Translation of "ищем" in Japanese

Мы ищем работу.

僕らは仕事を探しています。

Мы ищем привычные нам вещи.

私たちは 見慣れたものを求めます

Мы ищем место, чтобы переночевать.

泊まる所を検索しております。

если не будем знать, что ищем.

それを探し出すことは出来ません

Мы ищем хороший дом для жизни.

私たちは住むのによい家を探している。

Он не тот человек, которого мы ищем.

彼は私達が探している人とは別人だ。

- Мы ищем счастье.
- Мы стремимся к счастью.

私達は幸福を求める。

В книгах мы ищем отражение нашей жизни.

本の中に、我々は自分の人生を探す。

Мы ищем кого-нибудь, кто умеет пользоваться компьютером.

コンピューターを使える人を探しています。

кроме того, мы не так уж и долго ищем.

まだ長期間 観測できている わけではありません

Мы ищем кого-то, кто хорошо знает французский язык.

私達はフランス語が上手な人を探している。

- Мы ищем дом с гаражом.
- Мы подыскиваем дом с гаражом.

- 私たちは車庫付きの家を捜しています。
- ガレージ付きの家を探してるの。

Деревня Эмбарра, которую мы ищем, примерно в 43 км к западу

目的地(もくてきち)のエンベラ村は 約(やく)43キロ西にある