Translation of "меня" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "меня" in a sentence and their italian translations:

- Послушайте меня!
- Послушайте меня.
- Слушайте меня.
- Выслушайте меня!

- Ascoltatemi.
- Ascoltatemi!

- Выпустите меня!
- Отпустите меня!
- Выпусти меня!
- Отпусти меня!

Lasciami uscire!

- Оставь меня!
- Оставь меня.
- Оставьте меня.
- Пусти меня.

- Lasciami.
- Lasciatemi.
- Mi lasci.

- Меня выгнали.
- Меня изгнали.
- Меня исключили.
- Меня выселили.

- Sono stato sfrattato.
- Io sono stato sfrattato.
- Sono stata sfrattata.
- Io sono stata sfrattata.

- Послушай меня.
- Послушайте меня.
- Слушай меня.
- Слушайте меня.

- Ascoltami.
- Ascoltatemi.
- Mi ascolti.

- Поймай меня.
- Поймайте меня.
- Лови меня.
- Ловите меня.

- Catturami.
- Mi catturi.
- Catturatemi.

- Послушайте меня!
- Слушайте меня!
- Выслушайте меня!

Ascoltatemi!

- Обними меня.
- Обнимите меня.
- Обними меня!

- Dammi un abbraccio.
- Mi dia un abbraccio.
- Datemi un abbraccio.

- Охраняйте меня!
- Защитите меня!
- Защити меня!

- Proteggimi!
- Mi protegga!
- Proteggetemi!

- Прости меня!
- Извините меня!
- Простите меня!

- Perdonami!
- Perdonatemi!
- Mi perdoni!

- Меня обманули.
- Меня надули.
- Меня развели.

- Mi è stato dato un passaggio.
- Mi fu dato un passaggio.

- Ты меня помнишь?
- Вы меня помните?
- Помнишь меня?
- Помните меня?

- Ti ricordi di me?
- Vi ricordate di me?
- Si ricorda di me?
- Tu ti ricordi di me?
- Voi vi ricordate di me?
- Lei si ricorda di me?

- Забудь меня.
- Забудьте меня.

- Dimenticami.
- Dimenticatemi.
- Mi dimentichi.

- Поцелуй меня.
- Поцелуйте меня.

- Baciami.
- Baciatemi.
- Mi baci.

- Выручи меня.
- Выручите меня.

- Aiutatemi a uscire.
- Mi aiuti a uscire.
- Aiutami a uscire.

- Разбуди меня.
- Разбудите меня.

- Svegliami.
- Mi svegli.
- Svegliatemi.

- Меня усыновили.
- Меня удочерили.

- Sono stato adottato.
- Io sono stato adottato.
- Sono stata adottata.
- Io sono stata adottata.

- Обними меня.
- Обнимите меня.

- Abbracciami.
- Mi abbracci.
- Abbracciatemi.

- Подожди меня!
- Подождите меня!

- Aspettatemi!
- Mi aspetti!
- Aspettami!

- Выпустите меня.
- Выпусти меня.

Lasciami uscire!

- Меня вырвало.
- Меня стошнило.

- Ho vomitato.
- Io ho vomitato.

- Подвези меня.
- Подвезите меня.

- Dammi un passaggio.
- Mi dia un passaggio.
- Datemi un passaggio.

- Охраняйте меня!
- Защитите меня!

- Mi protegga!
- Proteggetemi!

- Меня выгнали.
- Меня исключили.

- Sono stato espulso.
- Sono stata espulsa.

- Спаси меня.
- Спасите меня.

- Salvami.
- Mi salvi.
- Salvatemi.

- Послушайте меня!
- Послушай меня!

- Ascoltami!
- Ascoltatemi!
- Mi ascolti!

- Отпусти меня!
- Пусти меня!

Lasciami!

- Меня укусили.
- Меня покусали.

- Sono stato morso.
- Sono stata morsa.

- Прикрой меня!
- Прикройте меня!

- Coprimi!
- Copritemi!

- Удиви меня.
- Удивите меня.

- Sorprendimi.
- Mi sorprenda.
- Sorprendetemi.

