Translation of "вокзала" in Japanese

Час ходьбы до вокзала.

駅まで歩いて１時間かかります。

Около вокзала есть банк?

- 駅の近くに銀行はありますか。
- 駅の近くに銀行がありますか。

До вокзала час пути.

駅まで１時間かかります。

Я дошёл до вокзала.

私は駅まで歩いた。

- Сколько отсюда идти до вокзала?
- Сколько отсюда ехать до вокзала?
- Сколько времени нужно, чтобы дойти до вокзала?
- Сколько времени нужно, чтобы доехать до вокзала?

ここから駅まで時間はどのくらいですか。

С какого вокзала отправляются поезда?

その列車はどこの駅から出ますか。

Можешь меня подвезти до вокзала?

- 駅まで乗せて行ってもらえる？
- 駅まで乗せていってもらえませんか。

Напротив вокзала есть отделение почты.

駅の前に郵便局があります。

Он взял такси до вокзала.

彼は駅までタクシーに乗った。

Я сопровожу тебя до вокзала.

駅までお供しましょう。

Высадите меня у вокзала, пожалуйста.

駅で降ろしてください。

- Сколько требуется времени, чтобы добраться до вокзала?
- За сколько времени можно добраться до вокзала?

- あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
- 駅に着くのにどのくらいかかりますか。

Дайте час, чтоб добраться до вокзала.

駅まで１時間を見込む。

Он любезно подвёз меня до вокзала.

彼が車で駅まで送ってくれた。

Мы встретим её завтра возле вокзала.

私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。

Я приехал с вокзала на такси.

駅からタクシーで来ました。

Отсюда примерно одна миля до вокзала.

ここから駅まで約１マイルです。

- Он провёл нас до вокзала.
- Он проводил нас до вокзала.
- Он отвёз нас на станцию.

彼は私たちを駅まで案内してくれた。

- Я провожу вас до вокзала.
- Я сопровожу тебя до вокзала.
- Я провожу тебя до вокзала.
- Я провожу тебя до станции.
- Я провожу вас до станции.

駅までお供しましょう。

- Когда я добралась до вокзала, поезд уже уехал.
- Когда я добрался до вокзала, поезд уже уехал.

- 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
- 私が駅に到着した時には、電車は既に出た後だった。

Потребовалось пять минут, чтобы добраться до вокзала.

駅へ着くのに５分かかった。

Вы могли бы забрать меня с вокзала?

駅に迎えに来てくれませんか。

Я взял такси от вокзала до отеля.

私は駅からホテルまでタクシーで行った。

Выйдя из вокзала, она зашла в ближайший таксофон.

彼女は駅を出ると そばの電話ボックスに駆け込みました

Сколько времени нужно, чтобы дойти до вокзала пешком?

駅まで歩いてどのくらいかかりますか。

- До станции рукой подать.
- До вокзала рукой подать.

駅はすぐ近くです。

Когда они добрались до вокзала, поезд уже ушёл.

- 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
- 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。

Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала?

- 駅までの道を教えてくれませんか。
- 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
- 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
- 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
- 駅への行き方を教えていただけませんか。
- 駅への行き方を教えてもらえますか。
- 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
- 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
- 駅に行く道を教えてくれませんか。
- 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
- 駅までの行き方を教えていただけませんか。
- 駅までの道を教えてもらえませんか。

- До станции час пешком.
- До вокзала час пешком.

駅までは歩いて1時間です。

Я купил эту книгу в книжном напротив вокзала.

- この本は駅前の書店で買った。
- この本は駅前の本屋で買ったんだよ。

Поезд тронулся до того, как мы добрались до вокзала.

駅に着く前に列車は発車していた。

Мой дом находится в десяти минутах ходьбы от вокзала.

私の家は駅から徒歩で１０分のところです。

Мой дом всего в пяти минутах ходьбы от вокзала.

私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。

- Как только вы доберетесь до вокзала, вы найдете дорогу без проблем.
- Как только ты доберешься до вокзала, ты без труда найдешь дорогу.

- いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
- いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。

Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала?

- 駅までの道を教えて下さい。
- 駅に行く道を教えていただけませんか。

- Ресторан был далеко от вокзала.
- Ресторан был далеко от железнодорожной станции.

レストランは駅から遠かったです。

Поезд уже ушёл к тому времени, как я добрался до вокзала.

駅についたら列車はもうすでに出ていた。

- Всю дорогу до станции мы бежали.
- Всю дорогу до вокзала мы бежали.

我々は、駅までずっと走った。

- Это очень удобно жить рядом с вокзалом.
- Это очень удобно, жить возле вокзала.

駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。

- Этот автобус доставит тебя до станции.
- На этом автобусе ты доедешь до вокзала.

- このバスに乗れば駅までいけます。
- このバスに乗れば駅へ行けます。
- このバスに乗れば駅に出る。
- このバスに乗れば駅に行けます。

- Я покажу тебе дорогу на станцию.
- Я покажу вам дорогу до станции.
- Я покажу вам дорогу до вокзала.
- Я покажу тебе дорогу до станции.
- Я покажу тебе дорогу до вокзала.

- 駅に行く道をお教えいたしましょう。
- 駅への道を教えてあげますよ。

- Поезд уже ушёл, когда я добрался до вокзала.
- Когда я прибыл на станцию, поезд уже ушёл.

- 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
- 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
- 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。

- Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала?
- Вы не подскажете, как мне добраться до станции?

- 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
- 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
- 駅への行き方を教えてもらえますか。
- 駅へどうやって行くか教えて下さい。
- 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
- 駅までの行き方を教えていただけませんか。

- Спроси у него, как дойти до станции.
- Спроси у неё, как дойти до станции.
- Спроси у него, как доехать до станции.
- Спроси у неё, как доехать до станции.
- Спроси у него, как доехать до вокзала.
- Спроси у неё, как доехать до вокзала.

彼に駅までの道を聞きなさい。

- Спроси у него, как дойти до станции.
- Спроси у него, как доехать до станции.
- Спроси у него, как доехать до вокзала.

- 彼に駅までの道を聞きなさい。
- 駅までの道は彼に聞いて。