Translation of "много" in Italian

- Много людей?
- Много народу?
- Людей много?

- C'è molta gente?
- Ci sono molte persone?

- Было много людей?
- Много было народу?
- Народу много было?
- Много было народа?
- Народа много было?

C'erano molte persone?

- Том много ругается.
- Том много сквернословит.
- Том много богохульствует.
- Том много проклинает.

Tom impreca molto.

- Много деревьев повалено.
- Попадало много деревьев.
- Упало много деревьев.

- Sono caduti molti alberi.
- Caddero molti alberi.

- Денег слишком много?
- Слишком много денег?

- Troppi soldi?
- Troppo denaro?

- Вы много путешествуете?
- Ты много путешествуешь?

- Viaggi molto?
- Viaggiate molto?
- Viaggia molto?
- Tu viaggi molto?
- Lei viaggia molto?
- Voi viaggiate molto?

- Надо много воды.
- Нужно много воды.

- C'è bisogno di molta acqua.
- Molta acqua è richiesta.

- Ешь много овощей.
- Ешьте много овощей.

- Mangia molte verdure.
- Mangi molte verdure.
- Mangiate molte verdure.

- Она много говорит.
- Он много говорит.

- Lei parla molto.
- Parla molto.
- Lui parla molto.

- Я много читаю.
- Я много читал.

- Leggo molto.
- Io leggo molto.

- Надо много учиться.
- Надо много заниматься.

Bisogna studiare molto.

- Здесь много народу.
- Тут много людей.

- Ci sono molte persone qui.
- C'è molta gente qui.

- Ты много ешь?
- Вы много едите?

- Mangi molto?
- Tu mangi molto?
- Mangia molto?
- Lei mangia molto?
- Mangiate molto?
- Voi mangiate molto?

- Здесь много народа.
- Здесь много народу.

Ci sono molte persone qui.

- Я много плакала.
- Я много плакал.

- Ho pianto molto.
- Piansi molto.

- Я много пропустил?
- Я много потерял?

- Mi sono perso molto?
- Mi sono persa molto?

- Он много пьёт.
- Она много пьёт.

Beve molto.

Кто много жил, тот много повидал.

Chi tanto ha vissuto, altrettanto ha visto.

- Ты много выпил?
- Вы много выпили?

- Hai bevuto molto?
- Ha bevuto molto?
- Avete bevuto molto?
- Tu hai bevuto molto?
- Lei ha bevuto molto?
- Voi avete bevuto molto?

- Ты много съел?
- Вы много съели?

- Hai mangiato molto?
- Tu hai mangiato molto?
- Ha mangiato molto?
- Lei ha mangiato molto?
- Avete mangiato molto?
- Voi avete mangiato molto?

- Произошло много всего.
- Случилось много всего.

Sono successe un sacco di cose.

- Ты много читаешь?
- Вы много читаете?

- Leggi molto?
- Leggete molto?

бесконечно много.

sono illimitate.

Дел много.

Ci sono molte cose da fare.

Это много?

Questo è tanto?

Комнат много.

Ci sono molte stanze.

Это много!

È molto!

Много сорняков.

Ci sono molte erbacce.

Нас много.

Siamo in tanti.

Еды много.

- C'è molto cibo.
- C'è un sacco di cibo.

- Том много фотографировал.
- Том сделал много фотографий.
- Том сделал много снимков.

- Tom ha fatto molte foto.
- Tom fece molte foto.

- Слишком много болтаешь.
- Ты говоришь слишком много.
- Ты слишком много говоришь.

Tu parli troppo.

- Много деревьев было срублено.
- Много деревьев было вырублено.
- Было срублено много деревьев.
- Было спилено много деревьев.

- Molti alberi sono stati abbattuti.
- Molti alberi furono abbattuti.
- Molti alberi vennero abbattuti.

- Ему нужно много денег?
- Ей нужно много денег?
- Много ему нужно денег?
- Много ей нужно денег?

- Le serve molto denaro?
- Gli serve molto denaro?

- Ты слишком много куришь – не кури так много!
- Ты куришь слишком много. Не кури так много!

- Fumi troppo. Non fumare così tanto!
- Tu fumi troppo. Non fumare così tanto!
- Fuma troppo. Non fumi così tanto!
- Lei fuma troppo. Non fumi così tanto!
- Fumate troppo. Non fumate così tanto!
- Voi fumate troppo. Non fumate così tanto!

Я поняла это много-много лет назад.

L'ho imparato tanti, tanti anni fa.

- Работы много.
- Работы полно.
- Работы предстоит много.

C'è molto lavoro da fare.

Я провожу здесь много времени. Слишком много.

Trascorro molto tempo qui. Troppo.

- В жизни много таинственного.
- В жизни много тайн.
- В жизни много загадок.

Ci sono molti misteri nella vita.

- Ты говоришь слишком много.
- Вы слишком много говорите.
- Ты слишком много говоришь.

- Parli troppo.
- Tu parli troppo.
- Parlate troppo.
- Voi parlate troppo.
- Parla troppo.
- Lei parla troppo.

- У Тома много хобби.
- Том много чем увлекается.
- У Тома много увлечений.

