Translation of "достигнешь" in Japanese

Держи курс на юг, пока не достигнешь реки.

川に着くまで南へ進みなさい。

Ты ничего не достигнешь, если будешь учиться только по выходным. До тех пор, пока ты не занимаешься ежедневно, это не имеет смысла.

週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。

- Сделайте ещё одно усилие, и вы достигнете вершины.
- Ещё одно усилие - и вы достигнете вершины.
- Сделай ещё одно усилие, и ты достигнешь вершины.

- もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
- もう一踏ん張りすれば頂上だ。