Translation of "горы" in German

0.051 sec.

Examples of using "горы" in a sentence and their german translations:

высокие горы

erhabene Berge

Горы высокие.

Die Berge sind hoch.

- Вера свергает горы.
- Вера может свернуть горы.
- Вера может сдвинуть горы.

- Der Glaube kann Berge versetzen.
- Der Glaube versetzt Berge.

- Ты видишь эти горы?
- Вы видите эти горы?

- Seht ihr diese Berge?
- Sehen Sie diese Berge?
- Siehst du diese Berge?

- Верхушка горы покрыта снегом.
- Вершина горы покрыта снегом.

Die Bergspitze ist schneebedeckt.

- Он обещал золотые горы.
- Он наобещал золотые горы.

Er versprach goldene Berge.

- Ты видишь те горы?
- Вы видите те горы?

- Seht ihr diese Berge?
- Sehen Sie diese Berge?
- Siehst du diese Berge?

Озеро окружают горы.

Der See ist von Bergen umgeben.

Я созерцаю горы.

Ich betrachte die Berge.

Вера свергает горы.

- Der Glaube versetzt Berge.
- Glaube versetzt Berge.

Обещать золотые горы.

Goldene Berge versprechen.

Обожаю покорять горы.

Ich steige gerne auf die Berge.

Горы покрыты снегом.

Die Berge sind schneebedeckt.

- Посмотри на горы, покрытые снегом.
- Взгляни на горы, покрытые снегом.
- Окинь взглядом горы, покрытые снегом.
- Посмотрите на горы, покрытые снегом.

- Schau auf die schneebedeckten Berge.
- Schau dir die schneebedeckten Berge an!
- Schaut euch die schneebedeckten Berge an!
- Schauen Sie sich die schneebedeckten Berge an!

- Город расположен у подножья горы.
- Город расположен у подножия горы.
- Город лежит у подножья горы.
- Город лежит у подножия горы.

Die Stadt liegt am Fuße eines Berges.

- На вершине горы была башня.
- На вершине горы стояла башня.

Es gab da einen Turm auf der Bergspitze.

- Представь себя на вершине горы.
- Представьте себя на вершине горы.

Stell dir vor, du wärest auf dem Gipfel eines Berges.

- Город лежит у подножья горы.
- Город лежит у подножия горы.

Die Stadt liegt am Fuße eines Berges.

- И на Луне есть горы.
- На Луне тоже есть горы.

Auch auf dem Mond gibt es Berge.

- Том обещал ей золотые горы.
- Том обещал ему золотые горы.

Tom hat ihr goldene Berge versprochen.

- На вершине горы есть деревья?
- На вершине горы растут деревья?

Sind Bäume auf dem Berggipfel?

Протянута до вершины горы.

Sie geht bis ganz nach oben.

Семьенские горы в Эфиопии.

Das Simien-Gebirge in Äthiopien.

Издалека горы выглядят красивее.

- Die Berge sehen aus der Ferne schöner aus.
- Von weitem sehen die Berge schöner aus.

Вера может свернуть горы.

Der Glaube kann Berge versetzen.

Я вижу вершину горы.

Ich kann die Bergspitze sehen.

Горы отражаются в озере.

Die Berge spiegeln sich im See wider.

Я всегда любил горы.

Ich habe die Berge schon immer gemocht.

Какая высота горы Фудзи?

Wie hoch ist der Berg Fuji?

Вершина горы покрыта снегом.

Die Bergspitze ist schneebedeckt.

Горы не обязательно зелёные.

Berge sind nicht unbedingt grün.

Турист достиг вершины горы.

Der Wanderer hat die Bergspitze erreicht.

Ты видишь эти горы?

Siehst du diese Berge?

Что на вершине горы?

Was ist auf dem Berggipfel?

Какова высота этой горы?

Wie hoch ist dieser Berg?

Мы достигли вершины горы.

Wir erreichten den Gipfel des Berges.

Какая высота у горы?

Wie hoch ist der Berg?

Он обещал золотые горы.

Er versprach goldene Berge.

С крыши видно горы.

Von der Dachterrasse aus sieht man die Berge.

- Рождённому в горах горы не страшны.
- Природным горцам горы не страшны.

