Translation of "нужен" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "нужен" in a sentence and their italian translations:

- Нужен совет?
- Тебе нужен совет?
- Вам нужен совет?
- Совет нужен?

Vuoi un consiglio?

- Ему нужен зонтик.
- Ему нужен зонт.

Lui ha bisogno dell'ombrello.

- Вам нужен ключ?
- Тебе нужен ключ?

- Hai bisogno della chiave?
- Ti serve la chiave?
- Vi serve la chiave?
- Le serve la chiave?
- Ha bisogno della chiave?
- Avete bisogno della chiave?

- Тебе нужен телефон?
- Вам нужен телефон?

- Hai bisogno del telefono?
- Ha bisogno del telefono?
- Avete bisogno del telefono?
- Ti serve il telefono?
- Vi serve il telefono?
- Le serve il telefono?

- Мне нужен отдых.
- Мне нужен отпуск.

- Mi serve una vacanza.
- A me serve una vacanza.
- Ho bisogno di una vacanza.
- Io ho bisogno di una vacanza.

- Вам нужен зонт?
- Тебе нужен зонтик?

Hai bisogno di un ombrello?

- Нам нужен Том.
- Том нам нужен.

- Abbiamo bisogno di Tom.
- Ci serve Tom.

- Мне нужен стакан.
- Мне нужен бокал.

- Voglio un bicchiere.
- Io voglio un bicchiere.

- Мне нужен врач!
- Мне нужен врач.

- Ho bisogno di un dottore!
- Ho bisogno di un medico!

- Мне нужен отгул.
- Мне нужен выходной.

Ho bisogno di ferie.

- Вам нужен переводчик?
- Тебе нужен переводчик?

Avete bisogno di un interprete?

- Тебе нужен адвокат.
- Вам нужен адвокат.

- Ha bisogno di un avvocato.
- Lei ha bisogno di un avvocato.
- Avete bisogno di un avvocato.
- Voi avete bisogno di un avvocato.
- Hai bisogno di un avvocato.

- Тому нужен зонт?
- Тому нужен зонтик?

- Tom ha bisogno di un ombrello?
- A Tom serve un ombrello?

Галстук нужен?

Serve una cravatta?

Нужен совет?

Vuoi un consiglio?

- Мне нужен носовой платок.
- Мне нужен платок.

- Ho bisogno di un fazzoletto.
- Io ho bisogno di un fazzoletto.

- Мне нужен отдых.
- Мне нужен праздник.
- Мне нужны каникулы.
- Мне нужен отпуск.

- Mi serve una vacanza.
- A me serve una vacanza.

- Я был вам нужен?
- Я был тебе нужен?

- Avevi bisogno di me?
- Aveva bisogno di me?
- Avevate bisogno di me?

- Я тебе здесь нужен.
- Я вам здесь нужен.

Vi servo qui.

- Тому нужен был молоток.
- Тому был нужен молоток.

Tom aveva bisogno di un martello.

- Ей нужен острый нож.
- Вам нужен острый нож.

Lei ha bisogno di un coltello affilato.

- Мне не нужен партнёр.
- Мне не нужен напарник.

- Non ho bisogno di un partner.
- Io non ho bisogno di un partner.
- Non mi serve un partner.
- A me non serve un partner.

- Мне нужен ваш совет.
- Мне нужен твой совет.

Ho bisogno di un tuo consiglio.

- Я был тебе нужен.
- Я был вам нужен.

- Avevi bisogno di me.
- Tu avevi bisogno di me.
- Aveva bisogno di me.
- Lei aveva bisogno di me.
- Avevate bisogno di me.
- Voi avevate bisogno di me.

- Тому нужен хороший юрист.
- Тому нужен хороший адвокат.

- Tom ha bisogno di un buon avvocato.
- A Tom serve un buon avvocato.

- Ты нам снова нужен.
- Ты опять нам нужен.

Abbiamo ancora bisogno di te.

Нужен зверь помельче.

Qualcosa di più piccolo, magari.

Мне нужен галстук?

- Ho bisogno di una cravatta?
- Mi serve una cravatta?

Дому нужен ремонт.

La casa necessita di riparazioni.

Мне нужен нож.

- Ho bisogno di un coltello.
- Mi serve un coltello.

Мне нужен переводчик.

- Ho bisogno di un interprete.
- Io ho bisogno di un interprete.

Нам нужен дождь.

- Abbiamo bisogno della pioggia.
- Noi abbiamo bisogno della pioggia.

Мне нужен адвокат.

- Ho bisogno di un avvocato.
- Io ho bisogno di un avvocato.
- Mi serve un avvocato.
- A me serve un avvocato.

Мне нужен аспирин.

- Ho bisogno di un'aspirina.
- Io ho bisogno di un'aspirina.

Тебе нужен ключ?

- Hai bisogno della chiave?
- Tu hai bisogno della chiave?

Тебе нужен адвокат.

Hai bisogno di un avvocato.

Ему нужен адвокат.

- Ha bisogno di un avvocato.
- Lui ha bisogno di un avvocato.

Ей нужен адвокат.

- Ha bisogno di un avvocato.
- Lei ha bisogno di un avvocato.

Нам нужен адвокат.

- Abbiamo bisogno di un avvocato.
- Noi abbiamo bisogno di un avvocato.

Вам нужен адвокат.

