Translation of "почему" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "почему" in a sentence and their italian translations:

- Знаешь почему?
- Знаете почему?
- Ты знаешь почему?
- Вы знаете почему?

- Sai il perché?
- Tu sai il perché?
- Sa il perché?
- Lei sa il perché?
- Sapete il perché?
- Voi sapete il perché?

- Почему ты одинок?
- Почему ты один?
- Почему ты одна?
- Почему Вы один?
- Почему Вы одна?
- Почему вы одни?

- Perché sei solo?
- Perché sei sola?
- Perché è solo?
- Perché è sola?
- Perché siete soli?
- Perché siete sole?

почему?

perché?

«Почему?»

"Perché?"

Почему?

Ma perché?

- В самом деле? Почему?
- Правда? Почему?
- Действительно? Почему?

Davvero? Perché?

- Почему ты уходишь?
- Почему ты уезжаешь?
- Почему вы уходите?
- Почему вы уезжаете?

- Perché te ne stai andando?
- Perché non se ne sta andando?
- Perché non ve ne state andando?

- Почему не оба?
- Почему не обе?
- Почему не обоих?
- Почему не обеих?

- Perché non entrambi?
- Perché non entrambe?

- Почему ты прячешься?
- Почему вы прячетесь?
- Почему ты скрываешься?
- Почему вы скрываетесь?

- Perché si sta nascondendo?
- Perché ti stai nascondendo?
- Perché vi state nascondendo?

- Почему ты прятался?
- Почему вы прятались?
- Почему ты скрывался?
- Почему вы скрывались?

- Perché ti stavi nascondendo?
- Perché si stava nascondendo?
- Perché vi stavate nascondendo?

- Почему ты опоздал?
- Почему ты опоздала?
- Почему вы опоздали?

- Perché eri in ritardo?
- Perché era in ritardo?
- Perché eravate in ritardo?

- Почему вы уволились?
- Почему ты бросил?
- Почему вы бросили?

- Perché hai mollato?
- Perché ha mollato?
- Perché avete mollato?

- Почему ты убежал?
- Почему ты убежала?
- Почему вы убежали?

- Perché sei corso via?
- Perché sei corsa via?
- Perché è corsa via?
- Perché siete corsi via?
- Perché siete corse via?

- Почему ты плакала?
- Почему ты плакал?
- Почему вы плакали?

- Perché hai pianto?
- Perché ha pianto?
- Perché avete pianto?

- Почему Том врал?
- Почему Том соврал?
- Почему Том солгал?

Perché Tom ha mentito?

- Почему ты смеялся?
- Почему ты смеялась?
- Почему вы смеялись?

- Perché stava ridendo?
- Perché stavi ridendo?
- Perché stavate ridendo?

- Почему ты одета?
- Почему ты одет?
- Почему вы одеты?

- Perché siete vestiti?
- Perché siete vestite?

- Ты почему рано?
- Вы почему рано?
- Почему ты рано?

- Perché sei in anticipo?
- Perché è in anticipo?
- Perché siete in anticipo?

- Почему ты расстроен?
- Почему ты расстроена?
- Почему вы расстроены?

- Perché sei depresso?
- Perché sei depressa?
- Perché è depresso?
- Perché è depressa?
- Perché siete depressi?
- Perché siete depresse?

- Не спрашивай меня почему.
- Не спрашивайте меня почему.
- Не спрашивайте почему.
- Не спрашивай почему.

- Non chiedetemi perché.
- Non chiedermi perché.
- Non mi chieda perché.

- Ты хочешь знать почему?
- Вы хотите знать почему?
- Хочешь знать почему?
- Хотите знать почему?

- Vuoi sapere il perché?
- Tu vuoi sapere il perché?
- Vuole sapere il perché?
- Lei vuole sapere il perché?
- Volete sapere il perché?
- Voi volete sapere il perché?

- Почему та девочка плачет?
- Почему тот ребёнок плачет?
- Почему он плачет?
- Почему она плачет?

Perché sta piangendo?

- Почему ты не здесь?
- Почему тебя нет?
- Почему тебя здесь нет?
- Почему вас нет?

