Translation of "дорогу" in German

0.008 sec.

Examples of using "дорогу" in a sentence and their german translations:

- Покажите нам дорогу.
- Покажи нам дорогу.

- Zeige uns den Weg!
- Zeigen Sie uns den Weg!
- Zeige uns, wo es langgeht!
- Zeigen Sie uns, wo es langgeht!

- Вы знаете дорогу.
- Ты знаешь дорогу.

- Du kennst den Weg.
- Du weißt, wo es langgeht.

- Ты знаешь дорогу?
- Вы знаете дорогу?

- Kennst du den Weg?
- Weißt du den Weg?

- Собака перешла дорогу.
- Собака перешла через дорогу.

Der Hund überquerte die Straße.

- Том перешёл через дорогу.
- Том перешёл дорогу.

Tom überquerte die Straße.

- Том перешёл через дорогу.
- Том перешел дорогу.

- Tom ging über die Straße.
- Tom überquerte die Straße.

- Они перешли через дорогу.
- Они перешли дорогу.

- Sie haben die Straße überquert.
- Sie sind über die Straße gegangen.

- Она боялась перейти дорогу.
- Ей было страшно перейти дорогу.
- Она боялась переходить дорогу.

Sie hatte Angst, die Straße zu überqueren.

- Теперь ты можешь перейти дорогу.
- Теперь можешь переходить дорогу.
- Теперь можете переходить дорогу.

- Jetzt kannst du die Straße überqueren.
- Jetzt kannst du über die Straße gehen.

- Том пошёл через дорогу.
- Том перешёл через дорогу.

- Tom ging über die Straße.
- Tom überquerte die Straße.

- Он показал ей дорогу.
- Он показал ему дорогу.

- Er zeigte ihr den Weg.
- Er wies ihr den Weg.

- Он перегородил мне дорогу.
- Он преградил мне дорогу.

Er blockierte meinen Weg.

- Спроси дорогу у полицейского.
- Спросите дорогу у полицейского.

Frag den Polizisten nach dem Weg.

- Он загородил мне дорогу.
- Он перегородил мне дорогу.

Er blockierte meinen Weg.

- Вы перешли через дорогу.
- Ты перешёл через дорогу.

- Ihr überquertet die Straße.
- Sie überquerten die Straße.
- Sie haben die Straße überquert.
- Ihr habt die Straße überquert.
- Du hast die Straße überquert.
- Du überquertest die Straße.
- Du gingst über die Straße.
- Du bist über die Straße gegangen.

Смотрите, видно дорогу!

Siehst du die Straße?

Не переходи дорогу!

Überquere nicht die Straße.

Старушка переходит дорогу.

- Eine alte Frau überquert die Straße.
- Eine betagte Dame überschreitet die Fahrbahn.

Он переходил дорогу.

Er überquerte die Straße.

Ты показывай дорогу.

Geh du voran.

Ты знаешь дорогу?

- Kennst du den Weg?
- Weißt du den Weg?

Я знаю дорогу.

Ich kenne den Weg.

Она знает дорогу.

Sie kennt den Weg.

Любовь найдёт дорогу.

Liebe findet einen Weg.

Он знает дорогу.

Er kennt den Weg.

Дорогу не выровняли.

Die Straße wurde nicht geebnet.

Мэри перешла дорогу.

- Maria ging über die Straße.
- Maria ist über die Straße gegangen.
- Maria überquerte die Straße.
- Maria hat die Straße überquert.

Том знает дорогу.

Tom kennt den Weg.

Я спрашиваю дорогу.

Ich frage nach dem Weg.

Дорогу перебежала крыса.

Eine Ratte lief über die Straße.

Он перешёл дорогу.

- Er überquerte die Straße.
- Er ging über die Straße.
- Er hat die Straße überquert.

Ты нашёл дорогу?

Hast du den Weg gefunden?

Собака перебежала дорогу.

Der Hund hat die Straße überquert.

Покажи нам дорогу!

Zeige uns den Weg!

Дорогу перешли овцы.

Einige Schafe überquerten die Straße.

- Вы можете объяснить мне дорогу?
- Можешь объяснить мне дорогу?

Kannst du mir den Weg erklären?

