Translation of "удостовериться" in Japanese

Я просто хотел удостовериться.

私はただ確認しただけよ。

Обыщите карманы снова, чтобы удостовериться в этом.

それがあるかどうか確かめるためにもう一度ポケットの中を調べなさい。

Чтобы удостовериться, он ещё раз проверил расчёты.

彼は確信を得るためにもう一度計算をチェックした。

Вы должны удостовериться, что доберетесь туда вовремя. Том не будет ждать больше чем десять минут, если Вы опоздаете.

定刻にそこに必ず着くようにしなくてはいけないよ。遅れても、トムは10分以上待ってはくれないからね。

- Читатели не способны определить, является ли новость правдой или нет.
- Читатели не способны определить, является ли сообщение правдивым или нет.
- Читатели не в состоянии определить, является ли новость правдой или нет.
- Читатели не способны удостовериться, является ли новость правдой или нет.

読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。