Translation of "десять" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "десять" in a sentence and their japanese translations:

Десять человек - десять вкусов.

十人十色。

- Сейчас десять минут четвёртого.
- Сейчас три десять.
- Десять минут четвёртого.
- Сейчас три часа десять минут.

三時十分です。

За десять дней произошло десять несчастных случаев.

10日に10件の事故があった。

- Приди ровно в десять.
- Приходи ровно в десять.
- Приходите ровно в десять.

- 10時きっかりに来なさい。
- 10時ちょうどにいらっしゃい。

- "Сколько сейчас времени?" - "Десять часов".
- "Который час?" — "Десять".

「今何時ですか」「10時です」

- У неё десять детей.
- У неё десять сыновей.

彼女には十人の子供がいる。

- Сейчас три десять.
- Сейчас три часа десять минут.

三時十分です。

- У меня десять сыновей.
- У меня десять детей.

私には子どもが十人いる。

- Пролетело ещё десять лет.
- Ещё десять лет пролетели.

さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。

- Я ждал десять минут.
- Я ждала десять минут.

私は10分間待ちました。

- У кальмара десять щупалец.
- У кальмара десять рук.

イカには腕が10本ある。

- Приди ровно в десять.
- Приходи ровно в десять.

- 10時きっかりに来なさい。
- 10時ちょうどにいらっしゃい。

Почти десять часов.

- もうかれこれ10時です。
- もう10時近い。

Прошло десять лет.

10年が過ぎた。

Прошло десять дней.

10日間たった。

Часы пробили десять.

時計が10時を打った。

- Десять лет - это долго.
- Десять лет - это долгий срок.

- 10年といえば相当な時間だ。
- 10年というのは、長い年月だ。

- Сейчас десять градусов ниже нуля.
- Сейчас минус десять градусов.

今は零下10度だ。

- У меня есть десять ручек.
- У меня десять ручек.

- 私はペンを10本持っています。
- 私は十本のペンを持っています。

- Сейчас минус десять.
- В данный момент минус десять градусов.

- 今は零下10度だ。
- 現在-10℃です。

- Ты был дома в десять?
- Вы были дома в десять?
- Ты был дома в десять часов?
- Вы были дома в десять часов?

あなたは10時に家にいましたか。

- Поезд отправляется через десять минут.
- Поезд отходит через десять минут.

列車が10分で出ます。

- Я работал здесь десять лет.
- Я проработал здесь десять лет.

私はここで10年間働いている。

- Дай чаю настояться десять минут.
- Оставь чай завариваться десять минут.

- この御茶は10分間煎じてください。
- このお茶は、10分間煎じなさい。

- Десять человек - десять вкусов.
- На вкус и цвет товарищей нет.

十人十色。

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус опаздывал на десять минут.

そのバスは十分遅れで到着した。

вам заплатят десять франков.

10フランが支払われます

Сейчас ровно десять часов.

10時きっかりです。

Встреча началась в десять.

会は10時に始まった。

Поезд прибудет в десять.

その列車は10時に着く。

Мальчик проспал десять часов.

その男の子は10時間眠り続けている。

Я вернусь в десять.

10時に帰ります。

Десять домов сгорели дотла.

- 10戸が全焼した。
- 10軒の家がすっかり燃えた。

Пожар уничтожил десять домов.

10軒の家がその火事で焼失した。

У неё десять детей.

彼女は十人の子持ちなんだ。

Занятие начинается в десять.

- 授業は10時に始まります。
- 授業は10時からです。

Уже десять часов ночи.

もう夜の十時だ。

Я ждал десять минут.

私は10分間待ちました。

У него десять коров.

彼は牛を十頭飼っている。

Десять тысяч иен разменяете?

1万円札くずれますか。

Огонь уничтожил десять домов.

10軒の家がその火事で焼失した。

У кальмара десять щупалец.

イカには10本の足がある。

Моему сыну десять лет.

息子は十歳です。

У нас десять коров.

うちには十頭の牛がいる。

У меня десять детей.

私には子どもが十人いる。

Приходите ровно в десять.

- 10時きっかりに来なさい。
- 10時ちょうどにいらっしゃい。

- Твои часы отстают на десять минут.
- Ваши часы отстают на десять минут.
- Ваши часы на десять минут отстают.
- Твои часы на десять минут отстают.

