Translation of "спать" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "спать" in a sentence and their japanese translations:

- Я хочу спать!
- Я спать хочу!
- Спать хочу!
- Спать хочется!

眠い!

- Спать хочу!
- Спать хочется!

眠い!

- Пора спать.
- Спать пора.

寝る時間ですよ。

- Иди спать.
- Ложись спать.

眠りなさい。

- Я ложусь спать!
- Я пошёл спать.
- Я иду спать.
- Я спать.

寝るぞ!

- Спать хотите?
- Ты сонный?
- Спать хочешь?
- Вам спать хочется?
- Вам хочется спать?
- Тебе спать хочется?
- Тебе хочется спать?

- 眠いですか?
- 眠い?
- 眠いの?
- 眠いんですか?

- Я хочу спать.
- Хочу спать.
- Я спать хочу.

- 僕は寝たい。
- 少し眠りたい。
- 眠りたいんだ。

- Я ложусь спать!
- Я пошёл спать.
- Я иду спать!

寝るぞ!

- Тебе пора спать.
- Вам пора спать.

- もう寝る時間だぞ。
- そろそろ寝る時間だぞ。
- そろそろ床についてもいいころだ。

- Я хочу спать.
- Я спать хочу.

僕は寝たい。

- Пора спать.
- Пора идти спать.
- Пора на боковую.
- Пора ложиться спать.
- Пришло время ложиться спать.

- 寝る時間ですよ。
- もう寝る時刻ですよ。
- もう寝る時間だぞ。
- もう寝るときだ。
- もう寝なければなりません。

Пора спать.

寝る時間だ

Спать хотите?

もう眠いの?

Иди спать.

眠りなさい。

Спать хочешь?

- 眠い?
- 眠いの?

Спать хочется!

眠い!

Ложись спать.

眠りなさい。

- Мне пора идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.
- Я должен идти спать.
- Я должна идти спать.

私は眠らなければなりません。

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должен идти спать.
- Я должна идти спать.

私は眠らなければなりません。

- Вам спать не хочется?
- Тебе спать не хочется?
- Вы спать не хотите?
- Ты спать не хочешь?

眠くないんですか。

- Мне пора идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.
- Я должна идти спать.

私は眠らなければなりません。

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.

- 私は眠らなければなりません。
- そろそろ寝なくちゃ。

- Пора идти спать.
- Пришло время ложиться спать.

- 寝る時間よ。
- もう寝る時刻ですよ。

- Иди спать.
- Марш в постель!
- Идите спать.

ベッドへいけ。

- Спать хочу, умираю.
- Спать хочу до смерти.

眠すぎて死にそう。

- Можно мне идти спать?
- Можно я пойду спать?
- Можно мне пойти спать?

寝てもいいですか。

- Иди спать.
- Марш в постель!
- Ложись спать.
- Идите спать.
- Иди в кровать.
- Идите в кровать.
- Ложитесь спать.

もう寝なさい。

- Тебе давно пора спать.
- Вам давно пора спать.
- Вам давно пора идти спать.
- Тебе давно пора идти спать.

君たちはもう寝なければいけない時間だ。

- Он отправился в постель.
- Он лёг спать.
- Он пошел спать.
- Он пошёл спать.

彼は寝た。

- Я могу пойти ложиться спать?
- Можно мне идти спать?
- Можно я пойду спать?

寝てもいいですか。

- Детям пора идти спать.
- Детям пора ложиться спать.

子供はもう寝る時間ですよ。

- Я лучше спать пойду.
- Я, пожалуй, спать пойду.

もうベッドにつかなくてはなりません。

- Он уже лёг спать.
- Он уже пошёл спать.

彼はもう寝てしまった。

- Я просто хочу спать.
- Я просто хочу спать!

眠たいだけだよ。

- Я, наверное, пойду спать.
- Я, пожалуй, пойду спать.

寝ようと思う。

- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.

私は眠らなければなりません。

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.

