Translation of "дней" in Korean

Исследование заняло 29 дней.

연구를 마치는데 29일이 걸렸어요.

В последние несколько дней её жизни

저희 할머니는 임종 직전에

Сроком на 10 дней строится культурный центр.

10일 동안 마을 회관이 생깁니다.

Каждое плодоносит всего несколько дней в году.

‎열매가 열리는 건 ‎1년에 며칠밖에 안 되죠

Несколько дней спустя температура упала ниже нуля.

그리고 며칠 후, 기온이 동결 온도 아래로 떨어졌다.

В один из дней в январе 2019-го

2019년 1월 어느 날,

В течение 40 дней празднования Китайского Нового Года

새해를 맞이해 40일이 넘는 기간 동안

Приблизительно через 100 дней щупальце достигло полной длины.

‎약 100일이 지나자 ‎새 팔은 완전히 성장했습니다

Простое поглощение текущих новостей в следующие несколько дней

그저 앞으로 닷새간의 뉴스를 보기만 해서는

Именно там в один из сентябрьских дней 2018 года

2018년 9월의 어느 날,

На закате своих дней он задал довольно простой вопрос:

그는 생애 말기에 단순한 질문 하나를 던집니다.

позволила вам несколько дней посидеть у неё на коленях».

어머니 갠지스 강 무릎에 앉도록 며칠 더 허락해 주신 것을요."

Но они не ели много дней. Мать должна охотиться.

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

и неважно, если бы я провела остаток своих дней

제가 설사 평생을 휠체어에서 보내게 되었다라해도

И через 10 дней всего за одну ночь он исчезает

10일이 지나 한밤 중에 사라집니다.

Достигнув взрослого возраста, многие из них живут только пару дней.

‎많은 나방이 성충으로 ‎며칠밖에 살지 못합니다

Но это может занять до 12 или даже 14 дней.

그러나 길게는 12 일 또는 14 일이 걸릴 수 있습니다.

о том, каково это провести в тюрьме хотя бы пару дней.

며칠 동안 감옥에 수용되는 게 무슨 의미를 갖는지를요.

Вы можете быть заразным и распространять вирус несколько дней или недель,

전염성이 있고 확산 될 수 있습니다 며칠 동안 그리고 최대 2 주 동안