Translation of "Лондона" in Japanese

Нэнси из Лондона.

ナンシーはロンドンの出身だ。

- Когда вы вернулись из Лондона?
- Когда ты вернулся из Лондона?
- Когда Вы вернулись из Лондона?

- いつロンドンから戻りましたか。
- いつロンドンから帰ったの？

- Я заказал несколько книг из Лондона.
- Я выписал несколько книг из Лондона.

私は本をロンドンに注文した。

Он жил в центре Лондона.

彼はロンドンの中心部に住んでいた。

Она заказала книгу из Лондона.

彼女は、その本をロンドンに注文した。

Он живёт в пригороде Лондона.

彼はロンドンの郊外に住んでいる。

Мы доберемся до Лондона засветло.

- 私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
- 私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。

Отсюда восемь миль до Лондона.

ここからロンドンまで８マイルだ。

Когда ты вернулся из Лондона?

- いつロンドンから戻りましたか。
- いつロンドンから帰ったの？

Когда вы вернулись из Лондона?

いつロンドンから戻りましたか。

- Я доехал на автобусе до самого Лондона.
- Я доехал на автобусе прямо до Лондона.

私はロンドンまでバスで行った。

Я доехал на автобусе до Лондона.

私はロンドンまでバスで行った。

Город находится к востоку от Лондона.

その市はロンドンの東にある。

Она поехала из Лондона в Париж.

彼女はロンドンからパリへ行った。

Он живёт в бедном районе Лондона.

彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。

Население Токио больше, чем население Лондона.

- ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
- 東京の人口はロンドンよりも多い。

И когда ты вернулся из Лондона?

- いつロンドンから戻りましたか。
- いつロンドンから帰ったの？

Я получил письмо от друга из Лондона.

ロンドンにいる友達から手紙をもらった。

Каким было твоё первое впечатление от Лондона?

ロンドンの第一印象はどんなもんでしたか。

Я летел из Лондона в Нью-Йорк.

私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。

Мы летели из Лондона в Нью-Йорк.

私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。

Нам никогда не добраться до Лондона засветло.

私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。

Самолётом мы можем долететь до Лондона за день.

飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。

Обязательно напишите нам, как только доберетесь до Лондона.

ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。

- На твоём месте я бы бросил работу и уехал из Лондона.
- На вашем месте я бы бросил работу и уехал из Лондона.
- На твоём месте я бы уволился и уехал из Лондона.
- На вашем месте я бы уволился и уехал из Лондона.

もし私があなたの立場だったら、仕事をやめてロンドンにでるでしょう。

Это примерно в ста тридцати трёх километрах от Лондона.

それはロンドンから約１３３キロメートルです。

Два взрослых и три детских билета до Лондона, пожалуйста.

ロンドン行きの大人２枚と子供３枚ください。

и они отражают небо Лондона, которое никогда не бывает статичным.

ロンドンの空を反射します 同じ景色は二度とありません

Непременно черкни нам пару слов, как только доберёшься до Лондона.

- ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
- ロンドンに着いたらきっと一筆お便りくださいね。

Цюрих - второй по величине рынок золота в мире после Лондона.

チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。

- Климат в Лондоне отличается от Токио.
- Климат Лондона отличается от токийского.

ロンドンの気候が東京と異なる。

Хелен сообщила мне по телефону, что она благополучно добралась до Лондона.

ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。

Дил находится на юго-востоке Англии, приблизительно в 110 километрах от Лондона.

ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。

- Мы добрались до Лондона в полночь.
- Мы прибыли в Лондон к полуночи.

私たちは真夜中にロンドンに着いた。

- Есть прямой перелёт от Токио до Лондона.
- Есть прямой авиарейс из Токио в Лондон.

東京からロンドンへの直行便があります。

- Каково расстояние от Нью-Йорка до Лондона?
- Какое расстояние между Нью-Йорком и Лондоном?

ニューヨークとロンドンの間の距離はいくら？

Когда я вчера виделся с дядей, он сказал мне, что вернулся из Лондона три дня назад.

昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。