- Perché non sei qui?
- Perché non siete qui?
- Perché non è qui?

- Почему Тома нет?
- Почему Том не здесь?
- Почему нет Тома?

Perché Tom non è qui?

- Почему ты спрашиваешь?
- А почему Вы спрашиваете?
- Почему вы спрашиваете?

Perché lo chiedi?

- Почему нет?
- Почему бы и нет?

Perché no?

- Почему он убежал?
- Почему он сбежал?

Perché è corso via?

- Почему ты боишься?
- Почему вы боитесь?

- Perché hai paura?
- Perché avete paura?
- Perché ha paura?

- Почему ты поёшь?
- Почему вы поёте?

- Perché stai cantando?
- Perché state cantando?
- Perché sta cantando?

- Почему ты дома?
- Почему Вы дома?

- Perché sei a casa?
- Perché è a casa?
- Perché siete a casa?

- Почему Том прячется?
- Почему Том скрывается?

Perché Tom si sta nascondendo?

- Можно узнать почему?
- Можно спросить почему?

- Posso chiederti il perché?
- Ti posso chiedere il perché?
- Posso chiedervi il perché?
- Vi posso chiedere il perché?
- Posso chiederle il perché?
- Le posso chiedere il perché?

- В самом деле? Почему?
- Правда? Почему?

- Davvero? Perché?
- Veramente? Perché?

- Почему ты спросил?
- Почему вы спросили?

- Cos'hai chiesto?
- Cos'ha chiesto?
- Cosa avete chiesto?

- Почему Том уходит?
- Почему Том уезжает?

Perché Tom se ne sta andando?

- Почему это произошло?
- Почему это случилось?

- Perché è successo questo?
- Perché è successo ciò?

- Почему ты спрашиваешь?
- Почему вы спрашиваете?

Perché lo chiedi?

- Почему небо синее?
- Почему небо голубое?

Perché il cielo è blu?

- Скажи ей почему.
- Скажите ей почему.

- Dille perché.
- Le dica perché.
- Ditele perché.

- Почему Том несчастлив?
- Почему Том несчастен?

Perché Tom è infelice?

- Почему обязательно я?
- Почему непременно я?

Perché devo essere io?

- Почему вы кричали?
- Почему ты кричал?

- Perché stavi urlando?
- Perché stava urlando?
- Perché stavate urlando?

- Почему ты стоишь?
- Почему вы стоите?

- Perché sei in piedi?
- Perché è in piedi?
- Perché siete in piedi?

- Почему Том уехал?
- Почему Том ушёл?

- Perché Tom se n'è andato?
- Perché Tom è partito?

- Скажи Тому почему.
- Скажите Тому почему.

- Di' a Tom il perché.
- Dica a Tom il perché.
- Dite a Tom il perché.

- Скажи нам почему.
- Скажите нам почему.

- Dicci perché.
- Ci dica perché.
- Diteci perché.

- Скажи им почему.
- Скажите им почему.

- Di' loro perché.
- Dica loro perché.
- Dite loro perché.

- Скажи ему почему.
- Скажите ему почему.

- Digli perché.
- Gli dica perché.
- Ditegli perché.

- Почему ты опоздал?
- Почему вы опоздали?

- Perché sei in ritardo?
- Perché è in ritardo?
- Perché siete in ritardo?

- Почему ты дома?
- Почему вы дома?

- Perché sei a casa?
- Perché è a casa?
- Perché siete a casa?

- Почему кошки мурлычут?
- Почему кошки мурлыкают?

Perché i gatti fanno le fusa?

- Почему страховка важна?
- Почему страхование важно?

Perché l'assicurazione è importante?

- Ты знаешь почему.
- Вы знаете почему.

- Sa il perché.
- Lei sa il perché.
- Sai il perché.
- Tu sai il perché.
- Sapete il perché.
- Voi sapete il perché.

- Почему ты плакал?
- Почему вы плакали?

- Perché stavi piangendo?
- Perché stava piangendo?
- Perché stavate piangendo?

- Почему ты один?
- Почему ты одна?