- Tom ha molti hobby.
- Tom ha molti passatempi.

- Ты пил слишком много.
- Ты слишком много выпил.
- Вы слишком много выпили.

- Hai bevuto troppo.
- Tu hai bevuto troppo.
- Ha bevuto troppo.
- Lei ha bevuto troppo.
- Avete bevuto troppo.
- Voi avete bevuto troppo.

- Я сохранил много денег.
- Я сэкономил много денег.
- Я накопил много денег.

- Ho risparmiato molti soldi.
- Io ho risparmiato molti soldi.
- Ho risparmiato molto denaro.
- Io ho risparmiato molto denaro.

- Тебе придется много работать.
- Тебе придётся много работать.
- Вам придётся много работать.
- Вам надо будет много работать.
- Тебе надо будет много работать.

- Dovrai lavorare molto.
- Tu dovrai lavorare molto.
- Dovrete lavorare molto.
- Voi dovrete lavorare molto.
- Dovrà lavorare molto.
- Lei dovrà lavorare molto.

- Тебе придётся много работать.
- Вам придётся много работать.
- Вам надо будет много работать.
- Тебе надо будет много работать.

- Dovrai lavorare molto.
- Tu dovrai lavorare molto.
- Dovrete lavorare molto.
- Voi dovrete lavorare molto.
- Dovrà lavorare molto.
- Lei dovrà lavorare molto.

- Ты тратишь слишком много денег.
- Вы слишком много тратите.
- Ты слишком много тратишь.

- Stai spendendo troppi soldi.
- Tu stai spendendo troppi soldi.
- Sta spendendo troppi soldi.
- Lei sta spendendo troppi soldi.
- State spendendo troppi soldi.
- Voi state spendendo troppi soldi.
- Stai spendendo troppo denaro.
- Tu stai spendendo troppo denaro.
- Sta spendendo troppo denaro.
- Lei sta spendendo troppo denaro.
- State spendendo troppo denaro.
- Voi state spendendo troppo denaro.

- В комнате много девочек.
- В комнате много девушек.
- В комнате находится много девушек.

Ci sono molte ragazze nella stanza.

Значит, медведь явно ест много орехов, много фруктов,

Quindi l'orso ovviamente sta mangiando molte noci, molta frutta,

Вкус так себе, но... ...много белка, много энергии.

Il sapore è orribile, ma sono proteine, energia.

- У тебя много книг.
- У вас много книг.

- Hai molti libri.
- Tu hai molti libri.

- Вопрос вызвал много споров.
- Вопрос вызвал много дискуссий.

La questione fu molto discussa.

- Она написала много поэм.
- Она написала много стихов.

- Scrisse molte poesie.
- Lei scrisse molte poesie.

- Она чересчур много курит.
- Она слишком много курит.

- Lei fuma eccessivamente.
- Fuma eccessivamente.

- У тебя много друзей.
- У вас много друзей.

- Hai molti amici.
- Tu hai molti amici.
- Ha molti amici.
- Lei ha molti amici.
- Avete molti amici.
- Voi avete molti amici.
- Hai molte amiche.
- Tu hai molte amiche.
- Ha molte amiche.
- Lei ha molte amiche.
- Avete molte amiche.
- Voi avete molte amiche.

- Я буду много учиться.
- Я буду много заниматься.

- Studierò molto.
- Io studierò molto.

- Ты слишком много читаешь.
- Вы слишком много читаете.

- Leggi troppo.
- Tu leggi troppo.
- Legge troppo.
- Lei legge troppo.
- Leggete troppo.
- Voi leggete troppo.

- Сегодня здесь много народа.
- Сегодня здесь много людей.

- Ci sono molte persone qui oggi.
- C'è molta gente qui oggi.

- Многое произошло.
- Произошло много всего.
- Случилось много всего.

È successo molto.

- Там было много народа.
- Там было много народу.

- C'erano molte persone lì.
- C'era molta gente lì.

- У Анны много друзей.
- У Энн много друзей.

- Ann ha molti amici.
- Ann ha molte amiche.

- Он вчера много выпил.
- Он много пил вчера.

- Ha bevuto parecchio ieri.
- Lui ha bevuto parecchio ieri.
- Ha bevuto molto ieri.
- Lui ha bevuto molto ieri.

- Мне задали много уроков.
- Мне задают много уроков.

Ho molti compiti.

- Я слишком много знал.
- Я слишком много знала.

- Sapevo troppo.
- Io sapevo troppo.

- Я читаю много журналов.
- Я прочёл много журналов.

- Leggo molte riviste.
- Io leggo molte riviste.
- Lessi molte riviste.
- Io lessi molte riviste.
- Ho letto molte riviste.
- Io ho letto molte riviste.

- Ты слишком много пьёшь.
- Вы слишком много пьёте.

- Beve troppo.
- Bevi troppo.
- Tu bevi troppo.
- Lei beve troppo.
- Bevete troppo.
- Voi bevete troppo.

- Ты задаёшь много вопросов.
- Вы задаёте много вопросов.

