Translation of "отражение" in Japanese

Я смотрю на свое отражение в озере.

僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。

Нарцисс влюбился в собственное отражение в воде.

ナルキッソスは水面に映った自分の姿に恋をした。

В книгах мы ищем отражение нашей жизни.

本の中に、我々は自分の人生を探す。

Я смотрю на своё отражение в озере.

僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。

и ты видишь отражение вдали, которое мерцает от жары,

熱で揺らめいて 遠くに反射が見え―

Придя в себя, я ощутил, будто пальцы и колени обросли мехом. Когда слегка посветлело, я взглянул на своё отражение в горном потоке и увидел, что стал тигром.

気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。