Perché sei solo?

- Мы спрашиваем себя почему.
- Интересно почему.

- Ci si domanda perché.
- Ci domandiamo perché.

- Почему ты улыбался?
- Почему вы улыбались?

- Perché stavi sorridendo?
- Perché stava sorridendo?
- Perché stavate sorridendo?

- Почему я один?
- Почему я одна?

- Perché sono solo?
- Perché sono sola?

- Почему ты молчишь?
- Почему вы молчите?

- Perché sei silenzioso?
- Perché sei silenziosa?
- Perché è silenzioso?
- Perché è silenziosa?
- Perché siete silenziosi?
- Perché siete silenziose?

- Почему ты плачешь?
- Почему вы плачете?
- Почему Вы плачете?
- Вы почему плачете?
- Ты чего плачешь?

- Perché piangi?
- Perché stai piangendo?
- Perché piange?
- Perché sta piangendo?
- Perché piangete?
- Perché state piangendo?

- Давай выясним почему.
- Давайте выясним почему.
- Давай узнаем почему.
- Давайте узнаем почему.
- Давайте выясним причину.

Scopriamo il perché.

- Почему ты лгал нам?
- Почему ты лгала нам?
- Почему вы лгали нам?
- Почему ты солгал нам?
- Почему ты солгала нам?
- Почему вы солгали нам?

- Perché ci hai mentito?
- Perché ci ha mentito?
- Perché ci avete mentito?

- Почему ты такой упрямый?
- Почему ты такая упёртая?
- Почему ты такая упрямая?
- Почему ты такой упёртый?
- Почему Вы такая упрямая?
- Почему Вы такой упрямый?

- Perché sei così testardo?
- Perché sei così testarda?
- Perché è così testardo?
- Perché è così testarda?
- Perché siete così testardi?
- Perché siete così testarde?
- Perché sei così cocciuto?
- Perché sei così cocciuta?
- Perché è così cocciuto?
- Perché è così cocciuta?
- Perché siete così cocciuti?
- Perché siete così cocciute?

- Почему ты не готова?
- Ты почему не готова?
- Почему ты не готов?
- Ты почему не готов?
- Почему вы не готовы?
- Вы почему не готовы?

- Perché non sei pronto?
- Perché non sei pronta?
- Perché non è pronto?
- Perché non è pronta?
- Perché non siete pronti?
- Perché non siete pronte?

- Почему ты отравил их?
- Почему ты отравила их?
- Почему ты их отравила?
- Почему ты их отравил?
- Почему вы их отравили?
- Почему вы отравили их?

- Perché li hai avvelenati?
- Perché li ha avvelenati?
- Perché li avete avvelenati?
- Perché le hai avvelenate?
- Perché le ha avvelenate?
- Perché le avete avvelenate?

- Почему ты пригласил ее?
- Почему ты пригласила её?
- Почему вы пригласили её?
- Почему вы её пригласили?
- Почему ты её пригласил?
- Почему ты её пригласила?

- Perché l'hai invitata?
- Perché l'ha invitata?
- Perché la avete invitata?

- Почему вы их уволили?
- Почему вы уволили их?
- Почему ты уволил их?
- Почему ты их уволил?
- Почему ты уволила их?
- Почему ты их уволила?

- Perché li hai licenziati?
- Perché le hai licenziate?
- Perché li ha licenziati?
- Perché le ha licenziate?
- Perché li avete licenziati?
- Perché le avete licenziate?

Почему же?

Questo perché?

Почему так?

Ma perché succede questo?

Почему минимализм?

Perché minimalista?

Почему я?

Perché io?

Интересно почему.

- Mi chiedo il perché.
- Io mi chiedo il perché.

Почему сейчас?

Perché ora?

Вопрос почему.

La domanda è perché.

Но почему?

Ma perché?

Почему трое?

Perché ce ne sono tre?

Нет, почему?

No, perché?

- Почему?
- Зачем?

Perché?

Почему нет?

Perché no?

- Почему мы видим сны?
- Почему мы мечтаем?
- Почему нам снятся сны?

Perché sogniamo?