Translation of "болен" in Japanese

Он болен.

彼は病気です。

Том болен.

トムは病気だ。

Том болен?

トムは病気なの？

Он очень болен.

彼はとても具合が悪い。

Пациент безнадёжно болен.

患者の症状は全く絶望的だ。

Он неизлечимо болен.

彼は不治の病にかかっている。

Говорят, он болен.

彼は病気だといううわさだ。

Он не болен.

彼は病気じゃないよ。

Том не болен.

トムは病気じゃない。

Кажется, Джек болен.

ジャックは病気らしい。

- Её сын болен.
- Ваш сын болен.
- У неё сын болен.
- У неё сын болеет.

彼女の息子は病気です。

Том мог быть болен.

トムは病気だったかもしれない。

Интересно, он действительно болен?

彼は病気なのではないかしら。

Говорят, он серьёзно болен.

彼は重病だと言われている。

Вчера я был болен.

- 私は昨日病気でした。
- 昨日病気でした。

- Том болен.
- Том болеет.

トムは病気だ。

По сути, он болен.

実は彼は病気なのです。

- Я болен.
- Я больна.

病気です。

Мой брат определённо болен.

私の兄は病気に違いない。

Казалось, что он болен.

彼は病気のようだった。

- Он болен.
- Он болеет.

彼は病気です。

- Том болен?
- Том болеет?

トムは病気なの？

Говорят, он тяжело болен.

彼は重病だと言われている。

Он уже не болен.

彼はもはや病気ではない。

Вероятно, что он болен.

彼は病気なのかもしれない。

- Я болен.
- Я болею.

私は病気です。

- Откуда ты узнал, что Том болен?
- Откуда ты знал, что Том болен?
- Откуда вы знали, что Том болен?
- Откуда вы узнали, что Том болен?

何でトムが病気だって知ってたの？

- Он не может быть болен.
- Не может быть, чтобы он был болен.

彼が病気であるはずがない。

- Откуда ты узнал, что Том болен?
- Откуда ты знал, что Том болен?

何でトムが病気だって知ってたの？

На самом деле он болен.

実は彼は病気なのです。

Господин Браун был тогда болен.

ブラウンさんはその時病気でした。

Мой брат, должно быть, болен.

私の兄は病気に違いない。

Я подозреваю, что он болен.

彼は病気じゃないかしら。

Я думал, что он болен.

私は彼が病気だと思った。

Он болен со вчерашнего вечера.

彼は昨晩から具合が悪い。

- Он серьёзно болен и вряд ли поправится.
- Он тяжело болен и вряд ли выздоровеет.

- 彼は重病で回復しそうにない。
- 彼は重い病気で、回復の見込みはない。

- У меня есть сын, который болен.
- У меня сын болен.
- У меня больной сын.

私には病気の息子がいるんです。

"Он серьёзно болен?" — "Надеюсь, что нет".

「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」

Мой брат болен со вчерашнего дня.

私の弟は昨日からずっと病気です。

Сначала я думал, что он болен.

初めは病気だと思った。

- Том болен.
- Том болеет.
- Том больной.

トムは病気だ。

- Он кажется больным.
- Он, похоже, болен.

- 彼は病気らしい。
- 彼は病気であるようだ。

- Он выглядит больным.
- Он, кажется, болен.

- 彼は病気らしい。
- 彼は病気のようだ。

Когда-то я был серьёзно болен.

私はかつて大病にかかったことがあった。

- Думаю, она больна.
- Думаю, он болен.

彼女は病気だと思う。

Если он не болен, он придёт.

病気でなければ来るだろう。

а я болен. Болезнь называется прогерия.

僕はプロジェリア症候群という病気を わずらっています

- Боюсь, он болеет.
- Боюсь, он болен.

彼は病気じゃないかしら。

- Ты болеешь?
- Ты болен?
- Ты больна?

具合が悪いの？

Он не может прийти, он болен.

彼は病気で来られません。

- Я болен.
- Я болею.
- Я больна.

- 私は病気です。
- 病気です。

Этот хилый пациент болен раком желудка.

その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。

- Болезнь Тома серьёзная?
- Том серьёзно болен?

トムの病気は重いの？

- Он болен.
- Он болеет.
- Он больной.

彼は病気です。

- Он был болен на протяжении недели.
- Он болел всю неделю.
- Он уже неделю как болен.

- 彼は一週間病気です。
- 彼は一週間ずっと病気です。

- Я слышал, что он болен с прошлого месяца.
- Я слышала, что он болен с прошлого месяца.

彼は先月以来病気だそうです。

- Он, наверное, был болен.
- Он, наверное, болел.

- 病気だったに違いない。
- 彼は病気だったにちがいない。

Он пришёл на работу, хотя был болен.

彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。

Я остался дома, потому что был болен.

私は病気だったので家にいた。

Он был болен, но пошёл в школу.

病気だったが、彼は登校した。

- Её сын болен.
- У неё сын болеет.

彼女の息子は病気です。

- Том неизлечимо болен.
- У Тома неизлечимая болезнь.

トムは不治の病にかかっている。

Давайте сохраним в секрете, что он болен.

彼が病気だということは秘密にしておこう。

Он не сможет прийти, потому что болен.

彼は病気で来られません。

Он был болен раком на последней стадии.

彼は癌にかかって回復の見込みはなかった。

- Я слышал, Роберт болен.
- Я слышал, Роберт болеет.

ロバートは具合が悪そうだ。

- Ты мерзкий!
- Ты заболел!
- Ты больной!
- Ты болен!

お前ってひでえ野郎だ。

Мальчик болен, хотя он и не выглядит так.

その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。

Увидев его, я сразу понял, что он болен.

彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。

Он был болен, так что прийти не смог.

彼は病気だったので、来られなかった。

По его виду я понял, что он болен.

彼の様子から見て病気だということが解る。

Он болен, если судить по его внешнему виду.

外見から判断すると、彼は病気だ。

- Я болен.
- Мне дурно.
- Я болею.
- Я больна.

- 私は病気です。
- 病気です。

Ребёнок болен и с воскресенья находится в больнице.

その子は病気で日曜から入院しています。

- Я думал, Том болеет.
- Я думал, Том болен.

トムは体調が悪いと思った。