- Ты можешь показать мне дорогу?
- Можешь показать мне дорогу?

Kannst du mir den Weg zeigen?

- Собака переходит улицу.
- Собака переходит через дорогу.
- Собака переходит дорогу.

- Der Hund läuft über die Straße.
- Der Hund überquert die Straße.

- Он перешёл улицу.
- Он перешел через дорогу.
- Он перешёл дорогу.

- Er überquerte die Straße.
- Er ging über die Straße.
- Er ist über die Straße gegangen.
- Er hat die Straße überquert.

- Я помог старушке перейти дорогу.
- Я перевёл бабушку через дорогу.

Ich habe einer alten Frau über die Straße geholfen.

- Пешеход переходит через дорогу.
- Пешеход переходит улицу.
- Пешеход переходит дорогу.

Der Fußgänger überquert die Straße.

- Я спрашиваю у него дорогу.
- Я спрашиваю у неё дорогу.

Ich frage ihn nach dem Weg.

смог безошибочно распознать дорогу?

die genaue Wegstrecke erkennt?

Нужно найти дорогу туда.

Ich muss irgendwie da runterkommen.

Но он через дорогу.

Leider auf der anderen Straßenseite.

Мяч перекатился через дорогу.

Der Ball rollte über die Straße.

Старик преградил ей дорогу.

- Der alte Mann kam ihr in die Quere.
- Der Alte stellte sich ihr in den Weg.

Упавшие камни перегородили дорогу.

Ein Steinschlag hat die Straße blockiert.

Он перешел через дорогу.

- Er überquerte die Straße.
- Er ging über die Straße.
- Er ist über die Straße gegangen.
- Er hat die Straße überquert.

Он поскользнулся, переходя дорогу.

Er rutschte beim Überqueren der Straße aus.

Покажи мне дорогу, пожалуйста.

Bitte zeige mir den Weg.

Том, кажется, знает дорогу.

Tom scheint den Weg zu kennen.

Он показал ей дорогу.

- Er zeigte ihr den Weg.
- Er wies ihr den Weg.

Я показал ей дорогу.

Ich wies ihr den Weg.

Она показала мне дорогу.

Sie wies mir den Weg.

Он показал мне дорогу.

Er wies mir den Weg.

Я показал ему дорогу.

Ich wies ihm den Weg.

Том пошёл через дорогу.

- Tom ging über die Straße.
- Tom überquerte die Straße.

Мячик катился через дорогу.

Der Ball rollte über die Straße.

Дорогу переходит пожилая женщина.

Eine alte Frau geht über die Straße.

Том показал мне дорогу.

Tom wies mir den Weg.

Том припарковался через дорогу.

- Tom parkte auf der anderen Straßenseite.
- Tom hat auf der anderen Straßenseite geparkt.

Давай перейдём через дорогу.

Gehen wir über die Straße!

Поверните на дорогу справа.

Nehmen Sie die rechte Straße.

Они живут через дорогу.

Sie leben auf der anderen Seite der Straße.

Город хочет расширить дорогу.

Die Stadt will die Straße verlängern.

Хорошая беседа сокращает дорогу.

Ein gutes Gespräch verkürzt den Weg.

Она перешла через дорогу.

Sie überquerte die Straße.

Мне перегородил дорогу автобус.

Ein Bus blockierte meinen Weg.

Том перегородил мне дорогу.

Tom hat sich mir in den Weg gestellt.

Покажите этому джентльмену дорогу.

Zeige diesem Herrn den Weg!

Вы перешли через дорогу.

- Ihr überquertet die Straße.
- Sie überquerten die Straße.
- Sie haben die Straße überquert.
- Ihr habt die Straße überquert.

Они перешли через дорогу.

- Sie gingen über die Straße.
- Sie sind über die Straße gegangen.

Том перешел через дорогу.

Tom überquerte die Straße.

Его дом через дорогу.

Sein Haus steht auf der anderen Straßenseite.

Я покажу тебе дорогу.

Ich werde dir den Weg zeigen.

Том боялся переходить дорогу.

Tom hatte Angst, die Straße zu überqueren.

Том отказался спрашивать дорогу.

Tom weigerte sich, nach dem Weg zu fragen.

Я не знаю дорогу.

Ich kenne den Weg nicht.