Translation of "братьев" in Hungarian

- Сколько у вас братьев?
- Сколько у тебя братьев?

- Hány fiútestvéred van?
- Hány fivéred van?
- Hány fiútestvére van?
- Hány fivére van?

- У нее нет братьев.
- У неё нет братьев.

Nincs fiútestvére.

У меня восемь братьев.

Nyolc testvérem van.

У нее нет братьев.

Nincs fiútestvére.

Сколько у тебя братьев?

Hány fivéred van?

У неё нет братьев.

Nincs fiútestvére.

У меня мало братьев.

Nincs sok fiútestvérem.

Братьев у меня нет.

Fivérem nincs.

- Сколько у тебя братьев и сестёр?
- Сколько у вас братьев и сестер?
- Сколько у Вас братьев и сестёр?

- Hány fivére és nővére van?
- Hány fivéred és nővéred van?

У меня нет много братьев.

Nincs sok fiútestvérem.

У моего отца пять братьев.

Apámnak öt fivére van.

У меня нет старших братьев.

- Nincs bátyám.
- Bátyám nincsen.
- Bátyám az nincsen.

У Тома двенадцать братьев и сестёр.

Tomnak 12 testvére van.

Пятеро братьев вместе работали на ферме.

A birtokot négy testvér együtt művelte.

Сколько у тебя братьев и сестёр?

Hány testvéred van?

У меня восемь братьев и сестёр.

Nyolc testvérem van.

У моего отца пятеро братьев и сестер.

Apámnak öt testvére van.

Сколько у тебя сестёр? А сколько братьев?

Mennyi lány- és fiútestvéred van?

- У Тома, по-моему, нет ни братьев, ни сестёр.
- У Тома, по-моему, ни братьев, ни сестёр.

Azt hiszem, Tomnak nincs testvére.

Это три взаимосвязанных фрагмента спектакля «Трилогия братьев Леман»,

Jeleneteket láthatunk a Lehman-trilógia című darabból,

У меня есть сёстры. Братьев у меня нет.

Lánytestvéreim vannak. Fivéreim nincsenek.

Он самый младший из всех моих братьев и сестёр.

Ő a legfiatalabb testvérem.

- Если память меня не обманывает, у него пять братьев и сестёр.
- Если память мне не изменяет, у него пять братьев и сестёр.

Ha emlékezetem nem csal, öt testvére volt.

Мне всегда было интересно, как это - иметь братьев и сестер.

Mindig érdekelt, milyen volna, ha lennének testvéreim.

Том сказал мне, что у него нет ни братьев, ни сестёр.

Azt mondta Tomi, nincs egy testvére sem.

Если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником.

Ha eljön hozzám egy ember, aki nem gyűlöli az apját, anyját, feleségét, gyermekeit, fivéreit és nővéreit, sőt a saját életét is, nos, az nem lehet a tanítványom.