Translation of "минут" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "минут" in a sentence and their japanese translations:

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.
- Подожди пять минут, пожалуйста.

5分お待ちください。

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.

5分お待ちください。

- Я ждал пятнадцать минут.
- Я ждала пятнадцать минут.

私は十五分待った。

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подожди пять минут, пожалуйста.

5分お待ちください。

- Я ждал десять минут.
- Я ждала десять минут.

私は10分間待ちました。

Только пятнадцать минут.

ほんの15分ですね。

Прошло 15 минут.

15分過ぎた。

Подожди тридцать минут.

30分待ってて。

- В одном часе шестьдесят минут.
- В часе шестьдесят минут.

1時間は60分です。

- Я вернусь через пару минут.
- Я вернусь через несколько минут.
- Я через несколько минут вернусь.

すぐ戻ってきます。

- Сейчас десять минут четвёртого.
- Сейчас три десять.
- Десять минут четвёртого.
- Сейчас три часа десять минут.

三時十分です。

- Через несколько минут зазвонил телефон.
- Телефон зазвонил несколько минут спустя.
- Несколько минут спустя раздался телефонный звонок.
- Через несколько минут раздался телефонный звонок.

数分後に電話が鳴った。

- Я вернусь через несколько минут.
- Я через несколько минут вернусь.

すぐ戻ってきます。

- Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.
- Автобусы отправляются каждые пятнадцать минут.

バスは15分ごとにでます。

- Можете уделить мне несколько минут?
- Можешь уделить мне несколько минут?

ちょっと時間をさいてくださいますか。

- Поезд отправляется через пять минут.
- Поезд отходит через пять минут.

電車は後五分で発車します。

- Поезд отправляется через десять минут.
- Поезд отходит через десять минут.

列車が10分で出ます。

- Я ещё пять минут подожду.
- Я подожду ещё пять минут.

もう5分待とう。

- Я дам тебе пять минут.
- Я даю тебе пять минут.

5分待ってあげるよ。

- Том ушёл минут тридцать назад.
- Том уехал минут тридцать назад.

トムは30分位前に行ってしまったよ。

- Дай чаю настояться десять минут.
- Оставь чай завариваться десять минут.

- この御茶は10分間煎じてください。
- このお茶は、10分間煎じなさい。

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус опаздывал на десять минут.

そのバスは十分遅れで到着した。

50 минут занимаюсь йогой,

90分間ヨガをします

Сейчас двадцать минут одиннадцатого.

10時20分過ぎだ。

Она подумала несколько минут.

彼女は2、3分考えた。

Я ждал десять минут.

私は10分間待ちました。

Подождем еще пять минут.

もう5分待とう。

- Твои часы отстают на десять минут.
- Ваши часы отстают на десять минут.
- Ваши часы на десять минут отстают.
- Твои часы на десять минут отстают.

君の時計は10分遅れている。

- Эти часы отстают на десять минут.
- Часы отстают на десять минут.

時計が10分遅れている。

- Ты можешь уделить мне несколько минут?
- Можешь уделить мне пару минут?

少し時間をいただけないでしょうか。

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус приехал на десять минут позже.

- バスは定刻より10分遅れて着いた。
- そのバスは十分遅れで到着した。
- バスは予定の時間より10分遅れで着いた。

- Поезд опоздал сегодня на десять минут.
- Поезд сегодня опоздал на десять минут.
- Поезд сегодня опаздывает на десять минут.

今日、電車が10分遅れている。

- Её часы отстают на десять минут.
- Её часы опаздывают на десять минут.
- Её часы на десять минут отстают.
- У неё часы на десять минут отстают.

彼女の時計は10分遅れている。

- Он решил проблему за десять минут.
- Он решил задачу за десять минут.
- Ему потребовалось десять минут, чтобы решить проблему.
- Ему потребовалось десять минут, чтобы решить задачу.

彼はその問題を解くのに10分かかった。

- Через несколько минут Тому стало скучно.
- По прошествии нескольких минут Том заскучал.
- По прошествии нескольких минут Тому стало скучно.

トムは2・3分で飽きてしまった。

- Через несколько минут Мэри стало скучно.
- По прошествии нескольких минут Мэри стало скучно.
- По прошествии нескольких минут Мэри заскучала.

