Translation of "звонит" in Italian

- Тебе Том звонит.
- Вам Том звонит.

- Tom ti sta chiamando.
- Tom vi sta chiamando.
- Tom la sta chiamando.

Будильник звонит.

- Suona la sveglia.
- La sveglia suona.

Он звонит.

- Telefona.
- Lui telefona.

Телефон звонит.

- Il telefono sta squillando.
- Il telefono sta suonando.

- У тебя телефон звонит.
- Твой телефон звонит.

Il tuo telefono suona.

- Телефон Тома звонит.
- У Тома телефон звонит.

Il telefono di Tom sta suonando.

- Твой телефон опять звонит.
- Ваш телефон опять звонит.
- У тебя опять телефон звонит.
- У Вас опять телефон звонит.

- Il tuo telefono sta suonando ancora.
- Il tuo telefono sta suonando di nuovo.
- Il suo telefono sta suonando ancora.
- Il suo telefono sta suonando di nuovo.
- Il vostro telefono sta suonando ancora.
- Il vostro telefono sta suonando di nuovo.

- Она мне часто звонит.
- Он мне часто звонит.

- Mi chiama spesso.
- Lui mi chiama spesso.
- Mi telefona spesso.
- Lui mi telefona spesso.
- Lei mi telefona spesso.
- Lei mi chiama spesso.

- "Телефон звонит". - "Я отвечу".
- "Телефон звонит". - "Я возьму".

"Il telefono sta suonando." "Rispondo io."

Дверной звонок звонит.

Sta suonando il campanello.

Это Том звонит.

Questo è Tom che chiama.

Звонит церковный колокол.

La campana della chiesa sta suonando.

Тому мама звонит.

La mamma di Tom lo sta chiamando al telefono.

- Кен звонит мне ежедневно.
- Кен звонит мне каждый день.
- Кен каждый день мне звонит.

- Ken mi telefona tutti i giorni.
- Ken mi chiama ogni giorno.

- Том звонит Мэри каждую ночь.
- Том звонит Мэри каждый вечер.

Tom telefona a Mary ogni sera.

- Я слышу, как звонит телефон.
- Я слышу, что звонит телефон.

Ho sentito suonare un telefono.

- Он звонит ей каждый вечер.
- Он звонит ему каждый вечер.

Lui le telefona ogni sera.

Колокол звонит в полдень.

La campana suona a mezzogiorno.

Тебе кто-то звонит.

- Qualcuno ti sta chiamando.
- Qualcuno vi sta chiamando.
- Qualcuno la sta chiamando.

По ком звонит колокол?

Per chi suona la campana?

Мужчина звонит по телефону.

L'uomo sta facendo una telefonata.

"Телефон звонит". - "Я отвечу".

"Il telefono suona." "Vado a rispondere."

Она мне часто звонит.

- Mi chiama spesso.
- Mi telefona spesso.
- Lei mi telefona spesso.
- Lei mi chiama spesso.

Том часто звонит Мэри.

Tom chiama spesso Mary.

У меня мобильный звонит.

- Il mio cellulare sta suonando.
- Il mio telefono cellulare sta suonando.

Он звонит по телефону.

Sta telefonando.

Это твой мобильный звонит?

È il tuo cellulare che sta suonando?

Кто звонит в дверь?

Chi sta suonando alla porta?

Мэри, тебе Том звонит.

Mary, ti sta telefonando Tom.

Том, тебе Мэри звонит.

Tom, ti sta telefonando Mary.

Том постоянно звонит Мэри.

Tom telefona a Mary in continuazione.

Он часто ей звонит.

La chiama spesso.

Она часто ему звонит.

Lo chiama spesso.

- Он ей почти никогда не звонит.
- Он ей почти не звонит.

Non la chiama quasi mai.

- Она ему почти никогда не звонит.
- Она ему почти не звонит.

Non lo chiama quasi mai.

- Том звонит матери раз в неделю.
- Том звонит маме раз в неделю.

Tom chiama sua madre una volta alla settimana.

Кен каждый день мне звонит.

Ken mi telefona tutti i giorni.

Марика мне больше не звонит.

Marika non mi chiama più.

Том звонит со своего мобильного.

Tom sta chiamando dal suo cellulare.