Den schreckt der Berg nicht, der darauf geboren.

- Вершины горы видно не было.
- Нам не было видно вершины горы.

- Wir konnten die Bergspitze nicht sehen.
- Wir konnten den Berggipfel nicht sehen.

- Горы я люблю больше, чем море.
- Я больше люблю горы, чем море.

Ich mag die Berge lieber als das Meer.

- Его дом расположен у подножья горы.
- Её дом расположен у подножья горы.

Ihr Haus ist am Fuße eines Berges.

- Я забрался на вершину горы Фудзи.
- Я поднялся на вершину горы Фудзи.

Ich habe den Gipfel des Fuji erklommen.

Потому что гималайские горы Гиндукуш,

Das ist weil die Berge des Hindukusch Himalaya --

Когда луна опускается за горы...

Der Mond versinkt hinter den Bergen.

Они проанализировали горы собранной информации,

Sie durchforsteten die gesammelten Daten,

Посмотри на горы, покрытые снегом.

Schau auf die schneebedeckten Berge.

Верхняя часть горы покрыта снегом.

Der obere Teil des Berges ist mit Schnee bedeckt.

Вершина горы возвышается над облаками.

- Der Gipfel ragt über die Wolken.
- Der Gipfel ragt über die Wolken hinaus.

Вершина горы была покрыта снегом.

- Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.
- Der Berggipfel war schneebedeckt.
- Der Gipfel des Berges war von Schnee bedeckt.

Вершина горы всегда покрыта снегом.

Der Berggipfel ist immer verschneit.

У этой горы красивая форма.

Der Berg hat eine schöne Form.

Отель находится у подножия горы.

Das Hotel liegt am Fuße eines Berges.

На севере находятся огромные горы.

Im Norden gibt es riesige Berge.

Вершина горы Фудзи покрыта снегом.

Der Gipfel der Fuji ist von Schnee bedeckt.

Он стоял на вершине горы.

Er stand auf der Bergspitze.

Предпочитаю отправиться летом в горы.

Ich fahre im Sommer lieber in die Berge.

С горы спускается огромное чудовище.

Ein riesiges Ungeheuer kommt den Berg herab.

Он тебе обещал золотые горы?

Hat er dir goldene Berge versprochen?

Том указал в сторону горы.

Tom zeigte nach dem Berg.

Они прибыли к подножию горы.

Sie kamen am Fuße des Berges an.

Наконец они достигли вершины горы.

Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.

Наконец мы достигли вершины горы.

Schließlich erreichten wir den Gipfel des Bergs.

Ранним утром горы покрыты туманом.

Am frühen Morgen sind die Berge mit Nebel bedeckt.

На вершине горы есть деревья?

Sind Bäume auf dem Berggipfel?

На вершине горы растут деревья.

Es sind Bäume auf dem Berggipfel.

На вершине горы лежит снег.

Auf dem Berggipfel liegt Schnee.

На вершине горы есть снег?

Liegt Schnee auf dem Berggipfel?

Одни предпочитают море, другие — горы.

Die einen ziehen das Meer vor, die anderen die Berge.

Город расположен у подножья горы.

Die Stadt liegt am Fuß des Berges.

Наши горы - наши единственные друзья.

Unsere Berge sind unsere einzigen Freunde.

- Что вам нравится больше, море или горы?
- Что тебе нравится больше, море или горы?

- Was gefällt dir besser, das Meer oder die Berge?
- Was gefällt Ihnen besser, das Meer oder die Berge?

- Его дом стоит у подножия горы Фудзи.
- Её дом стоит у подножия горы Фудзи.

- Sein Haus steht am Fuße des Fuji.
- Ihr Haus steht am Fuße des Fuji.

Эти горы больше не так безопасны.

Diese Berggipfel sind nicht mehr lange sicher.

Вершина горы Фудзи была покрыта снегом.

- Der Fujigipfel war mit Schnee bedeckt.
- Der Gipfel des Fuji war von Schnee bedeckt.

С горы Фудзи открывается фантастический вид.

Vom Berg Fuji aus hat man eine phantastische Aussicht.

Вид с вершины горы был впечатляющим.

Die Aussicht vom Berggipfel war spektakulär.