиля.

- 彼は車が二台あります。
- 彼は車を2台持ってるんだ。

- У него семь сыновей.
- У него семеро сыновей.

彼には7人の息子がいる。

- На него нельзя рассчитывать.
- На него нельзя положиться.

彼は当てにならない。

- Вы на него смотрели?
- Ты на него смотрел?

彼を見てたの?

- Она влюбилась в него.
- Она в него влюбилась.

彼女は彼に思いを寄せた。

- У него три сына.
- У него три нитки.

- 彼には三人の子供がいます。
- 彼には三人の息子がいる。

- У него много опыта.
- У него большой опыт.

彼はたくさんの経験がある。

- У него большие проблемы.
- У него большие неприятности.

彼はひどく困っている。

- У него трое детей.
- У него три сына.

彼には三人の子供がいます。

- У него отец японец.
- Отец у него японец.

彼のお父さんは日本人です。

- У него есть собака.
- У него есть пёс.

彼は犬を飼っている。

- У него сегодня выходной.
- У него сегодня отгул.

彼は今日は休みです。

- У него ноги длинные.
- У него длинные ноги.

- 彼は足が長い。
- 彼の足は長い。

- Разрешите мне пойти вместо него.
- Дай мне пойти вместо него.
- Давай я пойду вместо него.
- Давайте я пойду вместо него.
- Давай я поеду вместо него.
- Давайте я поеду вместо него.

- 彼の代わりに僕を行かせて下さい。
- 彼の代わりにぼくに行かせてください。
- 彼のかわりにぼくに行かせて下さい。

У него проблемы.

彼は困っている。

У него рак.

彼はガンにかかった。

У него грипп.

彼はインフルエンザにかかっている。

Я выше него.

私は彼よりも背が高い。

У него обед.

彼は弁当を持っている。

У него джокер.

彼は、ジョーカーを持っています。

У него форд.

彼の車はフォード製です。

У него иномарка.

彼は外車を持っている。

Я ниже него.

私は彼より背が低い。

У него неприятности.

彼は困っている。

Ты моложе него?

君は彼より若いのかい。

Она умнее него.

彼女は彼より頭がいい。

Она старше него.

彼女は彼より年上です。

У него велосипед.

彼は自転車を持っています。

- У него стальная сила воли.
- У него железная сила воли.
- У него железная воля.

彼は鋼のような意志を持っている。

- Ты слишком хороша для него.
- Ты слишком хорош для него.
- Ты для него слишком хороша.
- Вы для него слишком хороши.

君は彼にはもったいないよ。

- У него есть своя комната.
- У него есть собственная комната.
- У него есть своя собственная комната.
- У него своя комната.

彼は自分の部屋を持っている。

- У него есть музыкальный слух.
- У него есть слух.

彼は音楽がわかる。

- Как много у него книг!
- Сколько у него книг!

彼はなんてたくさんの本を持っているんだろう。

- У него три брата.
- У него три старших брата.

彼は3人の兄がいる。

- Можете на него рассчитывать.
- Вы можете на него рассчитывать.

文句なしに彼は頼りにしていい。

- У него есть свой автомобиль.
- У него своя машина.

彼は自分の車を持っている。

- Она свидетельствовала против него.
- Она дала против него показания.

彼女は彼に対して不利な証言をした。

- У него в носке дырка.
- У него носок дырявый.

彼の靴下には穴があいている。

- У него боли в боку.
- У него болит бок.

彼は脇腹が痛いのです。

- У него есть картина Пикассо.
- У него есть Пикассо.

彼はピカソの絵を一枚持っている。

- Ты можешь положиться на него.
- Можешь на него рассчитывать.

- 彼を当てにして大丈夫です。
- 彼は信頼できる。
- 君は彼目当てにして良い。
- 君は彼をあてにしていい。

- У него классная машина.
- У него реально крутая тачила.

彼の車は大変カッコイイ。

- Можем и без него начинать.
- Можем вполне без него начать.
- Мы можем и без него начать.
- Мы вполне можем начать без него.

彼なしで始めてもよかろう。

- Поэтому я зол на него.
- Поэтому я зла на него.
- Вот отчего я злюсь на него.
- Именно поэтому я злюсь на него.

それで私は彼に怒っているのだ。

- У него отняли все деньги.
- У него отобрали все деньги.
- У него украли все его деньги.

彼は有り金すべてを奪われた。

если у него хорошие родители, всё у него будет нормально.

良い親が子育てをすれば 問題ないと言えるかもしれませんが

- У него есть борода.
- Он носит бороду.
- У него борода.

彼は顎鬚を生やしている。

- Не обращайте на него внимания.
- Не обращай на него внимания.

彼のことは無視していなさい。

- Ты получил от него письмо?
- Вы получили от него письмо?

彼から手紙がきましたか。

- Она для него ничто.
- Она ничего для него не значит.

彼女は彼にとってなんでもない人だ。

- Игра закончилась для него победой.
- Игра завершилась для него победой.

試合は彼の勝ちに終わった。

- У него есть белый кот.
- У него есть белая кошка.

彼は白い猫を飼っています。

- Это слишком просто для него.
- Это для него слишком просто.

これは彼にはあまりやさしすぎる。

- У него аллергия на лекарства.
- У него аллергия на наркотики.

薬アレルギーがあります。

- Она показала на него пальцем.
- Она указала на него пальцем.

彼女は彼を指さした。

- Я сделаю всё ради него.
- Я всё для него сделаю.

彼のためなら、なんでもするよ。

- Но мы продолжили без него.
- Но мы продолжаем без него.

しかし我々は彼なしで続行した。

- У него было трое сыновей.
- У него было три сына.

彼には三人の息子がいた。

взыщу с него вдвойне».

つまりあなたが1ドルと書いたら 2ドルを彼から取り返します」

но и после него,

学習後にも睡眠が必要だと 分かっています

Я переживал за него...

私は気が気でなりませんでした

Насажу на него личинку.

幼虫を付ける

Насадим на него личинок.

幼虫を付ける

У него есть планы.

退職後の計画はあるけれど

А внутри него — изумление.

テントの中には 驚きがあります

У него жесткая конкуренция.

‎だがライバルは多い

Здесь все, кроме него.

彼以外は皆ここにいる。

У него шершавые руки.

彼の手はざらざらしている。

У него слабое здоровье.

彼は体の具合がよくありません。