Translation of "больна" in Japanese

Она явно больна.

彼女は明らかに病気だ。

Она, кажется, больна.

彼女は病気のように思える。

Говорят, она больна.

彼女は病気だと言われている。

Боюсь, она больна.

彼女は病気なんだと思う。

Мэри не больна.

メアリーは病気なんかじゃないよ。

По-моему, она больна.

彼女は病気だと思う。

Сколько она уже больна?

彼女はいつから病気ですか。

Должно быть, она больна.

彼女は病気に違いない。

Моя мать серьёзно больна.

母はとても具合が悪い。

Кажется, она была больна.

彼女は病気だったらしい。

- Я болен.
- Я больна.

病気です。

Жаль, что она больна.

彼女が病気だとは気の毒です。

Моя сестра была больна.

- 私の妹は病気にかかっています。
- 姉はずっと病気なんです。

Она, кажется, очень больна.

彼女はとても具合が悪そうに見える。

Я думаю, Юми больна.

私は由美は病気だと思う。

- Очевидно, она больна.
- Очевидно, что она больна.
- Очевидно, что она нездорова.

彼女が病気だということは明らかだ。

- Мне кажется, что она заболела.
- Думаю, она больна.
- По-моему, она больна.

彼女は病気だと思う。

Она тоже была больна раком.

彼女は癌患者の 仲間でしたが

Моя собака была серьёзно больна.

愛犬の病気は重かった。

Она отсутствует, потому что больна.

彼女は病気で休んでいる。

Говорят, что она серьёзно больна.

彼女は重病だそうだ。

Она больна с прошлой среды.

彼女は先週の水曜日から病気です。

Она выглядела так, будто была больна.

彼女はまるで病気であったかのように見えた。

Говорят, его мать очень тяжело больна.

彼の母親は大変重い病気だそうだ。

Я не знал, что она больна.

彼女が病気だとは知らなかったんだ。

Сначала я подумал, что она больна.

初めは病気だと思った。

- Мэри не больна.
- Мэри не болеет.

メアリーは病気なんかじゃないよ。

- Думаю, она больна.
- Думаю, он болен.

彼女は病気だと思う。

- Ты болеешь?
- Ты болен?
- Ты больна?

具合が悪いの？

- Я болен.
- Я болею.
- Я больна.

- 私は病気です。
- 病気です。

Мама больна, поэтому готовить сегодня будет отец.

お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。

- Мэри не больна на самом деле. Она только притворяется.
- Мэри на самом деле не больна. Она только притворяется.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。

Мэри очень больна, и я боюсь, она умирает.

メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。

- Она сказала, что больна.
- Она сказала, что болеет.

彼女は病気だといった。

Она сказала, что больна, но это была ложь.

彼女は病気だといったが、それはうそだった。

- Я болен.
- Мне дурно.
- Я болею.
- Я больна.

- 私は病気です。
- 病気です。

- Она сделала вид, что больна.
- Она притворилась больной.

彼女は病気であるようなふりをした。

- Мэри на самом деле не больна. Она только притворяется больной.
- Мэри на самом деле не больна. Она только притворяется.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。

Ричард сказал, что его мать больна, что есть ложь.

リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。

Она сказала, что вчера была больна, что было неправдой.

彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。

Она очень больна и уже неделю лежит в постели.

彼女は重い病気に罹っており、一週間ベッドで寝込んでいる。

Мэри не больна на самом деле. Она только притворяется.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。

- Она страдает из-за тяжёлого заболевания.
- Она серьёзно больна.

彼女は重い病気にかかっている。

Она выглядела, как если бы она была больна долгое время.

彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。

Она провела в больнице шесть недель, потому что была больна.

彼女は病気で６週間入院した。

Мэри на самом деле не больна. Она только притворяется больной.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。

- Она не могла прийти, потому что была больна.
- Она не смогла прийти, потому что была больна.
- Она не могла прийти, потому что болела.

- 彼女は病気のために来ることが出来なかった。
- 彼女は病気だったので、来られなくなった。

Я не смог пойти, потому что у меня была больна мама.

母が病気だったので私はそこへ行けなかった。

- Он сказал мне, что она больна.
- Он сказал мне, что она болеет.

彼は私に彼女が病気だと言った。

- Я не знал, что она больна.
- Я не знал, что она болеет.

彼女が病気だとは知らなかったんだ。

- Ты заболел?
- Ты болеешь?
- Ты болен?
- Ты больна?
- Вы больны?
- Вы болеете?

具合が悪いの？

- О, я болел.
- О, я был болен.
- О, я была больна.
- О, я болела.

病気だったんだよ。

- Ты был болен.
- Ты болел.
- Вы были больны.
- Вы болели.
- Ты была больна.
- Ты болела.

あなたは病気だった

- Ты был болен?
- Ты была больна?
- Вы были больны?
- Ты болел?
- Ты болела?
- Вы болели?

病気だったの？

- Моя бабушка болела уже неделю, когда я навестил её.
- Моя бабушка была больна уже неделю, когда я навестил её.
- Бабушка была больна уже неделю, когда я навестил её.
- Бабушка болела уже неделю, когда я навестил её.

祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。

- Она не посещала школу, потому что была больна.
- Её не было в школе, потому что она болела.

彼女は病気のために学校を休んだ。

- Ты болен? Бледно выглядишь.
- Ты болен? Ты какой-то бледный.
- Ты больна? Ты какая-то бледная.
- Вы больны? Вы какой-то бледный.
- Вы больны? Вы какая-то бледная.

- 病気ですか。顔が青白いよ。
- 具合が悪いの？顔が青白いよ。