- 私は眠らなければなりません。
- そろそろ寝なくちゃ。

- Он рано пошел спать.
- Он рано лёг спать.

彼は早く寝た。

- Тебе надо идти спать.
- Вам надо идти спать.

寝なきゃダメだよ。

- Ты, наверное, спать хочешь.
- Вы, наверное, спать хотите.

眠いんでしょ。

- Тебе спать не пора?
- Вам спать не пора?

- いい加減に寝たら。
- そろそろ寝る時間じゃないの?

- Иди спать, если устал.
- Иди спать, если устала.

疲れてるならもう寝なよ。

- Я не могла спать.
- Я не мог спать.

眠ることができなかった。

Спать ещё рано.

寝るには早すぎる。

Пора ложиться спать.

もう寝るときだ。

Вам хочется спать?

眠いですか?

Я хочу спать.

僕は寝たい。

Она легла спать.

彼女は寝てしまった。

Джимми, пора спать.

ジミー、もう寝る時間ですよ。

Отправь детей спать.

子供達を寝かせなさい。

Захочешь спать — скажи.

眠くなったら言ってね。

Том пошёл спать.

トムは寝た。

Уложи детей спать.

子供達を寝かせなさい。

Вам спать хочется?

眠いんですか?

Уже пора спать.

もう寝る時刻ですよ。

Она пошла спать.

彼女は寝てしまった。

Я иду спать!

寝るぞ!

- Тебе лучше сейчас лечь спать.
- Вам лучше сейчас лечь спать.

君はもう寝たほうがいい。

- Я ложусь спать очень рано.
- Я очень рано ложусь спать.

- ぼくは早く床につきます。
- 寝るのはかなり早い時間だよ。

- Я хочу спать.
- Я сонный.
- Мне хочется спать.
- Я сонная.

- 眠い!
- あー、眠い。

- Я уже собирался идти спать.
- Я уже собиралась идти спать.

ちょうど寝るところだったんだよ。

Я хочу спать! Спать я хочу даже больше, чем жить!

僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!

- Теперь я могу спать спокойно.
- Отныне я могу спать спокойно.

これからは安心して眠れます。

- Ты сегодня рано ложишься спать?
- Вы сегодня рано ложитесь спать?

今日の夜は早く寝るの?

- Я устал и хочу спать.
- Я устал и хочу пойти спать.
- Я устал и хочу лечь спать.
- Я устала и хочу пойти спать.
- Я устала и хочу лечь спать.

- 私は疲れているので寝たい。
- もう疲れた、寝たいよ。

В темноте спать опасно.

‎暗闇で眠るのは危険だ

Детям пора идти спать.

子供はもう寝る時間ですよ。

Всё, дети, пора спать.

さあ、子供たち。寝る時間ですよ。

Можешь уложить детей спать?

子供を寝かしつけてもらえますか。

Самое время пойти спать.

もうとっくに寝る時間だ。

Приятно спать под деревом.

その木の木陰で寝るのは気持ちいい。

Я рано ложусь спать.

夜は早く寝ます。

Она уложила детей спать.

彼女は子供を寝かしつけた。

Мне не хочется спать.

眠くないよ。

- Пора спать.
- Пора ложиться.

寝る時間よ。

Мне пора идти спать.

私は眠らなければなりません。

Я очень хочу спать.

すごく眠い。

Детям уже пора спать.

子供はもう寝る時間ですよ。

Мне нужно идти спать.

私は寝なければなりません。

Ложись-ка лучше спать.

君はもう寝たほうがいい。

Я рано лёг спать.

- 早く寝た。
- 早めに寝た。

Мне очень захотелось спать.

- 私はたいへんねむくなった。
- とても眠くなってしまった。
- 眠くて仕方がなかった。

Все дети пошли спать.

子供達は皆寝た。

Детям давно пора спать.

- 子供達はもう寝るべき時間だ。
- もう子どもは寝てもよい時間だ。