- Вы меня слышите?
- Ты меня слышишь?
- Ты слышишь меня?
- Слышишь меня?

- Mi senti?
- Mi sentite?
- Mi sente?

- Ты недооценил меня.
- Вы недооценили меня.
- Ты меня недооценил.
- Вы меня недооценили.
- Ты меня недооценивал.
- Вы меня недооценивали.

- Mi hai sottovalutato.
- Tu mi hai sottovalutato.
- Mi hai sottovalutata.
- Tu mi hai sottovalutata.
- Mi ha sottovalutata.
- Lei mi ha sottovalutata.
- Mi ha sottovalutato.
- Lei mi ha sottovalutato.
- Mi avete sottovalutato.
- Voi mi avete sottovalutato.
- Mi avete sottovalutata.
- Voi mi avete sottovalutata.

- Меня тошнит.
- Меня сейчас вырвет.
- Меня сейчас стошнит.

- Ho voglia di vomitare.
- Io ho voglia di vomitare.

- Вы меня знаете?
- Знаете меня?
- Ты знаешь меня?

Mi conosce?

- Выслушай меня, пожалуйста.
- Послушай меня, пожалуйста.
- Послушайте меня, пожалуйста.
- Выслушайте меня, пожалуйста.

- Per piacere, ascoltami.
- Per favore, ascoltami.
- Per piacere, mi ascolti.
- Per favore, mi ascolti.
- Per piacere, ascoltatemi.
- Per favore, ascoltatemi.

- Для меня он похож на меня.
- Для меня она похожа на меня.

Secondo me mi assomiglia.

- Прекрати меня преследовать.
- Перестань меня преследовать.
- Перестаньте меня преследовать.
- Хватит меня преследовать.

- Smettila di seguirmi.
- La smetta di seguirmi.
- Smettetela di seguirmi.

- Ты меня любишь?
- Любишь ли ты меня?
- Любишь меня?
- Вы меня любите?

- Mi ami?
- Mi ama?
- Mi amate?
- Tu mi ami?
- Lei mi ama?
- Voi mi amate?

- Ты предал меня.
- Ты предала меня.
- Ты меня предал.
- Вы меня предали.

- Mi hai tradito.
- Tu mi hai tradito.
- Mi hai tradita.
- Tu mi hai tradita.
- Mi ha tradita.
- Lei mi ha tradita.
- Mi ha tradito.
- Lei mi ha tradito.
- Mi avete tradito.
- Voi mi avete tradito.
- Mi avete tradita.
- Voi mi avete tradita.

- Просто послушай меня.
- Просто послушайте меня.
- Просто выслушай меня.
- Просто выслушайте меня.

- Ascoltami e basta.
- Ascoltatemi e basta.
- Mi ascolti e basta.

- Эй, подожди меня.
- Эй, подождите меня.
- Эй, меня подождите!
- Эй, меня подожди!

- Hey, aspettami.
- Hey, aspettatemi.
- Hey, mi aspetti.

- Ты меня разочаровал.
- Вы меня разочаровали.
- Ты меня обманул.
- Вы меня обманули.

- Mi ha ingannato.
- Mi ha ingannata.
- Mi hai ingannato.
- Mi hai ingannata.
- Mi avete ingannato.
- Mi avete ingannata.

- Ты меня обвиняешь?
- Вы меня обвиняете?
- Ты меня винишь?
- Вы меня вините?

- Mi stai accusando?
- Mi sta accusando?
- Mi state accusando?

- Не разочаруй меня.
- Не разочаровывай меня.
- Не разочаровывайте меня.
- Не разочаруйте меня.

- Non deludermi.
- Non deludetemi.
- Non mi deluda.
- Non mi deludere.
- Non mi deludete.

- Ты меня ненавидишь?
- Вы меня ненавидите?
- Ты ненавидишь меня?
- Вы ненавидите меня?

- Mi odiate?
- Voi mi odiate?
- Mi odia?
- Lei mi odia?

- Попробуй меня понять.
- Попробуйте меня понять.
- Попытайся меня понять.
- Попытайтесь меня понять.

- Cerca di capirmi.
- Cercate di capirmi.
- Cerchi di capirmi.
- Prova a capirmi.
- Provate a capirmi.
- Provi a capirmi.

