Translation of "учеником" in Hungarian

Я был худшим учеником в классе.

Én voltam a legrosszabb tanuló az osztályban.

Том был худшим учеником в классе.

Tom volt az osztály legrosszabb tanulója.

Учитель не должен смеяться над учеником, совершившим ошибку.

A tanárnak nem szabad kinevetnie azt a tanulót, amelyik hibát vét.

Он был моим учеником. Теперь он учит моих детей.

- A tanítványom volt. Most ő oktatja a gyerekeimet.
- Nálam tanult; most a gyerekeim tanulnak nála.

Если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником.

Ha eljön hozzám egy ember, aki nem gyűlöli az apját, anyját, feleségét, gyermekeit, fivéreit és nővéreit, sőt a saját életét is, nos, az nem lehet a tanítványom.