Translation of "работе" in Korean

на работе.

보내게 될 것입니다.

На работе

직장에서

дома, на работе,

집이건, 직장이건,

и любят отдаваться работе.

최선을 다 할 수 있는 환경을 만들어야 합니다.

Когда я едва приступила работе,

연구를 막 시작했을 때

и совместной работе ради мира,

평화를 위해 함께 일을 하면서

наших проблемах и нашей работе.

아파 셰르파 재단의 후원금도 늘어나지 않을까요.

Эти ленивцы практически «горят» на работе.

보세요. 아주 열심히 일하고 있잖아요.

Моя жена помогает мне в работе.

아내는 저를 도와 길 내는 일을 하고 있지요.

Что происходит, когда вы приступаете к работе,

여러분이 새 직업을 시작할때 , 준비가 되어 있지 않았다면,

хотят одного и того же на работе,

직장에서 같은 것을 원하며,

должно сохраняться и при работе с ИИ.

인공지능이 활용되는 다른 분야에 적용해봅시다.

чтобы все остальные могли вернуться к работе.

다른 사람들이 다시 일하러 갈 수 있도록

страдающих от ядовитой и нездоровой обстановки на работе.

수없이 많은 고용주들과 지도자들을 만났습니다.

Но в день, когда вы приступите к работе,

하지만 여러분이 관리자로서 일을 시작하는 날

подключается к работе на лёгких и безопасных этапах

쉽고 안전한 부분으로부터 조금씩 참여하다가

Этот важный вопрос стал ключевым в моей работе.

이 중요한 질문이 제 인생의 목표 한 가운데에 있습니다.

Наша команда последние несколько лет полностью посвятила себя работе,

저희 팀은 지난 몇 년 간

Так как мы тратим треть нашей жизни на работе,

우린 인생의 1/3을 직장에서 보냅니다.

По сути, на работе у этих ребят царила справедливая система,

하지만 무엇보다 근본적인 것은 이들이 공평한 체계에서 일했다는 것입니다.

В своей работе мы разрушаем барьеры, мешающие использованию благ космоса.

우리는 우주가 주는 이득을 가로막는 장벽을 허물기 위해 일하고 있습니다.

К примеру, роботы хороши в монотонной и жёстко обусловленной работе,

예를 들어, 로봇은 반복적이고 얽매인 일을 잘하죠.

Сотрудники будут работать на вас, но они не будут отдаваться работе.

그들은 여러분을 위해 일하겠지만, 최선을 다하지는 않을 것입니다.

но какое отношение это имеет к работе, которую выполняют мои ученики?

이들이 하는 일과 무슨 관계가 있는 걸까요?

уважением к власти и к работе, которая сама по себе считается наградой.

권위를 존중하고, 일 자체를 보람으로 여겼어요.

Где бы вы ни были — дома, в школе, на работе или на политической арене,

집에서든 학교에서든 직장에서든 또는 정치무대에서도