Translation of "назло" in Italian

Том сделал это назло?

- Tom lo ha fatto per dispetto?
- Tom l'ha fatto per dispetto?

Во время контакта ты ощущаешь связь с этим животным. Но, как назло, тебе нужен глоток воздуха.

Quando quell'animale entra in contatto, succede qualcosa. Ma, a un certo punto, devi respirare.

Ну почему, как назло, телефон звонит не переставая именно тогда, когда у меня много работы! Я же совершенно не могу сосредоточиться на работе.

- Chissà perché quando sono presissimo il telefono non smette mai di suonare. Così quando mai finirò il mio lavoro?
- Perché quando sono così incasinato il telefono non smette mai di rompere? Ma quando cazzo finirò il mio lavoro?