- Ha bisogno di un avvocato.
- Lei ha bisogno di un avvocato.
- Avete bisogno di un avvocato.
- Voi avete bisogno di un avvocato.

Им нужен адвокат.

- Hanno bisogno di un avvocato.
- Loro hanno bisogno di un avvocato.

Нам нужен Том.

- Vogliamo Tom.
- Noi vogliamo Tom.

Мне нужен врач.

- Voglio un dottore.
- Io voglio un dottore.
- Voglio un medico.
- Io voglio un medico.

Мне нужен реванш.

- Voglio una rivincita.
- Io voglio una rivincita.

Мне нужен доброволец.

- Mi serve un volontario.
- Ho bisogno di un volontario.

Мне нужен лёд.

Ho bisogno di ghiaccio.

Вам нужен король?

- Hai bisogno di un re?
- Ha bisogno di un re?
- Avete bisogno di un re?
- Ti serve un re?
- Vi serve un re?
- Le serve un re?

Тому нужен зонт.

- Tom ha bisogno di un ombrello.
- A Tom serve un ombrello.

Тому нужен душ.

- Tom ha bisogno di una doccia.
- A Tom serve una doccia.

Кому я нужен?

A chi importa di me?

Тому нужен рецепт.

- Tom ha bisogno di una ricetta.
- A Tom serve una ricetta.

Мне нужен душ.

Ho bisogno di fare una doccia.

Мне нужен врач!

- Ho bisogno di un dottore!
- Ho bisogno di un medico!

Мне нужен молоток.

- Ho bisogno di un martello.
- Io ho bisogno di un martello.

Ты мне нужен.

Ho bisogno di te.

Тому нужен отдых.

- Tom deve riposarsi.
- Tom ha bisogno di riposo.

Мне нужен перерыв.

- Mi serve una pausa.
- A me serve una pausa.
- Ho bisogno di una pausa.
- Io ho bisogno di una pausa.

Мне нужен план.

- Mi serve un piano.
- Ho bisogno di un piano.

Мне нужен пароль.

Mi serve la password.

Мне нужен кредит.

- Mi serve un prestito.
- A me serve un presto.

Нам нужен лидер.

- Ci serve un capo.
- A noi serve un capo.
- Ci serve un leader.
- A noi serve un leader.
- Abbiamo bisogno di un leader.
- Noi abbiamo bisogno di un leader.
- Abbiamo bisogno di un capo.
- Noi abbiamo bisogno di un capo.

Мне нужен сон.

- Ho bisogno di dormire.
- Io ho bisogno di dormire.

Мне нужен массаж.

- Ho bisogno di un massaggio.
- Io ho bisogno di un massaggio.
- Mi serve un massaggio.
- A me serve un massaggio.

Ты нужен мне.

- Ho bisogno di te.
- Io ho bisogno di te.

Мне нужен конверт.

- Mi serve una busta.
- Ho bisogno di una busta.
- Io ho bisogno di una busta.
- A me serve una busta.

Нам нужен огонь.

- Abbiamo bisogno di fuoco.
- Noi abbiamo bisogno di fuoco.

Мне нужен Том.

- Mi serve Tom.
- A me serve Tom.
- Ho bisogno di Tom.
- Io ho bisogno di Tom.

Им нужен Том.

- Vogliono Tom.
- Loro vogliono Tom.

Мне нужен совет.

- Ho bisogno di consigli.
- Io ho bisogno di consigli.

Мне нужен сахар.

- Mi serve dello zucchero.
- A me serve dello zucchero.
- Ho bisogno di zucchero.
- Io ho bisogno di zucchero.

Мне нужен ответ.

- Ho bisogno di una risposta.
- Io ho bisogno di una risposta.
- Mi serve una risposta.
- A me serve una risposta.

Мне нужен Интернет.

- Mi serve Internet.
- A me serve Internet.
- Ho bisogno di Internet.
- Io ho bisogno di Internet.

Мне нужен партнёр.

- Ho bisogno di una partner.
- Ho bisogno di un partner.
- Mi serve un partner.
- Mi serve una partner.

Нам нужен ответ.

- Abbiamo bisogno di una risposta.
- Ci serve una risposta.

Тому нужен друг.

- Tom ha bisogno di un amico.
- Tom ha bisogno di un'amica.
- A Tom serve un amico.
- A Tom serve un'amica.

Тому нужен врач.

- Tom ha bisogno di un medico.
- Tom ha bisogno di un dottore.

Им нужен врач.

- Hanno bisogno di un dottore.
- Loro hanno bisogno di un dottore.

Нам нужен перерыв.

- Abbiamo bisogno di una pausa.
- Ci serve una pausa.

Мне нужен ноутбук.

- Mi serve un laptop.
- A me serve un laptop.
- Ho bisogno di un laptop.
- Io ho bisogno di un laptop.

Мне нужен друг.

- Mi serve un amico.
- A me serve un amico.
- Mi serve un'amica.
- A me serve un'amica.

Мне нужен презерватив.

- Mi serve un preservativo.
- Ho bisogno di un preservativo.

Им нужен отпуск.

Hanno bisogno di una vacanza.

Посевам нужен дождь.

- I raccolti hanno bisogno di pioggia.
- I raccolti hanno bisogno della pioggia.

Мне нужен карандаш.

Ho bisogno di una matita.