Examples of using "стороны" in a sentence and their japanese translations:
- 右側通行をしなさい。
- ここでは右側通行です。
- 右側通行です。
こちら側で 誰か
- 左側通行を守れ。
- 左側通行をしなさい。
- 左側通行です。
- 右側通行をしなさい。
- 右側通行です。
- なんとご親切に。
- どうもご親切に。
こちら側へ どうぞ
正方形には四つの辺がある。
平行四辺形の対辺は平行している。
- 君がそんなことをするなんてばかげている。
- 君がそんなことするなんてばかげている。
- 私のほうに異存は有りません。
- 私としては異存はありません。
- 異論はないです。
- それらは私的には問題ない。
彼らは四方八方に逃げた。
鳥は四方八方に飛び立った。
私はなんと馬鹿だったんでしょう。
あなたの長所は何ですか。
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
彼の母方には叔母が二人います。
お手伝いいただきありがとうございます。
風下に来た 危険(きけん)はない
この後ろにかくれられる
一方では インゴルフは 良い人でした
私のように 後に自分がゲイと気づく 子どもにまで いじめられます
もう一方には 資金が必要な アーティストがいるのに
所有者の側には異存はなかった。
私としては、反対しません。
まず両方の言い分を聞きましょう。
そんなことを言うなんて彼はつれない。
- それは彼ら側での間違いだった。
- それは彼らの側での間違いだった。
彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
彼としては少しもいらいらしてなかった。
君はなんて失礼なんだろう。
トムは父親に虐待された。
そんなことを言うなんて君はばかだよ。
一方では君は間違っている。かといって、私はそのことであなたを責めることはできない。
誰にでも長所と短所がある。
ドアを開けたままにしておくとは、あなたはなんて不注意なんだろう。
- ドアに鍵をかけておかなかったなんて君は不注意だったよ。
- ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。
彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
向こうに回れ どこだ？
見えなかったのかもしれません
その一方でそれを無視すれば
森の火事は四方に広がり始めた。
お手伝いいただきありがとうございます。
- だれでも良い点と悪い点を持っている。
- 誰にでも良いところと悪いところがある。
- そう言って下さるとは大変ご親切様です。
- そう言ってくださってありがとう。
- そうおっしゃって下さってありがとう。
君がやつらを信じたのはばかだった。
牡丹餅で腰打つ。
バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。
なんにでも、長所と短所の両方がある。
そんな風にふるまうなんて、彼は愚かですね。
そんなことを言うのは失礼よ。
その申し出を断るなんて君はばかだ。
- そう言ってくれてありがとう。
- そういってくださるとはご親切に。
- 彼は都市生活の面で便利な面を強調した。
- 彼は都会生活の便利な面を強調した。
彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
彼の母方には叔母が二人います。
彼の申し出を断るとは君も賢明ではない。
彼のほうには何の間違いもなかった。
彼に本当のことを言うなんて君は不注意だよ。
彼に金を貸すとは君もばかだね。
彼がそうしたのは無作法であった。
私を招待してくださってどうもありがとう。
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
約束を破るなんて無責任だ。
私の長所って何だと思う？
桜が道路の両側に植えられている。
誰にでも長所と短所がある。
トムを信じた私がバカだったよ。
私の長所って何だと思う？
車を運転しているときは左側を通りなさい。
三辺から成っていればそれは三角形だ。
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
山から煙柱が立ってるのが 見える
ふらりと彼女がやってきた
君がそんなことを信じるのはばかげている。
我々は海外の業者からの競争に直面している。
一方では彼は親切だが、他方では怠け者だ。
- ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
- ドアに鍵をかけ忘れたのは、僕の不注意だったんだ。
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
そんなことをするなんてひどい人ですね。
その村へ入るには川から入るしかなかった。
彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。
彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。
彼が彼女にそんなことを言ったとは残酷だ。
誰にでも得手不得手がある。
母方の祖母は大阪に住んでいる。
ハムスターの金玉が片方肥大しています。
父方の祖母は百歳になった。