- Fai molte domande.
- Tu fai molte domande.
- Fa molte domande.
- Lei fa molte domande.
- Fate molte domande.
- Voi fate molte domande.

- Ты слишком много думаешь.
- Вы слишком много думаете.

Tu pensi troppo.

- Возможности бесконечны.
- Вариантов бесконечно много.
- Возможностей бесконечно много.

Le possibilità sono infinite.

- У вас много денег?
- У тебя много денег?

- Hai molti soldi?
- Tu hai molti soldi?
- Ha molti soldi?
- Lei ha molti soldi?
- Avete molti soldi?
- Voi avete molti soldi?
- Hai molto denaro?
- Tu hai molto denaro?
- Ha molto denaro?
- Lei ha molto denaro?
- Avete molto denaro?
- Voi avete molto denaro?

- Я ем много мяса.
- Я ем много мясного.

- Mangio molta carne.
- Io mangio molta carne.

- Ты говоришь слишком много.
- Ты слишком много говоришь.

Tu parli troppo.

- Дождь шёл много дней.
- Много дней шел дождь.

Piovve per molti giorni.

- Том сделал много ошибок.
- Том совершил много ошибок.

- Tom ha fatto molti errori.
- Tom ha fatto un sacco di errori.

- Есть много срочных дел.
- Есть много неотложных дел.

Ci sono molte cose urgenti da fare.

- Они слишком много говорят.
- Они слишком много болтают.

- Parlano troppo.
- Loro parlano troppo.

- Много мне нужно денег?
- Мне нужно много денег?

- Mi servono molti soldi?
- Mi serve molto denaro?

- Много вам нужно денег?
- Вам нужно много денег?

- Vi servono molti soldi?
- Vi serve molto denaro?
- Le servono molti soldi?
- Le serve molto denaro?

- Много им денег нужно?
- Много им нужно денег?

- A loro serve molto denaro?
- A loro servono molti soldi?

- Ему нужно много воды.
- Ей нужно много воды.

- A lei serve molta acqua.
- A lui serve molta acqua.

- Я заработал много денег.
- Я заработала много денег.

- Ho guadagnato molti soldi.
- Io ho guadagnato molti soldi.
- Ho vinto molti soldi.
- Io ho vinto molti soldi.

- Ты заработал много денег.
- Ты заработала много денег.

- Hai guadagnato molti soldi.
- Tu hai guadagnato molti soldi.
- Hai vinto molti soldi.
- Tu hai vinto molti soldi.

- Ты много рыбы ешь?
- Вы едите много рыбы?

- Mangi molto pesce?
- Tu mangi molto pesce?
- Mangia molto pesce?
- Lei mangia molto pesce?
- Mangiate molto pesce?
- Voi mangiate molto pesce?

- Я дал много сыра.
- Я дала много сыра.

- Ho dato molto formaggio.
- Io ho dato molto formaggio.

- Том действительно много учится.
- Том действительно много занимается.

Tom studia davvero molto.

- Ты действительно много работаешь.
- Вы действительно много работаете.

- Lavori davvero molto.
- Tu lavori davvero molto.
- Lavora davvero molto.
- Lei lavora davvero molto.
- Lavorate davvero molto.
- Voi lavorate davvero molto.

- В свинине много жира.
- Свинина содержит много жира.

La carne di maiale è molto grassa.

- У тебя много врагов.
- У вас много врагов.

- Hai molti nemici.
- Tu hai molti nemici.
- Ha molti nemici.
- Lei ha molti nemici.
- Avete molti nemici.
- Voi avete molti nemici.

- Ты слишком много ешь.
- Вы слишком много едите.

- Mangi troppo.
- Tu mangi troppo.
- Mangia troppo.
- Lei mangia troppo.
- Mangiate troppo.
- Voi mangiate troppo.

- Ты слишком много жалуешься.
- Вы слишком много жалуетесь.

Ti lamenti troppo

- Ты слишком много выпил.
- Вы слишком много выпили.

- Hai bevuto troppo.
- Tu hai bevuto troppo.
- Ha bevuto troppo.
- Lei ha bevuto troppo.

- Том слишком много работает.
- Том работает слишком много.

Tom lavora troppo.

- У тебя много телефонов.
- У вас много телефонов.

- Hai molti telefoni.
- Tu hai molti telefoni.
- Ha molti telefoni.
- Lei ha molti telefoni.
- Avete molti telefoni.
- Voi avete molti telefoni.

- Я сделал много ошибок.
- Я совершил много ошибок.

- Ho fatto molti errori.
- Ho commesso molti errori.

- У вас много ручек?
- У тебя много ручек?

- Hai molte biro?
- Hai molte penne?
- Ha molte biro?
- Ha molte penne?
- Avete molte biro?
- Avete molte penne?
- Tu hai molte biro?
- Tu hai molte penne?
- Lei ha molte biro?
- Lei ha molte penne?
- Voi avete molte biro?
- Voi avete molte penne?

- Она слишком много говорит.
- Она слишком много болтает.

- Parla troppo.
- Lei parla troppo.

- Ты слишком много работаешь.
- Вы слишком много работаете.

- Lavori troppo.
- Lavorate troppo.
- Lavora troppo.