- Ты меня удивил.
- Ты удивил меня.
- Ты удивила меня.
- Ты меня удивила.

Mi hai sorpreso.

- Ты меня услышал.
- Вы меня услышали.
- Ты меня слышал.
- Вы меня слышали.

- Mi hai sentito.
- Mi hai sentita.
- Mi ha sentito.
- Mi ha sentita.
- Mi avete sentito.
- Mi avete sentita.

- Меня похитили.
- Они меня похитили.

- Mi hanno rapito.
- Mi hanno rapita.
- Mi rapirono.

- Ты меня помнишь?
- Помнишь меня?

Ti ricordi di me?

- Любишь меня?
- Ты любишь меня?

Mi ami?

- Меня можно понять?
- Меня понимают?

MI si capisce?

- Впусти меня, пожалуйста.
- Пожалуйста, впустите меня.
- Впустите меня, пожалуйста.

- Per favore, fammi entrare.
- Per favore, fatemi entrare.

- Ты меня слышал?
- Ты меня слышала?
- Вы меня слышали?

- Mi hai sentito?
- Mi ha sentito?
- Mi avete sentito?
- Mi hai sentita?
- Mi avete sentita?
- Mi ha sentita?

- Ты меня понял?
- Ты меня поняла?
- Вы меня поняли?

- Mi hai capito?
- Mi ha capito?

- Научите меня дзюдо.
- Научи меня дзюдо.
- Обучите меня дзюдо.

- Insegnami il judo.
- Insegnatemi il judo.
- Mi insegni il judo.
- Insegnami judo.
- Insegnatemi judo.
- Mi insegni judo.

- Кошка испугала меня.
- Кот напугал меня.
- Кошка меня напугала.

- Il gatto mi ha spaventato.
- La gatta mi ha spaventato.
- Il gatto mi spaventò.
- La gatta mi spaventò.

- Ты меня любил?
- Ты меня любила?
- Вы меня любили?

- Mi amavi?
- Tu mi amavi?
- Mi amava?
- Lei mi amava?
- Mi amavate?
- Voi mi amavate?

- Ты меня слушаешь?
- Ты слушаешь меня?
- Вы меня слушаете?

- Mi stai ascoltando?
- Mi state ascoltando?
- Mi sta ascoltando?

- Ты умнее меня.
- Вы умнее меня.
- Ты поумнее меня.

- È più intelligente di me.
- Sei più intelligente di me.
- Tu sei più intelligente di me.
- Lei è più intelligente di me.
- Siete più intelligenti di me.
- Voi siete più intelligenti di me.

- Прекращай меня поправлять.
- Перестаньте меня исправлять.
- Хватит меня поправлять.

- Smettila di correggermi.
- La smetta di correggermi.
- Smettetela di correggermi.

- Вы меня понимаете?
- Ты меня понимаешь?
- Ты понимаешь меня?

- Mi capisci?
- Mi capite?
- Mi capisce?

- У меня близнецы.
- У меня двойня.
- У меня двойняшки.

- Ho delle gemelle.
- Io ho delle gemelle.

- Он у меня!
- Она у меня!
- Оно у меня!

- L'ho!
- Lo ho!
- La ho!

- Ты меня напугал.
- Ты напугал меня.
- Вы меня напугали.

- Mi hai spaventato.
- Mi ha spaventato.
- Mi ha spaventata.
- Mi hai spaventata.
- Mi avete spaventato.
- Mi avete spaventata.

- Не бей меня.
- Не бейте меня.
- Не бей меня!

- Non colpirmi.
- Non mi colpire.
- Non colpitemi.
- Non mi colpite.
- Non mi colpisca.

- Перестань избегать меня.
- Перестаньте меня избегать.
- Перестань меня избегать.

- Smettila di evitarmi.
- La smetta di evitarmi.
- Smettetela di evitarmi.

- Ты предал меня.
- Ты меня предал.
- Вы меня предали.