Кто-то, кажется, мне звонит.

Sembra che mi stia chiamando qualcuno.

Он звонит ей каждый вечер.

- Lui le telefona ogni sera.
- Le telefona ogni sera.

Том звонит мне каждую ночь.

- Tom mi chiama ogni sera.
- Tom mi chiama ogni notte.

Том звонит Мэри каждый день.

Tom chiama Mary ogni giorno.

- Телефон звонит, но никто не отвечает.
- Телефон звонит, но никто не берёт трубку.

- Il telefono suona. Ma nessuno risponde.
- Il telefono suona. Però nessuno risponde.

- Том зовёт мать.
- Том звонит матери.

Tom sta chiamando sua madre.

Том почти никогда не звонит Марии.

Tom non chiama quasi mai Mary.

Том время от времени звонит Мэри.

Tom chiama Mary una volta ogni tanto.

- Том звонит Мэри.
- Том зовёт Мэри.

Tom sta chiamando Mary.

- Это Том звонит.
- Том у телефона.

È Tom al telefono.

Том звонит мне почти каждый день.

Tom mi chiama quasi ogni giorno.

Она звонит мне время от времени.

Lei mi telefona di quando in quando.

- Он зовёт маму.
- Он звонит матери.

Sta chiamando sua madre.

- Она зовёт маму.
- Она звонит матери.

Sta chiamando sua madre.

- Его мама тебя зовёт.
- Её мама тебя зовёт.
- Тебе звонит его мама.
- Тебе звонит её мама.

Sua madre ti sta chiamando.

- Её мама тебя зовёт.
- Тебе звонит её мама.

- Sua madre ti sta chiamando.
- Sua madre vi sta chiamando.
- Sua madre la sta chiamando.

Том по-прежнему звонит мне время от времени.

Tom mi chiama ancora di tanto in tanto.

Тут твоя жена звонит, говорит, что это срочно.

C'è tua moglie al telefono, dice che è urgente.

- Кто-то зовёт.
- Кто-то кричит.
- Кто-то звонит.

- Qualcuno sta chiamando.
- Sta chiamando qualcuno.

Том звонит мне каждый день в районе половины третьего.

Tom mi chiama ogni giorno verso le due e mezza.

- Том постоянно звонит Мэри.
- Том всё время названивает Мэри.

Tom chiama Mary tutto il tempo.

Том иногда звонит Мэри не меньше пяти раз в день.

Tom a volte chiama Mary anche cinque volte al giorno.

- Сегодня телефон звонит без остановки!
- Сегодня телефон разрывается от звонков.

Oggi il telefono scoppia dalle telefonate.

Смерть каждого человека умаляет меня, ведь я есть часть всего Человечества, а потому не посылай никогда узнать, по ком звонит колокол: он звонит по тебе.

La morte di qualsiasi uomo mi diminuisce, perché io sono parte dell'umanità, e quindi non segnalare per chiedere per chi suona la campana: essa suona per te.

Моя жена часто звонит мне по телефону, когда я путешествую по другой стране.

Mia moglie mi telefona spesso quando viaggio in un altro paese.

Том должен позвонить с минуты на минуту. Он всегда в это время звонит.

Tom dovrebbe chiamare da un momento all'altro. Lui chiama sempre a quest'ora.

- Мне кажется, что тебе кто-то звонит.
- По-моему, тебе кто-то звонит.
- По-моему, вам кто-то звонит.
- По-моему, тебя кто-то зовёт.
- По-моему, вас кто-то зовёт.
- По-моему, тебе звонят.
- По-моему, вам звонят.
- По-моему, тебя зовут.
- По-моему, вас зовут.

- Mi sembra che qualcuno ti stia chiamando.
- Mi sembra che qualcuno vi stia chiamando.
- Mi sembra che qualcuno la stia chiamando.

Ну почему, как назло, телефон звонит не переставая именно тогда, когда у меня много работы! Я же совершенно не могу сосредоточиться на работе.

- Chissà perché quando sono presissimo il telefono non smette mai di suonare. Così quando mai finirò il mio lavoro?
- Perché quando sono così incasinato il telefono non smette mai di rompere? Ma quando cazzo finirò il mio lavoro?