メアリーは2・3分で飽きてしまった。

- Мы сделали заказ 40 минут назад.
- Мы сделали заказ сорок минут назад.

40分前に注文したのですが。

- Он пришел сюда десять минут назад.
- Он пришёл сюда десять минут назад.

彼はここに10分前にやってきた。

- Давайте сделаем перерыв на десять минут.
- Давай сделаем перерыв на десять минут.

10分間、休憩をとりましょう。

Я подождал десять минут, хотя эти десять минут мне показались десятью часами.

私は10分待ったが、その10分が私には10時間のように思われた。

И уже через 5 минут

それから5分後

Я вернусь через десять минут.

10分したら戻ります。

Акира вышел на несколько минут.

アキラは数分の間外出した。

Это займёт всего несколько минут.

ほんの2、3分ですよ。

Я ещё пять минут подожду.

もう5分待とう。

Публика рукоплескала целых пять минут.

観客はたっぷりと5分間拍手した。

Встреча закончилась тридцать минут назад.

会議は30分前に終わったよ。

Мы взлетим через несколько минут.

まもなく離陸いたします。

Автобус отправляется через пять минут.

バスは五分後に発車です。

Каждые пятнадцать минут ходит автобус.

- バスは15分間隔で運転されている。
- 15分おきのバスがあります。

Автобусы ходят каждые десять минут.

バスは10分ごとに通っている。

Автобус отправляется каждые десять минут.

バスは10分おきに出ます。

Поезд опоздал на десять минут.

その列車は10分遅れていた。

Самолёт взлетел десять минут назад.

その飛行機は10分前に離陸しました。

Вода закипит минут через пять.

- その水は5分かそのぐらいで沸騰します。
- 水は5分ほどで沸騰します。

Он отправляется каждые тридцать минут.

30分おきに出ます。

Я перезвоню через двадцать минут.

20分たったらこちらから電話をします。

Я вернусь минут через двадцать.

20分かそこらで戻ります。

Поезд опаздывает на тридцать минут.

列車は30分遅れている。

Будильник спешит на десять минут.

目覚し時計は10分進んでいます。

Мама вышла десять минут назад.

母は10分前に出かけました。

Самолёт взлетит через десять минут.

- 飛行機は十分後に離陸します。
- 飛行機は10分後に離陸します。

Она начала десять минут назад.

彼女は10分前に出発したところです。

Он вышел несколько минут назад.

彼は2、3分前に外出しました。

Поезд на двадцать минут опоздает.

電車は20分遅れるでしょう。

Через несколько минут зазвонил телефон.

数分後に電話が鳴った。

Это займёт только пару минут.

ほんの2、3分ですよ。

Он вернётся через десять минут.

- 彼は10分で戻ります。
- 彼は10分たったら戻るだろう。

В одном часе шестьдесят минут.

1時間は60分です。

Поезд опаздывает на 20 минут.

その列車は20分の遅れです。

Сейчас три часа десять минут.

三時十分です。

Это заняло меньше пяти минут.

5分もかからなかったよ。

Давай подождём ещё 5 минут.

もう5分待ってみましょう。

Он уехал десять минут назад.

彼は10分前に出発した。

Библиотека закроется через десять минут.

図書館はあと10分で閉館します。

Сколько минут это надо разогревать?

これ何分チンしたらいい?

Давай прервемся на 10 минут.

10分休憩しよう。

До библиотеки идти пять минут.

図書館まで歩いて5分です。

Он ушел десять минут назад.

10分前に出かけました。

Том опоздал на пятнадцать минут.

トムは15分遅れて姿を現した。

До школы десять минут пешком.

学校までは歩いて10分で行ける。

Автобус опоздал на десять минут.

そのバスは十分遅れで到着した。

Я освобожусь через десять минут.

あと10分で手が空く。

Она накрасилась за двадцать минут.

彼女は20分で化粧を済ませた。

Остальные придут через несколько минут.

他の人達は数分以内に着くでしょう。

- Мои часы отстают на десять минут.
- У меня часы на десять минут отстают.

私の時計、10分遅れてるのよ。

- Чтобы дойти до станции, нужно 10 минут.
- Дойти до станции займет десять минут.

駅まで歩いて10分ぐらいかかります。