- Mi hai tradito.
- Tu mi hai tradito.
- Mi hai tradita.
- Tu mi hai tradita.
- Mi ha tradita.
- Lei mi ha tradita.
- Mi ha tradito.
- Lei mi ha tradito.
- Mi avete tradito.
- Voi mi avete tradito.
- Mi avete tradita.
- Voi mi avete tradita.

- Ты меня ждёшь?
- Вы меня ждёте?
- Вы ждёте меня?

- Mi stai aspettando?
- Mi sta aspettando?
- Mi state aspettando?

- Меня это беспокоит.
- Это меня беспокоит.
- Это меня тревожит.

Questo mi preoccupa.

- Ты простишь меня?
- Ты меня простишь?
- Вы меня простите?

- Mi perdonerai?
- Mi perdonerà?
- Mi perdonerete?

- Оставь меня в покое!
- Не беспокой меня.
- Оставь меня!
- Оставьте меня в покое!

- Lasciami stare!
- Lasciatemi in pace!
- Lasciami in pace!

- Мы знакомы?
- Вы меня знаете?
- Знаете меня?
- Ты знаешь меня?
- Ты меня знаешь?

- Mi conosce?
- Mi conosci?
- Mi conoscete?

- Ты меня подождешь?
- Ты будешь меня ждать?
- Вы будете меня ждать?
- Вы меня подождёте?

Mi aspetti?

- Тебе за меня стыдно?
- Ты меня стыдишься?
- Вам за меня стыдно?
- Вы меня стыдитесь?

- Ti vergogni di me?
- Si vergogni di me?
- Vi vergognate di me?

- Вы меня арестуете?
- Вы собираетесь меня арестовать?
- Ты собираешься меня арестовать?
- Ты меня арестуешь?

- Mi arresterai?
- Mi arresterà?
- Mi arresterete?

- Она меня убьёт.
- Она собирается меня убить.
- Она меня убьет.

- Mi ucciderà.
- Lei mi ucciderà.

- Shishir меня преследует.
- Shishir меня читает.
- Шишир подписан на меня.

Shishir mi sta seguendo.

- Меня попросили солгать.
- Меня попросили соврать.
- Меня попросили сказать неправду.

- Mi è stato chiesto di mentire.
- Mi è stato chiesto di sdraiarmi.

- Моя сестра моложе меня.
- Сестра младше меня.
- Сестра моложе меня.

Mia sorella è più giovane di me.

- Мои родители меня любят.
- Родители любят меня.
- Родители меня любят.

I miei genitori mi amano.

- Том меня бросил.
- Том от меня ушёл.
- Том оставил меня.

- Tom mi ha lasciato.
- Tom mi ha lasciata.
- Tom mi lasciò.

- Не обманывай меня.
- Не обманывайте меня.
- Тебе меня не провести.

- Non ingannarmi.
- Non ingannatemi.
- Non mi inganni.

- Продолжайте без меня.
- Продолжай без меня.

- Vai avanti senza di me.
- Tu vai avanti senza di me.
- Va avanti senza di me.
- Lei va avanti senza di me.
- Andate avanti senza di me.
- Voi andate avanti senza di me.

- Ты меня слушаешь?
- Ты слушаешь меня?

Mi ascolti?

- Ты меня понимаешь.
- Вы меня понимаете.

- Mi capisci.
- Tu mi capisci.
- Mi capite.
- Voi mi capite.
- Mi capisce.
- Lei mi capisce.

- У меня морская болезнь.
- Меня укачивает.

- Mi viene il mal d'auto.
- A me viene il mal d'auto.
- Mi viene il mal di mare.
- A me viene il mal di mare.

- Ты меня пугаешь.
- Вы меня пугаете.

- Mi spaventi.
- Mi spaventa.
- Mi spaventate.
- Tu mi spaventi.
- Lei mi spaventa.
- Voi mi spaventate.

- Она избегает меня.
- Она меня избегает.

- Mi evita.
- Lei mi evita.

- Посмотрите на меня.
- Посмотри на меня.

Mi guardi negli occhi.

- Она меня убьёт.
- Она меня убьет.

- Mi ucciderà.
- Lei mi ucciderà.

- Меня ужалила пчела.
- Меня укусила пчела.

- Sono stato punto da un'ape.
- Sono stata punta da un'ape.