Translation of "тяжесть" in German

У меня тяжесть в ногах.

Meine Beine fühlen sich schwer an.

Я чувствую тяжесть прожитых лет.

Ich spüre mein Alter.

Какая тяжесть! У тебя там кирпичи, что ли?

Ist das schwer! Hast du da Ziegelsteine drin?

Муравьи могут поднимать предметы, тяжесть которых в 50 раз превышает их собственный вес.

Eine Ameise kann mehr als das Fünfzigfache ihres eigenen Gewichts heben.

Он перетаскивал огромные бочки, и сердце моё разрывалось на части при виде того, как он ворочает эту тяжесть.

Er bugsierte die riesigen Fässer hinüber, und ihn diese Last schleppen zu sehen, zerriss mir fast das Herz.