Translation of "доберетесь" in Japanese

Обязательно напишите нам, как только доберетесь до Лондона.

ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。

Если ехать на синкансене, то доберетесь в мгновение ока.

新幹線で行けば、あっという間に着いちゃうよ。

Вы должны удостовериться, что доберетесь туда вовремя. Том не будет ждать больше чем десять минут, если Вы опоздаете.

定刻にそこに必ず着くようにしなくてはいけないよ。遅れても、トムは10分以上待ってはくれないからね。

- Как только вы доберетесь до вокзала, вы найдете дорогу без проблем.
- Как только ты доберешься до вокзала, ты без труда найдешь дорогу.

- いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
- いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。