Translation of "дурно" in Japanese

Это дурно пахнет.

超臭いよ。

Мне становится дурно от картины происшествия.

- その事故の写真を見るとむかつく。
- あの事故の写真を見ると、気分が悪くなるよ。

Да устыдится тот, кто дурно об этом думает.

これを悪しく考える者らは恥じよ。

- Я болен.
- Мне дурно.
- Я болею.
- Я больна.

- 私は病気です。
- 病気です。

Дурно с Вашей стороны было рассердиться на свою жену.

君が奥さんに腹を立てたのはよくなかった。

Он взял за правило никогда не говорить дурно о других.

彼は他人の悪口は決して言わないことにしている。

Мужчине не подобает дурно говорить о других за их спинами.

他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。

- Мне нехорошо.
- Мне дурно.
- Мне тошно.
- Меня тошнит.
- Меня мутит.
- Мне плохо!

気分が悪い。

- Никогда не говорите о других плохо за их спиной.
- Никогда за глаза не отзывайся дурно о других.

いないところで人の悪口を絶対に言ってはいけない。