Translation of "сделав" in Japanese

И сделав это,

その過程の中で 自分には女性として

Сделав уроки, я пошёл спать.

宿題を終えた後で私は寝た。

Сделав это, всё равно нужно их изучить.

検証を行っていますが なおも調べることがあります

восстановили завод, сделав его в 100 раз лучше прежнего.

前より100倍良いものを 作り出していることです

Мы поехали в Нагою и заодно, сделав небольшой крюк, съездили еще и в Гифу.

名古屋に行ったついでに、少し足をのばして岐阜まで行ってきた。

- Сделав уроки, он стал смотреть телевизор.
- После того как он сделал уроки, он смотрел телевизор.

宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。

- Лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, чего не сделал.
- Лучше сожалеть о содеянном, чем о несбывшемся.
- Чем жалеть, не сделав, лучше сделать и пожалеть.

やらずに後悔するよりやって後悔したほうがいい。