君の時計は10分遅れている。

- Я купил это за десять долларов.
- Я купил его за десять долларов.
- Я купила его за десять долларов.
- Я купил её за десять долларов.

- 私はそれを10ドルで買った。
- それを10ドルで買った。

- С его смерти прошло десять лет.
- С её смерти прошло десять лет.
- С его кончины прошло десять лет.
- С её кончины прошло десять лет.

彼女が亡くなってから、十年がたちました。

- Эти часы отстают на десять минут.
- Часы отстают на десять минут.

時計が10分遅れている。

- В нашей школе десять классов.
- У нас в школе десять классов.

私たちの学校には10の学級がある。

- Я живу здесь уже десять лет.
- Я живу здесь десять лет.

私はここに10年間住んでいます。

- Я его десять лет знаю.
- Я знаю его уже десять лет.

彼とは10年来の知り合いだ。

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус приехал на десять минут позже.

- バスは定刻より10分遅れて着いた。
- そのバスは十分遅れで到着した。
- バスは予定の時間より10分遅れで着いた。

- Я продал это за десять долларов.
- Я продал её за десять долларов.
- Я продал его за десять долларов.

それを10ドルで売った。

- Поезд опоздал сегодня на десять минут.
- Поезд сегодня опоздал на десять минут.
- Поезд сегодня опаздывает на десять минут.

今日、電車が10分遅れている。

- Её часы отстают на десять минут.
- Её часы опаздывают на десять минут.
- Её часы на десять минут отстают.
- У неё часы на десять минут отстают.

彼女の時計は10分遅れている。

- Он решил проблему за десять минут.
- Он решил задачу за десять минут.
- Ему потребовалось десять минут, чтобы решить проблему.
- Ему потребовалось десять минут, чтобы решить задачу.

彼はその問題を解くのに10分かかった。

- Он пришел сюда десять минут назад.
- Он пришёл сюда десять минут назад.

彼はここに10分前にやってきた。

- Десять лет прошло с его смерти.
- С его смерти прошло десять лет.

彼の死後10年が過ぎ去った。

- Давайте сделаем перерыв на десять минут.
- Давай сделаем перерыв на десять минут.

10分間、休憩をとりましょう。

- Он на десять лет старше тебя.
- Он на десять лет старше вас.

彼の方があなたより10歳年上だ。

Я подождал десять минут, хотя эти десять минут мне показались десятью часами.

私は10分待ったが、その10分が私には10時間のように思われた。

- Сегодня я прошёл пешком десять километров.
- Сегодня я прошагал пешком десять километров.

今日10キロ歩いた。

- Я продал её за десять долларов.
- Я продал их за десять долларов.

それを10ドルで売った。

мужчины на десять лет старше.

10歳年上の男性と同程度です

Потому что десять основных рек

これは その土地の10の主要河川が ヒマラヤ・ヒンドゥークシュ山脈を

Когда мне было десять лет,

私が10歳の時

Сегодня утром было минус десять.

今朝の気温は零下10度であった。

Я вернусь через десять минут.

10分したら戻ります。

Ник должен мне десять долларов.

ニックは私に10ドルの借りがある。

Я должен тебе десять долларов.

君に10ドルの借りがある。

Встреча намечена на десять утра.

会議は午前10時に予定されている。

Фильм начинается в десять часов.

映画は10時から始まる。

Почти десять. Время ложиться спать.

- ほぼ10時だ。そろそろ寝る時間だ。
- もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
- もうすぐ十時。そろそろ寝る時間だ。

Автобусы ходят каждые десять минут.

バスは10分ごとに通っている。

Автобус отправляется каждые десять минут.

バスは10分おきに出ます。

Поезд опоздал на десять минут.

その列車は10分遅れていた。

Самолёт взлетел десять минут назад.

その飛行機は10分前に離陸しました。

Самолёт взлетел ровно в десять.

- 飛行機は十時ちょうどに離陸した。
- 飛行機は十時きっかりに離陸した。
- 飛行機はちょうど10時に離陸した。
- その飛行機は10時きっかりに離陸した。

Вечеринка закончилась в десять часов.

その会は十時に終わった。

Супермаркет открывается в десять часов.

スーパーは10時に開店します。