Translation of "поднимать" in German

поднимать больше, чем вам нужно.

Erhöhe mehr als du brauchst.

Давайте поднимать осведомленность вместе как общество, друзья

Lassen Sie uns gemeinsam als Gesellschaft das Bewusstsein schärfen, Freunde

Ты не можешь поднимать руку на брата.

Du darfst deinen Bruder nicht schlagen.

У Мэри болит спина. Ей трудно поднимать вещи.

Maria hat einen kaputten Rücken. Heben fällt ihr schwer.

Нужно ли поднимать нос, не нужно ли его прибивать?

Sollte die Nase Ihrer Nase nach oben angehoben werden, muss sie nicht genagelt werden?

Муравьи могут поднимать предметы, тяжесть которых в 50 раз превышает их собственный вес.

Eine Ameise kann mehr als das Fünfzigfache ihres eigenen Gewichts heben.

- Я не хотел делать из этого большую проблему.
- Я не хотел поднимать из-за этого шум.

Ich wollte kein Aufhebens davon machen.