Translation of "приобрели" in German

Мы приобрели новый дом за восемьдесят тысяч долларов.

Wir kauften ein neues Haus für achtzigtausend Dollar.

В последнее время популярность приобрели любовные романы амишей.

Amische Liebesromane gewinnen in letzter Zeit an Beliebtheit.

Вопросы, которые раньше принадлежали исключительно внутренней политике, тем временем уже приобрели международный характер.

- Einst ausschließlich innenpolitische Themenfelder, haben inzwischen einen internationalen Charakter angenommen.
- Sachgebiete, die zuvor ausschließlich zur Innenpolitik zählten, haben inzwischen einen internationalen Charakter angenommen.

Многие экологические проблемы сегодня приобрели международный характер, и для их решения необходимы совместные усилия многих стран.

Heute haben viele der Umweltprobleme einen internationalen Charakter angenommen, und ihre Lösung erfordert gemeinsame Anstrengungen vieler Länder.