Translation of "человек" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "человек" in a sentence and their japanese translations:

- Ты человек.
- Ты - человек.
- Вы человек.

君は人間だ。

этот человек, тот человек».

こんな人も あんな人もいたよ」

- Ты человек.
- Ты - человек.

- 貴方達は、人間です。
- 貴方は、人間です。

- Я человек.
- Я – человек.

私は、人間です。

- Ты человек.
- Вы человек.

君は人間だ。

Голодный человек — это злой человек.

すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。

- Она искренний человек.
- Он искренний человек.

思ったことをズバズバ言うタイプ。

- Он - человек действия.
- Он человек дела.

- 彼は行動家だ。
- 彼は行動力のある人です。

- Он немногословный человек.
- Он неразговорчивый человек.

- 彼は口数の少ない人だ。
- 彼は口数が少ない男だ。

- Кот не человек.
- Кошка не человек.

猫は人間ではない。

- Он энергичный человек.
- Она энергичный человек.

彼は活気のある人です。

- Ты добрый человек.
- Вы добрый человек.

あなたは、親切な人ですね。

- Он хороший человек.
- Она хороший человек.

いい人です。

- Он богатый человек.
- Он состоятельный человек.

彼は資産家だ。

- Пекарь хороший человек.
- Булочник хороший человек.

そのパン屋の主人はいい人です。

- Этот человек - учитель.
- Этот человек - преподаватель.

この人は先生です。

- Он приятный человек.
- Она приятный человек.

彼は人当たりがよい。

- Он энергичный человек.
- Он активный человек.

- 彼は活気のある人です。
- 彼は活動的な人だ。

Сколько человек?

何人ですか。

Она - человек.

彼女は、人間です。

Человек смертен.

人は必ず死ぬ。

Я человек.

俺は人間だ。

Человек голодает.

その男は飢えている。

Человек грешен.

人間は罪深い者です。

- Похоже, ты честный человек.
- Ты вроде честный человек.
- Вы вроде честный человек.
- Похоже, Вы честный человек.

君は正直者のようだ。

- Что она за человек?
- Какой она человек?

彼女はどんな人ですか。

- Она надёжный человек.
- Она заслуживающий доверия человек.

彼女は信頼できる人だ。

- Кажется, вы честный человек.
- Ты вроде честный человек.
- Вы вроде честный человек.

君は正直者のようだ。

- Том очень творческий человек.
- Том очень изобретательный человек.
- Том очень креативный человек.

トムはとても創造性のある人だ。

- Человек обладает даром речи.
- Человек наделён даром речи.

人間は話す能力を持っている。

- Он довольно своеобразный человек.
- Он весьма неординарный человек.

彼は味のある人だ。

- Он человек большого ума.
- Он очень неглупый человек.

彼は知的な人です。

- Вы вроде честный человек.
- Похоже, Вы честный человек.

君は正直者のようだ。

- Он очень эгоистичный человек.
- Она очень эгоистичный человек.

彼はとても利己的な男だ。

- Он очень серьёзный человек.
- Она очень серьёзный человек.

彼はとてもまじめな人です。

- Она очень интересный человек.
- Он очень интересный человек.

彼女はとても面白い人だ。

- Что за человек Том?
- Что Том за человек?

トムってどんな人?

- Ты же хладнокровный человек?
- Вы ведь хладнокровный человек?

あなたは血も涙も無い人ね。

- Человек способен лгать.
- Человек вполне способен на ложь.

奴はうそもつきかねない男だ。

Я — человек творческий.

私は芸術家です

«Это прекрасный человек».

「この人は素晴らしい (beautiful) 人だ」

Какой храбрый человек ».

なんて勇敢な男だ。」

Человек — разумное животное.

人間は理性の動物である。

Человек - существо разумное.

人間は理性的な存在である。

Присутствовало сорок человек.

- 出席者は40人だった。
- 40人が出席していた。

Я свободный человек.

俺は自由な男。

Она хороший человек.

いい人です。

Джим - человек слова.

ジムは約束を守る男だ。

Он слабовольный человек.

- こいつは意志薄弱な男です。
- あいつは意志の弱い人です。

Человек - общественное животное.

- 人間は社会的な動物です。
- 人は社会的動物である。

Молодой человек расхохотался.

その青年は急に笑い出した。

Пекарь — хороший человек.

そのパン屋の主人はいい人です。

Он незаурядный человек.

あいつはただ者ではない。

Она себялюбивый человек.

彼女は利己的な人だ。

Он приличный человек.

彼は几帳面な男だな。

Он надёжный человек.

彼は頼もしい男だ。

Он обычный человек.

彼は普通の人間です。

Он аморальный человек.

彼は不道徳な男だ。

Он дружелюбный человек.

- 彼はとっつきやすい人だ。
- 彼は親しみやすい人だ。

Он мужественный человек.

彼は男らしい勇気を持った人物だ。

Он честный человек.

彼は正直な男だ。

Он важный человек.

彼は重要人物だ。

Он агрессивный человек.

彼は喧嘩早い人だ。

Он находчивый человек.

彼は機知に富んだ人だ。

Он — человек духа.

彼はなかなか骨っぽい男だ。

Он сообразительный человек.

彼はとんちのきく男だ。

Он странный человек.

彼は変わった人だ。

Этот человек — китаец.

この人は中国人です。

Этот человек - учитель.

この人は先生です。

Она добрый человек.

- 優しい人です。
- いい人です。

Несколько человек утонуло.

大勢の人がおぼれ死んだ。

Он жестокий человек.

彼はひどい人です。

Том - дружелюбный человек.

トムは親しみやすい人だ。

Человек съел хлеб.

- 男の人はパンを食べました。
- その男性はパンを食べました。

Тот человек умер.

あの人は死んだ。

Этот человек мёртв.

- この男は死んでいる。
- この男性は死亡しています。

Я терпеливый человек.

俺は我慢強い男なんだ。

Я бедный человек.

私は貧しい男です。

Каждый человек уникален.

みんな、個性的です。

Я тоже человек.

私も人間です。

Он активный человек.

彼は活動的な人だ。

Том бескорыстный человек.

トムは寡欲な人だ。

Том - честный человек.

トムは正直者です。

Кто этот человек?

あの人は誰ですか。

Я осторожный человек.

私は注意深い男だ。

Она серьёзный человек.

彼女はきまじめな気質である。